Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur bfasb1 a trouvé 427 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
25214bfasb1Burkina Faso50 explosion
25215bfasb1Burkina Faso51 influence
25216bfasb1Burkina Faso52 mâle
25217bfasb1Burkina Faso53 ex-mari
25218bfasb1Burkina Faso54 pomme
25219bfasb1Burkina Faso55 étrier
25220bfasb1Burkina Faso56 chemise
25221bfasb1Burkina Faso57 brin
25222bfasb1Burkina Faso58 lierre
25223bfasb1Burkina Faso59 blanc
25224bfasb1Burkina Faso60 petit
25225bfasb1Burkina Faso61 jeûne
25226bfasb1Burkina Faso62 rhinocéros
25227bfasb1Burkina Faso63 miette
25228bfasb1Burkina Faso64 slip
25229bfasb1Burkina Faso65 compagne
25230bfasb1Burkina Faso66 peuple
25231bfasb1Burkina Faso67 rauque
25232bfasb1Burkina Faso68 cinquième
25233bfasb1Burkina Faso69 nier
25234bfasb1Burkina Faso70 extraordinaire
25235bfasb1Burkina Faso71 meurtre
25236bfasb1Burkina Faso72 vous prendriez
25237bfasb1Burkina Faso73 botté
25238bfasb1Burkina Faso74 patte
25239bfasb1Burkina Faso75 étriller
25240bfasb1Burkina Faso76 faites
25241bfasb1Burkina Faso77 feutre
25242bfasb1Burkina Faso78 quatrième
25243bfasb1Burkina Faso79 muette
25244bfasb1Burkina Faso80 piquais
25245bfasb1Burkina Faso81 trouer
25246bfasb1Burkina Faso82 piquer
25247bfasb1Burkina Faso83 creuse
25248bfasb1Burkina Faso84 beauté
25249bfasb1Burkina Faso85 patte
25250bfasb1Burkina Faso86 pâte
25251bfasb1Burkina Faso87 épais
25252bfasb1Burkina Faso88 épée
25253bfasb1Burkina Faso89 jeune
25254bfasb1Burkina Faso90 jeûne
25255bfasb1Burkina Faso91 beauté
31746bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Bon, il y a eu un petit problème il y a, quand je suis arrivé, le monsieur en question, il avait,
31747bfasb1Burkina FasoBFASB1G: euh, pas mal de mécaniciens,
31748bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Bon, il a dit non, euh, lui, il veut quelqu'un,
31749bfasb1Burkina FasoBFASB1G: pour euh, pour faire le, le magasin, c'est-à-dire pour . Hum hum.
31750bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Pour, pour laisser au magasin , euh, les pièces détachées.
31751bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Bon, j'ai dit non, ça va dans le cadre,
31752bfasb1Burkina FasoBFASB1G: ça, ça va dans le même cadre, un peu, j'ai dit 'bon, il y a pas de problème'.
31753bfasb1Burkina FasoBFASB1G: C'est, je suis resté avec lui, pendant sept ans.
31754bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Après, lui, bon, il est décéd/, décédé acci/, accidentellement,
31755bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Bon, le garage, bon, sa femme a essayé de gérer, elle n'a pas pu.
31756bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Elle a fait compression de, de personnel.
31757bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Et je faisais partie, donc on nous a donné un peu de s/, de, d'argent.
31758bfasb1Burkina FasoBFASB1G: pour que chacun puisse euh, se débrouiller avec euh, un certificat de travail.
31759bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Bon, et,
31760bfasb1Burkina FasoBFASB1G: avec ça, je me suis, lancé dans le euh, petit commerce.
31761bfasb1Burkina FasoBFASB1G: et je faisais Ouagadougou Abidjan, Abidjan Lomé.
31762bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Par finir, je suis tombé.
31763bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Les, les créanciers, ils prennent les, les articles, ils payent pas, je suis tombé, bon.
31764bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Par la suite euh, mon cousin, lui-même il a essayé de m'aider encore et, par finir, je suis tombé encore.
31765bfasb1Burkina Faso(pause)
31766bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Bon, c'est là maintenant, j'ai dit 'bon,
31767bfasb1Burkina FasoBFASB1G: la meilleure solution c'est de trouver un travail, sûr,
31768bfasb1Burkina FasoBFASB1G: même si, à la fin de mois, l'argent là c'est pas beaucoup,
31769bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Mais on est sûr quand même d'avoir un petit quelque chose à la fin de mois,
31770bfasb1Burkina FasoBFASB1G: pour pouvoir survivre.
31771bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Et, c'est par la suite, comme ça, un peu, bon, on a essayé de euh.
31772bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Comme eux ils sont à l'université ici, en ce moment, ils avaient besoin
31773bfasb1Burkina FasoBFASB1G: des, en ce moment, des manoeuvres euh, par an,
31774bfasb1Burkina FasoBFASB1G: manoeuvres, gardiens, soit, euh, euh, agents de liaison.
31775bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Entre temps, ils se sont renseignés, ils ont dit non,
31776bfasb1Burkina FasoBFASB1G: euh, que, c'était en quelle année? Quatre-vingt- euh, onze là.
31777bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Et que ils avaient besoin de, des éléments, de, de personnel.
31778bfasb1Burkina FasoBFASB1G: J'ai fait ma demande.
31779bfasb1Burkina FasoBFASB1G: soit, disant que, bon, je veux être manoeuvre ou,
31780bfasb1Burkina FasoBFASB1G: euh agent de liaison. Et, bon,
31781bfasb1Burkina FasoBFASB1G: l/, la place de euh, l'agent de liaison était prioritaire par rapport à chose.
31782bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Et je suis a/, c'est comme ça je suis arrivé à, [!] à l'université.
31783bfasb1Burkina FasoBFASB1G: C'était au moment de euh, quand ils avaient changé l'appellation dans les facultés.
31784bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Ils disaient 'facultés des sciences et techniques' .
31785bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Je suis tombé là-bas sur euh, le doyen était le euh, professeur Npers .
31786bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Donc je suis resté avec lui.
31787bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Après lui, maintenant les autres là ont commencé à venir, les Laya et autres.
31788bfasb1Burkina FasoBFASB1G: C'est comme ça, que je suis arrivé à l'université. Ouais.
31789bfasb1Burkina FasoE: Vous êtes marié en quelle année?
31790bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Bon euh, [!], c'est en quatre-vingt- euh, non, deux-mille-deux.
31791bfasb1Burkina FasoE: Deux-mille-deux?
31792bfasb1Burkina FasoBFASB1G: C'est en deux-mille-deux. Ouais.
31793bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Que je me suis , légalement.
31794bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Oui, euh, avant ça j'ai, j'ai eu un enfant.
31795bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Bon, euh, après le mariage, j'ai eu un encore, ça fait deux enfants.
31796bfasb1Burkina FasoE: Mais c'est la même femme?
31797bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Non, non non. Non, non, puisqu/.
31798bfasb1Burkina FasoE: un enfant, avant le mariage, et un enfant avec elle (xx) .
31799bfasb1Burkina FasoE: D'accord. Votre euh, premier enfant, il a quel âge?
31800bfasb1Burkina FasoBFASB1G: C'est, il a sept ans. Oui.
31801bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Et le, le deuxième, bientôt, en janvier, fin janvier, il va avoir deux ans.
31802bfasb1Burkina FasoE: D'accord.
31803bfasb1Burkina FasoE: Votre femme, elle est d'où? Elle est de Bobo?

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)