Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
6604 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Pour nous, les femmes, notre niveau, | |
6605 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: ça baisse aussi, il y a l'intellectualisme qui, qui baisse aussi. | |
6606 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Et ce qui a fait que je suis arrêtée au niveau de classe de terminale. | |
6607 | rcarn1 | RCA Bangui | E: Sinon, qu'est-ce que vous auriez, vous auriez fait? | |
6608 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Moi, je préfèrais aller, si je me suis pas mariée et puis il y a l/. | |
6609 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Il y a les malaises, quand je suis grosse je. | |
6610 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Je suis toujours constamment malade, c'est ce qui a fait que j'ai arrêté les études. | |
6611 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Or, je devais, aller, | |
6612 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: encore plus parce que je, à l'école là, je travaillais mieux. | |
6613 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: J'étais intelligente, mais dommage parce que je suis mariée et puis c'est fini. | |
6614 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Tout est foutu. | |
6615 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Parce qu'il y a le travail, | |
6616 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: du foyer à la maison et puis, | |
6617 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: compléter avec les études, ça ne peut pas, mieux marcher. | |
6618 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Là c'est les d/ c'est ça le défaut de nous les femmes, c'est ça. | |
6619 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: C'est ce qui a fait que je, je suis arrêtée en classe de terminale. | |
6620 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Je préfère faire seulement les cours, | |
6621 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: professionnels pour, | |
6622 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: m'aider à faire quelque chose dans la vie. | |
6623 | rcarn1 | RCA Bangui | E: Vous aurez, mais si vous avez, si vous avez eu l'opportunité de co/ de continuer vos études, | |
6624 | rcarn1 | RCA Bangui | E: dans quel domaine est-ce que vous serez, vous serez, continuez? | |
6625 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Moi, je voulais faire la santé (XXX), | |
6626 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: c'est ce que j'ai envisagé, mais dommage. | |
6627 | rcarn1 | RCA Bangui | E: Infirmière ou? | |
6628 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Je voulais être sage-femme. | |
6629 | rcarn1 | RCA Bangui | E: Bon, ça s'est pas fait, vous avez eu combien d'enfants? | |
6630 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: J'ai eu cinq enfants. | |
6631 | rcarn1 | RCA Bangui | E: Quel âge? | |
6632 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Mes enfants? | |
6633 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Mes enfants, le premier a vingt ans. | |
6634 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Et puis, le dernier a six ans. | |
6635 | rcarn1 | RCA Bangui | E: Ils se portent bien? | |
6636 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Oui, eux, ils se portent bien. | |
6637 | rcarn1 | RCA Bangui | E: Ils sont à l'école? | |
6638 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Oui, ils sont tous à l'école. | |
6639 | rcarn1 | RCA Bangui | E: Bon, ditez-moi, alors, par rapport à la scolar/ la scolarisation ici à, à Bangui, | |
6640 | rcarn1 | RCA Bangui | E: bon, tous les enfants sont pas à l'école. | |
6641 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: À ce, pour actuel, il y a la grève, si bien que les enfants sont à la maison. | |
6642 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: C'est celui qui a eu son bac qui fréquente. | |
6643 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: L'autre aussi a eu son bac cette année, mais, | |
6644 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: comme l'Université n'a pas, l'année n'a pas encore écoulée, il attend. | |
6645 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Mais pour les autres qui sont en primaire, | |
6646 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: comme il y a la grève, ils sont à la maison, et puis ça me gêne beaucoup. | |
6647 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Il y a surtout l'avenir des enfants qui nous préoccupe. | |
6648 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Donc, on attend maintenant que, | |
6649 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: le gouvernement fait un effort, | |
6650 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: pour donner quelque chose d'apaisement aux, | |
6651 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: aux enseignants comme ça il reprennent les cours de l'école. | |
6652 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: C'est ce que nous souhaitons maintenant. | |
6653 | rcarn1 | RCA Bangui | E: C'est une crise euh. | |
6654 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Oui, c'est une crise, bon, on demande au gouvernement qu'il fait un effort pour faire un. | |
6655 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Quand même quelques gestes pour apaiser les enseignants comme ça il reprennent les cours. | |
6656 | rcarn1 | RCA Bangui | E: C'est dans les écoles privées aussi, il y a la grève? | |
6657 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Non, dans les écoles privées, il y a pas la grève. | |
6658 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Pour les privés, eux, ils vont à l'école, c'est nos enfants c'est pour, | |
6659 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: l'état que nos enfants soient à la maison. | |
6660 | rcarn1 | RCA Bangui | E: Mais en, en dehors des grèves, il y a aussi des enfants qui sont pas scolarisés? | |
6661 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Oui, il y a des enfants qui ne, je ne comprends pas. | |
6662 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Le monde actuel, je ne connais pas pourquoi les parents veulent pas mettre les enfants à l'école. | |
6663 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Il faut que l'enfant va à école. | |
6664 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Si tu mets un enfant, si tu as un enfant, | |
6665 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: il faut le mettre à l'école. | |
6666 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Comme ça, ça, euh, ça va, il aura quand même quelque chose à faire dans l'avenir. | |
6667 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Mais mê/ ne pas mettre l'enfant à l'école là moi, je ne trouve pas, ce n'est pas anormal nous s/, | |
6668 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: nous sommes à Bangui. | |
6669 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Nous ne sommes pas dans provinces reculées. | |
6670 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Nous sommes à Bangui, il y a l'école, on doit mettre les enfants. | |
6671 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Si on met pas les enfants à l'école, les enfants seront dans les rues, et puis ce n'est, ce qui n'est pas bon. | |
6672 | rcarn1 | RCA Bangui | E: Mais pourquoi il y a des parents qui veulent pas mettre les enfants à l'école? | |
6673 | rcarn1 | RCA Bangui | E: C'est une question de, de faute de moyens, est-ce que c'est cher de mettre les enfants à l'école, | |
6674 | rcarn1 | RCA Bangui | E: ou c'est plutôt parce qu'ils pensent que c'est pas la peine, ou? | |
6675 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Non, pour eux, je ne sais pas, c'est, c'est manque de moyen parce qu'il y a des parents, | |
6676 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: que tu vois leurs vies, | |
6677 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: c'est un peu difficile. | |
6678 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: C'est, c'est un peu difficile, eux ils n'ont pas les moyens de mettre leurs enfants à l'ég/ à l'école, c'est ça qui pose problème. | |
6679 | rcarn1 | RCA Bangui | E: Mais même l'école publique ça coûte cher? | |
6680 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: L'école publique, ça ne coûte même pas cher. | |
6681 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: C'est seulement pour payer les, les redevances scolaires et puis c'est tout. | |
6682 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Les redevances là, c'est moins che/ ce n'est pas, | |
6683 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: plus, mais je ne comprends pas, | |
6684 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: qu'il y a des autres qui ne veulent pas mettre les enfants à l'école. | |
6685 | rcarn1 | RCA Bangui | E: C'est combien le redevance à peu près? | |
6686 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Le redevance là pour eux n'a p/, c'est, c'est seulement, c'est deux mille cinq cent. | |
6687 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: C'est deux mille cinq cent, parfois c'est deux mille seulement. | |
6688 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Donc, ce n'est pas cher, mais on ne comprend plus. | |
6689 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Peut-être ces parents-là, ils veulent pas que leurs enfants soient scolarisés, peut-être. | |
6690 | rcarn1 | RCA Bangui | E: Et pourquoi? | |
6691 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Je, je ne comprends pas ça. | |
6692 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Euh, quelqu'un a sa manière de vivre, donc je ne connais pas pourquoi eux, ils ne veulent pas. | |
6693 | rcarn1 | RCA Bangui | E: C'est, c'est, ça me semble bizarre aussi, oui, | |
6694 | rcarn1 | RCA Bangui | E: qu'ils veulent pas mettre les enfants à l'école, oui. | |
6695 | rcarn1 | RCA Bangui | E: Oui, oui. Bon, vous, vous m'aviez dit tout à l'heure que votre père, il est Peul. | |
6696 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Non, mon père, il est Kaba. | |
6697 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Mais il parle peul comme il est technicien de supérieur de santé là, les infirmiers, vous voyez? | |
6698 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Ils sont affectés dans les provinces. | |
6699 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Hein, ils sont affectés dans les proviences et puis. | |
6700 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Là où on l'affecte il apprend, | |
6701 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: le patois où il est dedans, c'est pour cela, il connaît le mbororo comme il a, | |
6702 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: il a servi l'Ouham-Pendé. | |
6703 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Et puis, l'Ouham en même temps, donc il parle peul. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)