Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 42acl1 a trouvé 299 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
3627442acl1Roanne76 faites
3627542acl1Roanne77 feutre
3627642acl1Roanne78 quatrième
3627742acl1Roanne79 muette
3627842acl1Roanne80 piquais
3627942acl1Roanne81 trouer
3628042acl1Roanne82 piquer
3628142acl1Roanne83 creuse
3628242acl1Roanne84 beauté
3628342acl1Roanne85 patte
3628442acl1Roanne86 pâte
3628542acl1Roanne87 épais
3628642acl1Roanne88 épée
3628742acl1Roanne89 jeune
3628842acl1Roanne90 jeûne
3628942acl1Roanne91 beauté
3629042acl1Roanne90 botté
5606442acl1RoanneE1: Npers, vous êtes née au Coteau?
5606542acl1RoanneC: Ah mais oui, tout à fait, je suis née au Coteau, de parents costellois en plus euh.
5606642acl1RoanneC: Toute la famille est costelloise.
5606742acl1RoanneC: De génération en génération, et autrement euh les grands-parents ça.
5606842acl1RoanneC: Je sais pas mon grand-père d'où il était originaire, je sais pas au juste.
5606942acl1RoanneC: Je sais qu'il habitait à, à Digoin.
5607042acl1RoanneJ: Blanchardon? Hum, hum.
5607142acl1RoanneC: Dans la région, mais je l'ai pas connu parce qu'il est mort à ma naissance.
5607242acl1RoanneM: Oh ben oui.
5607342acl1RoanneC: Puis ma grand-mère non plus puisqu'elle est morte en mettant mon père euh au monde alors c'est vous dire que.
5607442acl1RoanneC: Là je sais pas du tout, alors mes autres.
5607542acl1RoanneC: Euh, mon grand-père s'était remarié.
5607642acl1RoanneC: Il avait une grand-mère qui était originaire du coin là aussi.
5607742acl1RoanneC: Et du côté maternel, alors ma mère était costelloise.
5607842acl1RoanneC: Et ma grand-mère était née à Cordelle, la petite mémé de Cordelle (rires).
5607942acl1RoanneC: Elle était toute petite, mais elle était, je l'aimais bien ma grand-mère, elle était super.
5608042acl1RoanneC: Et puis mon grand-père, je sais pas euh d'où il ét/, où il était.
5608142acl1RoanneC: Mais à Roanne peut-être bien. Donc c'est, c'est pas l/, c'est pas loin. C'est pas loin.
5608242acl1RoanneC: Et j'ai toujours vécu au Coteau.
5608342acl1RoanneC: Je me suis mariée à un Costellois.
5608442acl1RoanneM: Voilà.
5608542acl1RoanneC: Mes enfants sont nés au Coteau, alors voyez que.
5608642acl1RoanneC: Finalement, ça fait euh.
5608742acl1RoanneY: Des purs, Costellois purs.
5608842acl1RoanneM: Ça fait combien? Quarante.
5608942acl1RoanneJ: Quarante euh.
5609042acl1RoanneC: On s'est marié en cinquante-neuf. Ça fait quarante-trois ans de.
5609142acl1RoanneM: Eh ben nous aussi.
5609242acl1RoanneJ: Tu as travaillé au Coteau.
5609342acl1RoanneC: J'ai travaillé au Coteau pendant longtemps.
5609442acl1RoanneE1: Vous faisiez quoi au Coteau?
5609542acl1RoanneC: Alors j'étais secrétaire j'ai travaillé dans le.
5609642acl1RoanneC: Ben, j'ai toujours travaillé au Coteau. La première boîte, c'était
5609742acl1RoanneC: une petite bonneterie, j'y suis restée quatre ans.
5609842acl1RoanneC: Euh, c'était chez Npers, chez Npers, oui, quatre ans.
5609942acl1RoanneC: Ensuite dans une fabrique de, de prêt-à-porter euh,
5610042acl1RoanneC: de luxe quand même, c'était assez euh huppé. Oui. Nlieu ça s'appelait.
5610142acl1RoanneC: Et euh j'y s/, là j'y suis restée euh onze ans.
5610242acl1RoanneC: Oui j'étais euh, donc j'ai eu mes enfants, j'ai continué de travailler.
5610342acl1RoanneC: C'est ma mère qui gardait les, les gosses et puis voilà c'était bien, bien pratique.
5610442acl1RoanneC: Enfin, c'était du boulot quand même hein.
5610542acl1RoanneC: Et quand le quand le troisième est né, alors euh Npers, donc je me suis arrêtée, j'ai fait une petite pause là.
5610642acl1RoanneC: Pendant, pendant trois ans.
5610742acl1RoanneC: Et puis après, j'ai recommencé à travailler euh, j'ai repris toujours le, le même boulot, toujours secrétaire.
5610842acl1RoanneC: Et là cette fois, j'étais chez un artisan électricien.
5610942acl1RoanneC: Alors euh, j'étais bien tranquille, j'étais toute seule dans mon petit bureau. (rires)
5611042acl1RoanneC: Oui, oui, quand j'étais toute seule. Chez Npers là, ah oui. Oui, oui, tout à fait.
5611142acl1RoanneC: Mais il avait une, il, il s'est marié euh quelques années euh après.
5611242acl1RoanneC: Sur le tard, oui. Il avait une femme qui était super sympa, une, une Normande,
5611342acl1RoanneC: euh qui était professeur de français. Et on a toujours passé des bons moments à discuter toutes les deux.
5611442acl1RoanneC: J'ai même gardé ses gamins de temps en temps, quand elle avait euh des cours euh. Et oui, oui, alors je, je gardais ses mômes.
5611542acl1RoanneC: Ils sont venus à la maison dernièrement là.
5611642acl1RoanneC: Ils sont venus. On les avait invités pour discuter un petit peu.
5611742acl1RoanneC: C'est vrai, se remémorer un petit peu tout ce qu'on avait euh vécu ensemble, c'était euh bien sympa.
5611842acl1RoanneC: Puis alors c'était euh une bavarde, (bruits de conversation) une bavarde née hein, quand elle est branchée sur quelque chose, alors là tu peux y aller.
5611942acl1RoanneC: Il y en a pour des heures et des heures hein. On passait de, de bons moments, on s'appréciait bien.
5612042acl1RoanneC: Voilà. Alors euh, après euh j'ai travaillé chez un huissier.
5612142acl1RoanneC: Alors cette fois c'était à Roanne. J'ai fait une, une petite entorse au programme, j'étais à Roanne, chez un huissier.
5612242acl1RoanneC: Oh, c'est pas très intéressant chez un huissier, le boulot hein, les, les constats, les
5612342acl1RoanneC: trucs comme ça, c'est, c'est vraiment particulier hein.
5612442acl1RoanneC: Faut avoir une mentalité un peu euh.
5612542acl1RoanneE2: Un peu spéciale hein.
5612642acl1RoanneC: Pour faire ce métier là, pour euh virer les gens, pour faire euh.
5612742acl1RoanneC: C'est, c'est euh. Et ben euh, six ans, sept ans, sept ans même, oui.
5612842acl1RoanneE1: Oui, c'est pas très agréable.
5612942acl1RoanneC: Pas très agréable en plus. Bon, je m'entendais plus ou moins avec euh.
5613042acl1RoanneC: On était pourtant que deux, deux femmes, mais.
5613142acl1RoanneM: Ça passait pas.
5613242acl1RoanneC: C'était pas. J'ai, j'ai pas vraiment un souvenir euh très agréable. Oui.
5613342acl1RoanneC: Oui aussi. Et puis, c'était une femme un peu, un peu particulière quand même. C'était une Normande aussi.
5613442acl1RoanneC: Une, non pas Normande, Bretonne.
5613542acl1RoanneM: Ah oui.
5613642acl1RoanneC: Bretonne. Oui, oui. (rires)
5613742acl1RoanneC: Ah oui, c'est vrai.
5613842acl1RoanneM: Puis après elle a arrêté.
5613942acl1RoanneC: Et puis après, j'ai arrêté. Alors quand j'ai eu euh. J'avais quel âge? Cinquante cinq.
5614042acl1RoanneJ: Trois, cinquante-quatre.
5614142acl1RoanneC: Cinquante-quatre. J'en ai eu marre, je me suis dit: 'Tu as fait ton, ton boulot.'
5614242acl1RoanneC: J'avais suffisamment de, oui de, de trimestres, voilà, pour pouvoir toucher ma retraite à taux p/, à taux plein.
5614342acl1RoanneC: Alors, j'ai dit à mon mari: 'Maintenant tu vas me nourrir.' (rires)
5614442acl1RoanneC: Et puis je m'arrête de travailler.
5614542acl1RoanneC: Voilà, comme ça j'aurais le temps de m'occuper de, de mes petits-enfants et tout.

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)