Recherche dans la base PFC - Liaisons
PFC database liaison search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur 54bgh1 a trouvé 127 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Liaison	Ecoute	Contexte droit	L1	L2	L3	L4	L5
7466	54bgh1	Ogéviller	GH: pour moi je entends	entends [ ] un		un peu déformée	0
7467	54bgh1	Ogéviller	E: ui GH: n	On [n] entend		entend la voix un peu	1	n	V	N
7468	54bgh1	Ogéviller	GH: comment dirais-je01	diraisje [ ]			3
7469	54bgh1	Ogéviller	GH: ça claque le papier par exemple ça fait	fait [ ] un		un bruit sec	0
7470	54bgh1	Ogéviller	GH: vous voyez ça déforme un peu euh sa voix un peu ce qu'on	on [n] entend		entend	1	n	V	N
7471	54bgh1	Ogéviller	GH: Il y a toujours des petits	petits [z] inconvénients		inconvénients mais	1	z
7472	54bgh1	Ogéviller	GH: je sais pas il doit	doit [ ] y		y avoir une interférence	0
7473	54bgh1	Ogéviller	GH: et je suis	suis [ ] obligée		obligée ou enlever mon appareil ou de prendre j'ai autre téléphone dans le télé/	0
7474	54bgh1	Ogéviller	GH: ui le monsieur qui nous	nous [z] a		a euh il me dit c'est la première fois qu'on me le dit	1	z
7475	54bgh1	Ogéviller	GH: je dis	dis [ ] oui		oui ça ça me gêne alors si j'y pense si je sais que c'est pour longtemps je enl/	0
7476	54bgh1	Ogéviller	GH: Parce que c'était	était [ ] une		une famille de sourds	0
7477	54bgh1	Ogéviller	GH: D'ailleurs mes	mes [z] enfants		enfants me disaient XXX maman pas si fort	1	z
7478	54bgh1	Ogéviller	E: on mais en tout cas on dirait pas du tout que vous êtes sourde parce que vous me faites pas parler particulièrement fort GH: on une fois	fois [ ] appareillée		appareillée c'est c'est bon ou	0
7479	54bgh1	Ogéviller	E: Ah oui GH: Ca rentre dans les deux	deux [z] oreilles		oreilles hein c'est numérique c'est tout petit hein on parce que des fois c'est des choses quand même assez grosses GH: ui oui maintenant20 on a euh	1	z
7480	54bgh1	Ogéviller	E: Ah oui GH: Ca rentre dans les deux11z oreilles hein c'est numérique c'est tout petit hein on parce que des fois c'est des choses quand même assez grosses GH: ui oui maintenant	maintenant [ ] on		on a euh	0
7481	54bgh1	Ogéviller	E: ui c'est vrai GH:	O [n] avance		avance bien là-dedans	1	n	V	N
7482	54bgh1	Ogéviller	GH: ui E: Et puis c'est pas du luxe parce que c'est vrai que ça coupe hein de euh pas entendre on Moi j'ai vu vraiment on	on [n] est		est on est coupé du monde	1	n	V	N
7483	54bgh1	Ogéviller	GH: ui E: Et puis c'est pas du luxe parce que c'est vrai que ça coupe hein de euh pas entendre on Moi j'ai vu vraiment on est on	on [n] est		est coupé du monde	1	n	V	N
7484	54bgh1	Ogéviller	GH: les	les [z] enfants		enfants on dit 'P/ parle plus fort' mais ils savent pas ce que ça veut dire 'parle plus fort'	1	z
7485	54bgh1	Ogéviller	GH: Hein c'est vrai E: Et puis ils oublient ils disent XX plus fort Et puis	puis [ ] alors		alors on alors20 une fois deux fois	0
7486	54bgh1	Ogéviller	GH: Hein c'est vrai E: Et puis ils oublient ils disent XX plus fort Et puis10 alors on alors	alors [ ] une		une fois deux fois	0
7487	54bgh1	Ogéviller	GH: on fait répéter	répéter [ ] une		une fois deux fois si on n'a pas compris	0
7488	54bgh1	Ogéviller	GH: et bien on reste dans le vague on fait	fait [ ] oui		oui oui oui bon	0
7489	54bgh1	Ogéviller	E: Puis ça énerve les gens GH: n	On [n] a		a rien compris Ca énerve hein	1	n	V	N
7490	54bgh1	Ogéviller	GH: Puis de pas pouvoir suivre moi j'aime bien savoir ce qu'on dit	dit [ ] autour		autour de moi E: Même pour la radio la télé ui oh bien	0
7491	54bgh1	Ogéviller	GH: la télé alors	alors [ ] on		on la mettait très très fort les11z enfants quand11t ils venaient c'était	0
7492	54bgh1	Ogéviller	GH: la télé alors20 on la mettait très très fort les	les [z] enfants		enfants quand11t ils venaient c'était	1	z
7493	54bgh1	Ogéviller	GH: la télé alors20 on la mettait très très fort les11z enfants quand	quand [t] ils		ils venaient c'était	1	t
7494	54bgh1	Ogéviller	E: Heureusement que vous êtes en maison et pas en appartement GH: Ah oui parce que ça fait longtemps qu'on	on [n] aurait		aurait20 eu	1	n	V	N
7495	54bgh1	Ogéviller	E: Heureusement que vous êtes en maison et pas en appartement GH: Ah oui parce que ça fait longtemps qu'on aurait	aurait [ ] eu		eu	0
7496	54bgh1	Ogéviller	GH: Qui est	est [ ] un		un nom plus	0
7497	54bgh1	Ogéviller	GH: Parce que pers avec un H ça veut dire pers en	en [n] allemand		allemand	1	n	V	N
7498	54bgh1	Ogéviller	GH: Vous	Vous [z] avez		avez pas10 appris pers ou vous vous11z en souvenez pas	1	z
7499	54bgh1	Ogéviller	GH: Vous11z avez pas	pas [ ] appris		appris pers ou vous vous11z en souvenez pas	0
7500	54bgh1	Ogéviller	GH: Vous11z avez pas10 appris pers ou vous vous	vous [z] en		en souvenez pas	1	z
7501	54bgh1	Ogéviller	GH: on mais	mais [ ] il		il y a beaucoup de pers en Lorraine	0
7502	54bgh1	Ogéviller	GH: Alors pour rire mon mari c'est pers ou c'est	est [ ] encore		encore pire vous voyez euh (rire) E: ui	0
7503	54bgh1	Ogéviller	GH: pers parce que il y avait	avait [ ] un		un oncle qui avait20 été tué à la guerre de quatorze et qui appelait pers	0
7504	54bgh1	Ogéviller	GH: pers parce que il y avait20 un	un [n] oncle		oncle qui avait20 été tué à la guerre de quatorze et qui appelait pers	1	n	V	N
7505	54bgh1	Ogéviller	GH: pers parce que il y avait20 un oncle qui avait	avait [ ] été		été tué à la guerre de quatorze et qui appelait pers	0
7506	54bgh1	Ogéviller	GH: on à pers Alors c'est	est [ ] un		un petit village pas loin de là B	0
7507	54bgh1	Ogéviller	GH: C'est	Cest [ ] aussi		aussi le même canton le même euh	0
7508	54bgh1	Ogéviller	GH: c'était euh le hasard de la vie parce que maman était	était [ ] institutrice		institutrice c'était elle était tombée à lieu	0
7509	54bgh1	Ogéviller	GH: c'est	est [ ] un		un peu	0
7510	54bgh1	Ogéviller	GH: ous sommes revenus	revenus [ ] à		à géviller	0
7511	54bgh1	Ogéviller	GH: Et bien non quand	quand [t] je		je me suis mariée nous sommes11z allés dans les Vosges	1	t	C
7512	54bgh1	Ogéviller	GH: Et bien non quand11tC je me suis mariée nous sommes	sommes [z] allés		allés dans les Vosges	1	z
7513	54bgh1	Ogéviller	GH: à quand	quand [t] mon		mon p/ quand papa est mort jusqu'en cinquante-huit	1	t	C
13840	54bgh1	Ogéviller	GH: Et bien c'était trois	trois [z] ans		ans après le euh c'est donc dix-sept ans	1	z
13841	54bgh1	Ogéviller	GH: Hein puisque on passait le euh c'était quelque chose qu'on faisait en trois	trois [z] ans		ans après le certificat études E: D'accord	1	z
13842	54bgh1	Ogéviller	E: deux ans après on passe le deuxième grade mais c'est uniquement euh ici GH: Ah oui Et bien c'est ils	ils [z] appelaient		appelaient ça le premier21r ordre aussi	1	z
13843	54bgh1	Ogéviller	E: deux ans après on passe le deuxième grade mais c'est uniquement euh ici GH: Ah oui Et bien c'est ils11z appelaient ça le premier	premier [r] ordre		ordre aussi	1	r
13844	54bgh1	Ogéviller	GH: que j'ai passé moi tout de suite après la guerre avec un	un [n] an		an de retard puisqu'il y avait20 eu la guerre	1	n	V	N
13845	54bgh1	Ogéviller	GH: que j'ai passé moi tout de suite après la guerre avec un an de retard puisqu'il y avait	avait [ ] eu		eu la guerre	0
13846	54bgh1	Ogéviller	GH: et j'ai je suis	suis [ ] allée		allée donc au euh en sixième au collège à lieu et puis	0
13847	54bgh1	Ogéviller	GH: les	les [z] oreillons		oreillons j'ai eu un phlegmon et tout ça	1	z
13848	54bgh1	Ogéviller	GH: maman a dit non donc maman était	était [ ] assez		assez triste elle m'a repris dans sa classe pour un an j'ai passé le certificat études	0
13849	54bgh1	Ogéviller	GH: et voilà j'ai v/ j'ai pris le euh cette filière-là qui est c'est les CAP tout ça qui ont	ont [ ] été		été créés après la guerre	0
13850	54bgh1	Ogéviller	E: ui GH: qu'un métier ça se faisait pas euh en	en [n] école		école du tout hein ui oui	1	n	V	N
13851	54bgh1	Ogéviller	GH: ui oui c'est vrai que ça a bien bien	bien [n] aidé		aidé avec les11z enfants quand11t ils11z étaient petits mais maintenant je couds plus du tout	1	n	V	N
13852	54bgh1	Ogéviller	GH: ui oui c'est vrai que ça a bien bien aidé avec les	les [z] enfants		enfants quand11t ils11z étaient petits mais maintenant je couds plus du tout	1	z
13853	54bgh1	Ogéviller	GH: ui oui c'est vrai que ça a bien bien aidé avec les11z enfants quand	quand [t] ilsz		ils11z étaient petits mais maintenant je couds plus du tout	1	t
13854	54bgh1	Ogéviller	GH: ui oui c'est vrai que ça a bien bien aidé avec les11z enfants quand11t ils	ils [z] étaient		étaient petits mais maintenant je couds plus du tout	1	z
13855	54bgh1	Ogéviller	GH: Ils me ramènent	ramènent [ ] un		un pantalon un truc à raccourcir un truc un peu large je vais faire une bricole	0
13856	54bgh1	Ogéviller	GH: je je veux c'est vrai une fois j'avais fait	fait [ ] encore		encore même je tricote de moins10 en moins je tricotais20 encore un peu	0
13857	54bgh1	Ogéviller	GH: je je veux c'est vrai une fois j'avais fait10 encore même je tricote de moins	moins [ ] en		en moins je tricotais20 encore un peu	0
13858	54bgh1	Ogéviller	GH: je je veux c'est vrai une fois j'avais fait10 encore même je tricote de moins10 en moins je tricotais	tricotais [ ] encore		encore un peu	0
13859	54bgh1	Ogéviller	GH: pour les	les [z] enfants		enfants E: La laine c'est cher oui mais	1	z
13860	54bgh1	Ogéviller	GH: cinq boutons	boutons [ ] or		or/ ordinaires mais je dis c'est pas vrai c'est le prix du	0
13861	54bgh1	Ogéviller	GH: vous trouvez	trouvez [ ] un		un gilet20 à ce prix-là	0
13862	54bgh1	Ogéviller	GH: vous trouvez20 un gilet	gilet [ ] à		à ce prix-là	0
13863	54bgh1	Ogéviller	E: Moi aussi je tricote un petit peu mais le prix de la laine c'est incroyable GH: h oui c'est	est [ ] incroyable		incroyable (rire)	0
13864	54bgh1	Ogéviller	GH: Elle était	était [ ] institutrice		institutrice	0
13865	54bgh1	Ogéviller	GH: c'était	était [ ] au		au moment où on faisait la chasse aux patois	0
13866	54bgh1	Ogéviller	GH: Hein E: (onomatopée approbation: Mmh) aux	aux [z] enfants		enfants au mauvais français	1	z
13867	54bgh1	Ogéviller	GH: Voilà enfin	enfin [ ] elle		elle était de lieu mais	0
13868	54bgh1	Ogéviller	GH: géviller papa il était	était [ ] agriculteur		agriculteur géviller comme son papa	0
13869	54bgh1	Ogéviller	GH: Maintenant c'est	est [ ] interdit		interdit ça a été interdit	0
13870	54bgh1	Ogéviller	GH: Il me semble c'était dans les	les [z] a		a/	1	z
13871	54bgh1	Ogéviller	GH: dans les	les [z] années		années cinquante quand même	1	z
13872	54bgh1	Ogéviller	GH: qu'ils	ils [z] ontt		ont11t interdit ça fait (onomatopée: han)	1	z
13873	54bgh1	Ogéviller	GH: qu'ils11z ont	ont [t] interdit		interdit ça fait (onomatopée: han)	1	t
13874	54bgh1	Ogéviller	GH: D'ailleurs c'était presqu'un	presun [n] orgueil		orgueil	1	n	V	N
13875	54bgh1	Ogéviller	GH: n disait que E: XX la fille qui avait	avait [ ] un		un gros gros tas de fumier devant la maison elle se mariait mieux	0
13876	54bgh1	Ogéviller	GH: Ca c'était la preuve qu'il y avait beaucoup de vaches	vaches [ ] à		à écurie E: ui	0
13877	54bgh1	Ogéviller	GH: c'est	est [ ] une		une ferme mais elle était déjà ferme moderne	0
13878	54bgh1	Ogéviller	GH: euh mes grands-parents	grandsparents [ ] avaient		avaient brûlé la maison avait brûlé à la guerre de quatorze	0
13879	54bgh1	Ogéviller	E: Vous n'avez pas espace là entre les côtés de la maison GH: Voilà non Alors mes grands-parents quand	quand [t] ilsz		ils11z ont reconstruit	1	t
13880	54bgh1	Ogéviller	E: Vous n'avez pas espace là entre les côtés de la maison GH: Voilà non Alors mes grands-parents quand11t ils	ils [z] ont		ont reconstruit	1	z
13881	54bgh1	Ogéviller	GH: mais	mais [ ] enfin		enfin il y avait20 un mur il était pas E: ui devant la porte on le voyait quand même pas pareil	0
13882	54bgh1	Ogéviller	GH: mais10 enfin il y avait	avait [ ] un		un mur il était pas E: ui devant la porte on le voyait quand même pas pareil	0
13883	54bgh1	Ogéviller	GH: Et nous on	on [n] en		en a fait10 une petite terrasse	1	n	V	N
13884	54bgh1	Ogéviller	GH: Et nous on en	en [n] a		a fait10 une petite terrasse	1	n	V	N
13885	54bgh1	Ogéviller	GH: Et nous on en a fait	fait [ ] une		une petite terrasse	0
13886	54bgh1	Ogéviller	GH: n	On [n] était		était voilà E: Comment vous n'avez plus votre tas de fumier	1	n	V	N
13887	54bgh1	Ogéviller	GH: Quand	Quand [t] il		il y avait le tas de fumier vous	1	t
13888	54bgh1	Ogéviller	GH: Tout le village hein puisqu'ils	puisils [z] avaient		avaient tous	1	z
13889	54bgh1	Ogéviller	GH: ils	ils [z] avaient		avaient bien mis leur tas de fumier ils11z étaient tout près du caniveau	1	z
13890	54bgh1	Ogéviller	GH: ils11z avaient bien mis leur tas de fumier ils	ils [z] étaient		étaient tout près du caniveau	1	z
13891	54bgh1	Ogéviller	GH: fallait bien que ça en	en [n] aille		aille ce ce purin	1	n	V	N

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)