Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
44994 | rcaiy1 | RCA Bangui | 67 rauque | |
44995 | rcaiy1 | RCA Bangui | 68 cinquième | |
44996 | rcaiy1 | RCA Bangui | 69 nier | |
44997 | rcaiy1 | RCA Bangui | 70 extraordinaire | |
44998 | rcaiy1 | RCA Bangui | 71 meurtre | |
44999 | rcaiy1 | RCA Bangui | 72 vous prendriez | |
45000 | rcaiy1 | RCA Bangui | 73 botté | |
45001 | rcaiy1 | RCA Bangui | 74 patte | |
45002 | rcaiy1 | RCA Bangui | 75 étriller | |
45003 | rcaiy1 | RCA Bangui | 76 faites | |
45004 | rcaiy1 | RCA Bangui | 77 feutre | |
45005 | rcaiy1 | RCA Bangui | 78 quatrième | |
45006 | rcaiy1 | RCA Bangui | 79 muette | |
45007 | rcaiy1 | RCA Bangui | 80 piquer | |
45008 | rcaiy1 | RCA Bangui | 81 trouer | |
45009 | rcaiy1 | RCA Bangui | 82 piquer | |
45010 | rcaiy1 | RCA Bangui | 83 creuse | |
45011 | rcaiy1 | RCA Bangui | 84 beauté | |
45012 | rcaiy1 | RCA Bangui | 85 patte | |
45013 | rcaiy1 | RCA Bangui | 86 pâte | |
45014 | rcaiy1 | RCA Bangui | 87 épais | |
45015 | rcaiy1 | RCA Bangui | 88 épais | |
45016 | rcaiy1 | RCA Bangui | 89 jeune | |
45017 | rcaiy1 | RCA Bangui | 90 jeûne | |
45018 | rcaiy1 | RCA Bangui | 91 beauté | |
45019 | rcaiy1 | RCA Bangui | 92 botté | |
45020 | rcaiy1 | RCA Bangui | 93 brun | |
50949 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: L'avenir de notre pays dépend seulement de. | |
50950 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Des hommes politiques. | |
50951 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Des hommes politiques. | |
50952 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Parce qu'il n'y a qu'eux qui peuvent nous amener sur les, | |
50953 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: le droit chemin, le bon chemin. | |
50954 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Et puis dans, | |
50955 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: en tout cas au paradis, quoi, | |
50956 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Voilà, à part ça, il y a pas autre chose à faire. | |
50957 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Elle m'a encore posé la question de savoir mais comment, | |
50958 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: euh, je vois. | |
50959 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Est-ce que j'ai vécu au temps de Bokassa? | |
50960 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Qu'est-ce que, comment, est-ce qu'il était bon ou bien (X) tout ça. | |
50961 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Ah ouais. | |
50962 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Au temps de Bokassa, moi, j'ai vécu le coup d'état de Bokassa. | |
50963 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: M'a trouvé en sixième à Nlieu. | |
50964 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Bon, le début, Bokassa avait fait. | |
50965 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Elle a, il a lancé l'opération Bokassa. | |
50966 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Ç'a, euh (X), au p/ au n/ aux, aux paysans, | |
50967 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: de cultiver la t/ euh, euh, la t/ cultiver | |
50968 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: et de trouver des produits agricoles pour nourrir ses enfants. | |
50969 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: À un moment pendant dix ans, Bokassa euh faisait bien pour le peuple. | |
50970 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Et puis après les réformes (XX). | |
50971 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: C'est ainsi que les choses se sont | |
50972 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: C'est, c'est ça. | |
50973 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: C'est son entourage, son entourage a commencé par (XXXX). | |
50974 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Ouais, ouais. | |
50975 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Euh, et puis, ainsi de suite. | |
50976 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Bon, elle m'a posé de savoir est-ce que, est-ce que j'ai des arriérés. | |
50977 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Est-ce que nous avons des arriérés, si, je lui ai dit 'oui, | |
50978 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: nous avons des arriérés depuis | |
50979 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: et en ce moment-là.' | |
50980 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Ah bon, mais là, les trois dé/ les trois précesseurs, les trois chefs d'état, | |
50981 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: bon, Kolingba et Patassé et Bozizé | |
50982 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Des arriérés, voilà. | |
50983 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: C'est ainsi que la situation actuelle dans les écoles et puis, | |
50984 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: euh le, la fonction publique, l'administration est paralysée. | |
50985 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: C'est à cause de ces arriérés, et voilà. | |
50986 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: C'est ce que moi, j'ai dit. | |
50987 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Et elle m'a dit 'est-ce que comment, | |
50988 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: est-ce que nous faisons pour vivre, | |
50989 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: malgré ces arriérés-là?' | |
50990 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Bon, mais, bon. Malgré ces arriérés, j'ai, je venais de dire tout à l'heure que, | |
50991 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: nous, euh, chacun cherche à manger. | |
50992 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: À man/ à manger, au moins quelque chose par jour. | |
50993 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Si même parfois les, certains foyers, ils ne trouvent pas pendant des, | |
50994 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Ils ne trouvent pas de quoi manger. | |
50995 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: On mange les trucs, des produits agricoles que les parents amènent les, bon. | |
50996 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Les tubercules de manioc et cetera, des petits trucs pour subsister | |
50997 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: et qui ne sont pas des aliments nutritifs. | |
50998 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Hein pour bourrer seulement le ventre des enfants et puis dormir. | |
50999 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Bon, c'est ça qu'on se débrouille. | |
51000 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Et puis, nos femmes aussi ne laissent pas le temps en vendant leur petits trucs devant. | |
51001 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Ben, pour donner de l'appui aux enfants et cetera. | |
51002 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: C'est ça, moi je lui ai dit ça. | |
51003 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Je lui ai dit même pour une simple maladie de grippe ou bien des machins, on crève. | |
51004 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Ça tue, ça tue. | |
51005 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: On a pas les moyens de procurer des médicaments. | |
51006 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Combien même que. | |
51007 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: S'il faut aller à l'hôptial, on nous demande de payer encore les consultations. Ça fait deux mille francs. | |
51008 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Deux mille francs. | |
51009 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Donc autant mieux ne pas aller à l'hôpital parce que tu n'as pas l'argent. (XX) à la maison. | |
51010 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: À la maison. | |
51011 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Bon, c'est ça. | |
51012 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Et, dit ça à Madame. | |
51013 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Et elle m'a dit 'mais est-ce que euh, les, | |
51014 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: les, les, les affaires Bokassa et Giscard d'Estaing, est-ce que je, j'ai une idé dessus?' | |
51015 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: J'ai dit 'non, mais je suis encore petit, j'étais encore petit.' | |
51016 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: J'étais encore petit, j'étais encore à l'école primaire. | |
51017 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Et je suis loin de comprendre ça. | |
51018 | rcaiy1 | RCA Bangui | SCM1: Peut-être que. | |
51019 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Non, mais tu sais, le problème de Bokassa et Giscard d'Estaing, c'est un problème de quoi? De diamant. | |
51020 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Nous autres, ce sont les informations que nous avons reçu sur les antennes euh euh étrangères, | |
51021 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: que Bokassa lui a donné de l'argent à Giscard d'Estaing et et cetera. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)