Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
33339 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: d'un âge de plus en plus précoce. | |
33340 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc, euh, tout le diplôme en fait, tout le projet d'architecture tournait autour de ce problème de société, | |
33341 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: qui, euh, | |
33342 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: essayait de résoudre, | |
33343 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: le problème de, euh, la prise en charge des enf/, des mineurs, euh, | |
33344 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: vraiment mineurs, donc, treize ans à seize ans, euh, | |
33345 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: en, en, en grande délinquance, et en grande dérive, euh, par rapport à la société. | |
33346 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AV: Et donc le projet était, | |
33347 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AV: d'un euh, centre à Nlieu, qui ne, euh, reprenait pas une, un euh, une structure qui existe déjà, mais qui était plutôt, | |
33348 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: un centre basé sur, euh, | |
33349 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, la relation sociale entre chacun et avec soi-même, et la relation avec soi-même, | |
33350 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: et, euh, | |
33351 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: tous, toute l'architecture permettait, | |
33352 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, aux mineurs, de pouvoir, euh, | |
33353 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, être, euh, | |
33354 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh. | |
33355 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Se re/, se retrouver face à lui-même, | |
33356 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: tout en étant dans une, euh, dans un espace qui, qui lui appartenait, euh, pleinement, | |
33357 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: et ouv/, et, ouvri/, s'ouvrir jusqu'à, | |
33358 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, une structure qui permettait, de, euh, | |
33359 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: enfin qui était une bibliothèque, | |
33360 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, ouverte aux habitants de la ville de Nlieu, et qui était gérée par, euh, | |
33361 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: par, euh, par ces mineurs. | |
33362 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc il y avait, euh, tout un, | |
33363 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: tout un travail autour de, euh, la relation à l'autre, à soi même, et, euh, et voilà. | |
33558 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc ça, c'est, une photo de notre hôtel, donc euh là sous l'arche on voit, euh, c'était le, notre petit balcon, euh, avec notre chambre. | |
33559 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Voilà. Ca c'est un panoramique que j'ai fait d'après les photos que, euh, on a faites, en haut d'un cirque. Un cirque, c'est un volcan, euh, | |
33560 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: éteint depuis, euh, très longtemps, en années euh, euh, longtemps (rires) voilà. | |
33561 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Ca c'est la vue qu'on avait de notre chambre, donc, euh, sympa | |
33562 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Euh, ça aussi. | |
33563 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Euh. Là c'est, c'est bien, elles sont pas dans l'ordre, | |
33564 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: donc, euh, ça c'est les amis avec qui on était, et c'était le lendemain du mariage, | |
33565 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: dans un bungalow qu'était pas loin de chez nous. | |
33566 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Euh, de toute la famille de, du marié, qui est là sur la photo, | |
33567 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, avait loué des bungalows, et donc, euh, voilà. Bon là, c'est pas très intéressant, y a les voitures, mais sinon, euh, | |
33568 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, c'était assez sympa. | |
33569 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc là, c'est la vue qu'ils avaient de leurs bungalows, donc c'est aussi, euh, toujours très vert, la Réunion, c'est ça. | |
33570 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Là, c'est différentes photos, au d?but, là c'est la même journée, donc avec nos amis, le marié, | |
33571 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, une amie qui habite sur place, et un euh, ,ami qui est à Paris qui s'appelle Npers. | |
33572 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | (inspiration) | |
33573 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc c'est quelques photos de la journée du lendemain, donc gros déjeuner alors que, euh, on avait fait une soirée, euh, | |
33574 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: assez arrosée, soirée de mariage, et le lendemain, gros déjeuner, rebelote. | |
33575 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | (silence) | |
33576 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Ca c'est un ficus, | |
33577 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: donc, euh, comme tu peux le voir, le ficus, euh, | |
33578 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: c'est énorme, | |
33579 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: il est assez monstrueux. (inspiration) Ah oui, c'est carrément pas dans l'ordre, donc on saute un peu du coq à l'âne. | |
33580 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Ca, c'est, | |
33581 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, | |
33582 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: la, comme la photo du panoramique qu'on a vue tout à l'heure, | |
33583 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: mais en isolée. Donc en fait, c'est toutes les photos du panoramique, mais, euh, euh, | |
33584 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: en une seule, je sais pas si tu vois la taille, et, euh. | |
33585 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | E: Du village ? | |
33586 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: La taille du village, | |
33587 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: ça donne un peu la dimension du truc, | |
33588 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: sachant que ça rend rien en fait en photo par rapport à la réalité, quoi. | |
33589 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Là, y a une toute petite route, avec une profondeur, euh, hallucinante. | |
33590 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: On a l'impression d'être sur le toit du monde. | |
33591 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc ça, c'est moi sur le toit du monde (rires). | |
33592 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Voilà. | |
33593 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc, c'est un peu toujours les mêmes photos, alors y a les photos de Npers faites sur, euh, appareil traditionnel, | |
33594 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: et, y a aussi, mes photos, donc elles sont un peu mélangées. | |
33595 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Ca c'est les siennes, évidemment puisque c'est moi qui suis sur la photo donc c'est lui qui les prend. | |
33596 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Ca me paraît | |
33597 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc, euh, voilà. Ah, ici, ça, c'est rigolo, on voit la taille de l'hélicoptère. | |
33598 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc < E: Ah oui d'accord.> on se rend compte un peu de l/, de l'échelle du truc, quoi. | |
33599 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | (silence) | |
33600 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc, euh voilà, là, euh. | |
33601 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Alors, ça, c'était quand on a fait le tour de l'île avec, euh, toute la famille en car. | |
33602 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: une journée en car, euh, cinquante personnes de la même famille, | |
33603 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: on a fait le tour de l'île, on a visité plusieurs sites. | |
33604 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Et donc, là, c'est une église, euh, | |
33605 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: assez rigolote, parce qu'en fait, on voit que c'est hyper travaillé, tout est en béton, XX ça, je fais un petit cours d'architecture, | |
33606 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: tout est travaillé, tout est en béton, et en fait on voit que c'est que la façade, | |
33607 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: alors, je sais pas si, bon, cette photo est pas très intéressante, je sais pas si on le voit sur d'autres photos, mais en fait, | |
33608 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: bien, on le verra sur d'autres photos plus tard, derrière c'est, euh, tôle ondulée sur tôle ondulée sur, euh, | |
33609 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: sur charpente en bois, et, euh, c'est vraiment basique. | |
33610 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc ça, c'est un pont qui a été construit, euh, il y a, euh, longtemps, | |
33611 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: genre, euh, deux cents, trois cents ans, | |
33612 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: donc il était assez intéressant de le voir, euh, | |
33613 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: comme ça, euh. | |
33614 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Ca c'est sous le pont, on a l'impression que c'est un gros chemin, mais en fait on est grand comme ça, sous le, en, en vrai. | |
33615 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | (silence) | |
33616 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Ca, c'est Notre Dame des laves, alors pour la petite histoire, | |
33617 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: l/, le volcan, | |
33618 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: y a, je sais plus, c'était y a, euh, | |
33619 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: il y a vingt ans, | |
33620 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: le volcan, a fait, euh, | |
33621 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, < E: s'est réveillé>voilà s'est réveillé, merci, | |
33622 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: et l/, la lave est c/, a coulé, | |
33623 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: elle est arrivée devant l'église, | |
33624 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: elle s'est séparée, et elle est passée de chaque coté de l'église. | |
33625 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Elle a pas détruit l'église, euh, | |
33626 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: donc maintenant, là, elle s'appelle Notre Dame des laves parce que, euh, et puis l'église est super connue, euh, justement parce que, euh, elle a été épargnée, euh, | |
33627 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: par la lave. | |
33628 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: D'ailleurs on voit que, euh, sur les photos c'est, euh, | |
33629 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: c'est, c'est entouré de lave. Là on le voit pas en l'occurrence, mais, euh, on le voit. | |
33630 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc ça c'était après, c'était un endroit super magique, y avait la mer, on a même vu des dauphins au loin, | |
33631 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: et, euh on va voir sur les photos, | |
33632 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: derrière, c'est, euh, des euh, des arbres, |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)