Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
25700 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | BB: on approfondit on discute on se rend compte que dans le fond il pense pas vraiment ce qu'il dit. | |
25701 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | BB: Tandis que des fois, (peut-être), mais en tous cas, les européens que j'ai rencontrés souvent c'était, | |
25702 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | BB: c'est, plus intrinsèque, c'est plus euh, | |
25703 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | BB: en tous cas, c'est mon opinion, regardez, (c'est). (rires) | |
25704 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | (pause) | |
25705 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Ouais mais. | |
25706 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Que dire de plus? (rire) | |
25707 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | BB: C'est ça. | |
25708 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: (maudits) gars.> | |
25709 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | BB: (rires) Ouais, c'est ça finalement. | |
25710 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | (pause) | |
25711 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: bon, ben écoutez euh, ça va, je vous ai fait travailler (rires). | |
25712 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: Euh, je vous libère. | |
28582 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: Bon, euh, d'accord alors je vais commencer euh, | |
28583 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: d'une façon assez, formelle, par vous demander votre nom. | |
28584 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Npers. | |
28585 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: Et, vous êtes euh, née en quelle année? | |
28586 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Mille neuf cent soixante dix sept. | |
28587 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: A quel endroit? | |
28588 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Rivière-du-Loup. | |
28589 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: C'est où? | |
28590 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: C'est euh, dans l'Est du Québec. Sur la (rive sud). | |
28591 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: Et vous avez passé votre enfance à quel endroit? | |
28592 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, à Rivière-du-Loup. | |
28593 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: Tout euh, votre euh, parcours scolaire. | |
28594 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Oui, jusqu'à l'université où je suis venue à Québec euh, | |
28595 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: étudier pour mon baccalauréat et ma maîtrise. | |
28596 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: Et dans votre parcours scolaire qu'est-ce que vous avez fait est-ce que vous pouvez me parler un petit peu de votre euh, | |
28597 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: vot/vos études primaires, secondaires où, vous étiez euh, comment c'était? | |
28598 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, bon ben pour mes études primaires j'étais euh, | |
28599 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: à Rivière-du-Loup tout près de chez moi, dans l'école du quartier euh, c'était une école publique. | |
28600 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, j'ai donc passé euh, les s/ six ans là-bas plus la maternelle avant, quand j'avais cinq ans, | |
28601 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: à la même école, école Joly, | |
28602 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: à Rivière-du-Loup. | |
28603 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Ensuite je suis allée à l'école Notre-Dame, l'école secondaire Notre-Dame, qui est une école privée, toujours à Rivière-du-Loup. | |
28604 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, j'ai passé cinq ans là-bas. | |
28605 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, c'était bien agréable, on était peu de gens euh. | |
28606 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Puis euh, ben j'avais beaucoup d'amis là-bas. | |
28607 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Ensuite je suis allée faire mon cégep. | |
28608 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, toujours à Rivière-du-Loup. | |
28609 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: En, sciences de la nature. | |
28610 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, puis bon euh, c'est deux ans le cégep, c'est quand même deux ans et c'est euh, | |
28611 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: relax (rires). | |
28612 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Même si c'était en sciences, c'était relativement facile. | |
28613 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Puis euh, | |
28614 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: ensuite euh, je me suis assagie, je suis venue étudier à l'Université euh, Laval en linguistique. | |
28615 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Faire mon baccalauréat, et euh, ben un an de maîtrise jusqu'ici. | |
28616 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: J'entame ma deuxième année. | |
28617 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Et. | |
28618 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E/ Et l'avenir c'est quoi? | |
28619 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Je sais pas encore, | |
28620 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: pour l'instant il faut que choisisse-t-un su/ euh, je choisisse un sujet de doctorat. | |
28621 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Chose qui n'est pas encore faite (rire). | |
28622 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Mais euh, ça va probablement être en phonétique,\ | |
28623 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: probablement en Europe. | |
28624 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, mais bon, je me donne euh, jusqu'au trente avril pour terminer mes euh, mes, pour terminer mon mémoire. | |
28625 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Ensuite euh, | |
28626 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: ben je dois avoir décidé d'ici le prochain mois donc euh, je verrai après. | |
28627 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: (hésitant) Et, vous, vos parents ils venaient d'où, ils venaient du même endroit que euh, que vous? | |
28628 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, mais parents venaient de euh, chacun un petit village euh. | |
28629 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Oui euh, relativement près de Rivière-du-Loup, ma mère venait de Saint-Paul-la-Croix, qui est un village agricole. | |
28630 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, elle a habité là jusqu'à seize ans et ensuite elle est allée euh, à Rivière-du-Loup, travailler. | |
28631 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, mon père, est parti de Saint-Epiphane un autre euh, village près de Rivière-du-Loup pour venir étudier à Saint Annede Beaupré. | |
28632 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, qui est tout près d'ici. | |
28633 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, ensuite j'ai fait à peu près le tour du Québec pour revenir à Rivière-du-Loup, | |
28634 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: puis euh, ils ont acheté euh, ben ils se rencontrés et ils ont acheté un restaurant. | |
28635 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: (Puis) ils en sont encore propriétaires présentement. | |
28636 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: Et ils s'occupent du restaurant actuellement | |
28637 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: Et vous y travaillez au restaurant? | |
28638 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: travaillais quand j'étais jeune oui, la vocation de nos parents c'est souvent la nôtre euh, par défaut. (rire) | |
28639 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: Et vous ne voulez pas euh, | |
28640 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Non, pas du tout. | |
28641 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: Pourquoi pas? | |
28642 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, | |
28643 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Ben, j'ai trouvé ça intéressant comme expérience parce que euh. | |
28644 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Ben justement j'ai pu toucher à tout euh, tant euh au service de table la vaisselle l'administration euh, à peu près tout. | |
28645 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, sauf que bon, c'est quelque chose qui est derrière moi, | |
28646 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: puis euh, | |
28647 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: ben je vois que c'est difficile, c'est compliqué c'est pas, la qualité de vie est pas euh, vraiment bonne euh, | |
28648 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Il faut travailler douze heures par jour, pendant les périodes touristiques, puis. | |
28649 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: L'hiver ça va moins bien, il y a moins d/, il y a moins, | |
28650 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: il y a moins ben, moins de travail il y a moins de clients c'est moins l/, | |
28651 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: c'est moins intéressant, puis en plus euh, | |
28652 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: il fait froid tout ça donc on devrait peut-être mieux prendre nos vacances l'été que l'hiver, | |
28653 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: sauf que, quand on travaille dans le tourisme c'est le contraire. | |
28654 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Il y a des choses comme ça puis bon à Rivière-du-Loup c'est un, c'est une toute petite ville qui se dépeuple, | |
28655 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: tous les gens qui ont un diplôme euh, partent de Rivière-du-Loup. | |
28656 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: parce que il y a pas vraiment de travail euh, intéressant pour les gens diplômés. | |
28657 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: C'est tout petit. | |
28658 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Puis euh, puisque les gens partent, | |
28659 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: euh, ben il y a moins de clients dans les restaurants euh, autres que fast-foods. | |
28660 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Puis euh. (rire) Disons que c'est, c'est la fin. | |
28661 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Donc, ça m'intéresserait pas de le reprendre non. | |
28662 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | E: Vos parents sont découragés? | |
28663 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Non, non, non, | |
28664 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: pour eux ça va bien, mais ils savent que euh. | |
28665 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Ils vont le vendre puis ils vont laisser le euh, ils vont laisser les problèmes aux, aux successeurs. (rire) | |
28666 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Ils veulent pas que ce soit nous bien sûr. (rire) | |
28667 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Mais euh. | |
28668 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Ouais autrement non euh, la non la restauration j'ai trouvé que c'était un, domaine intéressant, mais pas pour en faire euh, une carrière. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)