Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2091 | 61ahd1 | Domfrontais | 96 mon | mon [n] ami | ami | 1 | n | ||||
2092 | 61ahd1 | Domfrontais | 102 des | des [z] amis | amis | 1 | z | ||||
7216 | 61ahd1 | Domfrontais | E: Quarante-cinq poiriers HD: Quarante-cinq HD: alors on | on [n] a | a on11n avait20 une soixantaine vous voyez ce qui reste | 1 | n | ||||
7217 | 61ahd1 | Domfrontais | E: Quarante-cinq poiriers HD: Quarante-cinq HD: alors on11n a on | on [n] avait | avait20 une soixantaine vous voyez ce qui reste | 1 | n | ||||
7218 | 61ahd1 | Domfrontais | E: Quarante-cinq poiriers HD: Quarante-cinq HD: alors on11n a on11n avait | avait [ ] une | une soixantaine vous voyez ce qui reste | 0 | |||||
7219 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: mon grand-père quand | quand [t] il | il est11t arrivé sur la ferme là il avait planté des jeunes poiriers | 1 | t | ||||
7220 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: mon grand-père quand11t il est | est [t] arrivé | arrivé sur la ferme là il avait planté des jeunes poiriers | 1 | t | ||||
7221 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Et c'était | était [ ] en | en quatre-vingt-dix-huit ça C'était des poiriers20 en plein rapport ils11z avaient | 0 | |||||
7222 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Et c'était20 en quatre-vingt-dix-huit ça C'était des poiriers | poiriers [ ] en | en plein rapport ils11z avaient | 0 | |||||
7223 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Et c'était20 en quatre-vingt-dix-huit ça C'était des poiriers20 en plein rapport ils | ils [z] avaient | avaient | 1 | z | ||||
7224 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: ils | ils [z] avaient | avaient20 une centaine années | 1 | z | ||||
7225 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: ils11z avaient | avaient [ ] une | une centaine années | 0 | |||||
7226 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: E: ui Toutes toutes toutes toutes les fermes | fermes [ ] étaient | étaient touchées plus11z ou moins | 0 | |||||
7227 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: E: ui Toutes toutes toutes toutes les fermes20 étaient touchées plus | plus [z] ou | ou moins | 1 | z | ||||
7228 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: du poiré E: ui c'était planté avantage en poirier E: ui les pommiers | pommiers [ ] étaient | étaient c'était minus hein | 0 | |||||
7229 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Ben le poiré bon ben on ramasse les poires Il faut | faut [ ] être | être délicat il faut les ramasser20 à la main il faut même pas de machine pour le faire | 0 | |||||
7230 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Ben le poiré bon ben on ramasse les poires Il faut10 être délicat il faut les ramasser | ramasser [ ] à | à la main il faut même pas de machine pour le faire | 0 | |||||
7231 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: qu'elles soient m/ mûres qu'elles soient | soient [,] au | au point pour être écrasées | 0 | , | ||||
7232 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: alors euh ç/ ça tombe dans | dans [z] un | un tonneau dans11z un tonneau | 1 | z | ||||
7233 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: alors euh ç/ ça tombe dans11z un tonneau dans | dans [z] un | un tonneau | 1 | z | ||||
7234 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: et les lies tombent | tombent [,] au | au fond Hein ce qui fait que le dessus | 0 | , | ||||
7235 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Alors | Alors [ ] il | il faut peut11t-être le soutirer20 et il faut en11n occuper hein | 0 | |||||
7236 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Alors20 il faut peut11t-être le soutirer | soutirer [ ] et | et il faut en11n occuper hein | 0 | |||||
7237 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Alors20 il faut peut11t-être le soutirer20 et il faut en | en [n] occuper | occuper hein | 1 | n | ||||
7238 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: dans | dans [z] un | un tonneau où on11n a mis le | 1 | z | ||||
7239 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: dans11z un tonneau où on | on [n] a | a mis le | 1 | n | ||||
7240 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: le jus dès qu'il est sorti ben d/ quinze jours | jours [ ] après | après il est clair il faut le soutirer | 0 | |||||
7241 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: E: ui Il y en a qui sont | sont [ ] outillés | outillés qui ont10 une pompe électrique donc c'est fait dans | 0 | |||||
7242 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: E: ui Il y en a qui sont10 outillés qui ont | ont [ ] une | une pompe électrique donc c'est fait dans | 0 | |||||
7243 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: si on veut du du cidre et ben il faudrait | faudrait [,] utiliser | utiliser les pommes | 0 | , | ||||
7244 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: E: ui C'était la récolte était plus | plus [ ] importante | importante en poiré plutôt qu'en cidre | 0 | |||||
7245 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: la fameuse bouillotte là qui faisait le E: ui alcool il venait | venait [ ] à | à domicile E: ui Et | 0 | |||||
7246 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: on | on [n] y | y allait on se laissait manoeuvrer là malgré les indirects qui auraient pu nous | 1 | n | ||||
7247 | 61ahd1 | Domfrontais | E: euh de cette époque-là HD: ui oui oui HD: mais | mais [ ] il | il y a vingt11t ans hein que qu'on n'en fait plus | 0 | |||||
7248 | 61ahd1 | Domfrontais | E: euh de cette époque-là HD: ui oui oui HD: mais10 il y a vingt | vingt [t] ans | ans hein que qu'on n'en fait plus | 1 | t | ||||
7249 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: h les changements | changements [ ] ils | ils sont10 énormes les changements E: ui Parce que on se servait du cheval | 0 | |||||
7250 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: h les changements20 ils sont | sont [ ] énormes | énormes les changements E: ui Parce que on se servait du cheval | 0 | |||||
7251 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: pour retourner les terres pour re/ travailler la terre maintenant c'est des tracteurs | tracteurs [ ] et | et c'est fait | 0 | |||||
7252 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: en | en [ ] un | un seul passage E: ui euh le blé est semé | 0 | |||||
7253 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: ou les | les [z] autres | autres euh céréales Ah oui ça fait vite hein | 1 | z | ||||
7254 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: et semer | semer [ ] ensuite | ensuite | 0 | |||||
7255 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: tout jeune il avait quatre ans | ans [ ] et | et il fauchait20 à la faux Parce qu'on11n avait | 0 | |||||
7256 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: tout jeune il avait quatre ans10 et il fauchait | fauchait [ ] à | à la faux Parce qu'on11n avait | 0 | |||||
7257 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: tout jeune il avait quatre ans10 et il fauchait20 à la faux Parce qu'on | on [n] avait | avait | 1 | n | ||||
7258 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: à faire en fenaison E: ui il le fauchait | fauchait [ ] à | à la faux Vous vous rendez compte un peu | 0 | |||||
7259 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Quand | Quand [t] on | on faisait quarante ares de labour par jour c'était déjà pas mal | 1 | t | ||||
7260 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Hein tandis que maintenant | maintenant [ ] ils | ils font ça dans10 une demi-heure | 0 | |||||
7261 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Hein tandis que maintenant20 ils font ça dans | dans [ ] une | une demi-heure | 0 | |||||
7262 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Ben j'en | jen [n] ai | ai eu un de tracteur mais | 1 | n | ||||
7263 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: c'était | était [ ] en | en soixante euh huit quelque chose comme ça et j'ai eu mon tracteur | 0 | |||||
7264 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: C'était | Cétait [ ] un | un tout petit tracteur qui faisait20 onze chevaux | 0 | |||||
7265 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: C'était20 un tout petit tracteur qui faisait | faisait [ ] onze | onze chevaux | 0 | |||||
7266 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: E: ui Maintenant | Maintenant [ ] ilsz | ils11z ont des s/ soixante chevaux des cent chevaux | 0 | |||||
7267 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: E: ui Maintenant20 ils | ils [z] ont | ont des s/ soixante chevaux des cent chevaux | 1 | z | ||||
7268 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Tout | Tout [t] est | est différent | 1 | t | ||||
7269 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: la fenaison la moisson j'étais | jétais [ ] en | en Allemagne pendant trois mois | 0 | |||||
7270 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: A la ferme Là on on | on [n] était | était20 à la même table que nos11z employeurs hein | 1 | n | ||||
7271 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: A la ferme Là on on11n était | était [ ] à | à la même table que nos11z employeurs hein | 0 | |||||
7272 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: A la ferme Là on on11n était20 à la même table que nos | nos [z] employeurs | employeurs hein | 1 | z | ||||
7273 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Mais après | après [ ] i | i/ ils10 ont pas10 eu besoin de moi hein il fallait qu'ils payent seulement pour avoir un | 0 | |||||
7274 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Mais après20 i/ ils | ils [ ] ont | ont pas10 eu besoin de moi hein il fallait qu'ils payent seulement pour avoir un | 0 | |||||
7275 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Mais après20 i/ ils10 ont pas | pas [ ] eu | eu besoin de moi hein il fallait qu'ils payent seulement pour avoir un | 0 | |||||
7276 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: un | un [n] homme | homme de tâches Alors j'ai été expédié en11n usine | 1 | n | ||||
7277 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: un11n homme de tâches Alors j'ai été expédié en | en [n] usine | usine | 1 | n | ||||
7278 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: dans | dans [z] un | un auto (x) on f/ on bâtissait des je crois que c'est Munich à Viennes euh | 1 | z | ||||
7279 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: que j'ai tenu travailler là Et puis | puis [ ] en | en euh en11n usine après Travailler déjà | 0 | |||||
7280 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: que j'ai tenu travailler là Et puis10 en euh en | en [n] usine | usine après Travailler déjà | 1 | n | ||||
7281 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: et puis | puis [,] après | après comme euh quand10 il y a eu des | 0 | , | ||||
7282 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: et puis10 après comme euh quand | quand [ ] il | il y a eu des | 0 | |||||
7283 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: des (xx) à fonctionner | fonctionner [,] on | on on11n était il y en11n avait des prisonniers qui étaient pris pour | 0 | , | ||||
7284 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: des (xx) à fonctionner20 on on | on [n] était | était il y en11n avait des prisonniers qui étaient pris pour | 1 | n | ||||
7285 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: des (xx) à fonctionner20 on on11n était il y en | en [n] avait | avait des prisonniers qui étaient pris pour | 1 | n | ||||
7286 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: en | en [n] alu | alu Et il sortait des lingots n sortait des lingots | 1 | n | ||||
7287 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Longs comme ça épais comme ça Ils en | en [n] allaient | allaient pour aviation | 1 | n | ||||
7288 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Ils fauchaient | fauchaient [,] aussi | aussi je fauchais20 à la faux chez11z eux moi | 0 | , | ||||
7289 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Ils fauchaient20 aussi je fauchais | fauchais [ ] à | à la faux chez11z eux moi | 0 | |||||
7290 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Ils fauchaient20 aussi je fauchais20 à la faux chez | chez [z] eux | eux moi | 1 | z | ||||
7291 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Et puis oh oui ils | ils [z] étaient | étaient à notre niveau à peu près | 1 | z | ||||
7292 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Légèrement plus | plus [ ] évolués | évolués peut11t-être je ne s/ peux pas dire | 0 | |||||
7293 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: h ben c'était | était [ ] une | une petite ferme aussi il y avait | 0 | |||||
7294 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: le mari et la femme pour exploiter | exploiter [ ] il | il y avait et puis10 il y avait trois11z enfants20 il y avait | 0 | |||||
7295 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: le mari et la femme pour exploiter20 il y avait et puis | puis [ ] il | il y avait trois11z enfants20 il y avait | 0 | |||||
7296 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: le mari et la femme pour exploiter20 il y avait et puis10 il y avait trois | trois [z] enfants | enfants20 il y avait | 1 | z | ||||
7297 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: le mari et la femme pour exploiter20 il y avait et puis10 il y avait trois11z enfants | enfants [ ] il | il y avait | 0 | |||||
7298 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: dix neuf et six | six [z] ans | ans je crois | 1 | z | ||||
7299 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Chez | Chez [z] eux | eux oui oui E: ui oui oui | 1 | z | ||||
7300 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Et ils | ils [z] enn | en11n ont10 eu tout pendant le temps de la guerre | 1 | z | ||||
7301 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Et ils11z en | en [n] ont | ont10 eu tout pendant le temps de la guerre | 1 | n | ||||
7302 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Et ils11z en11n ont | ont [ ] eu | eu tout pendant le temps de la guerre | 0 | |||||
7303 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: ils | ils [z] ont | ont10 eu un prisonnier pour dans les moments difficiles pour eux | 1 | z | ||||
7304 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: ils11z ont | ont [ ] eu | eu un prisonnier pour dans les moments difficiles pour eux | 0 | |||||
7305 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Ah ben on | on [n] attendait | attendait ça avec euh joie hein | 1 | n | ||||
7306 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: elle envoyait | envoyait [,] en | en arrière de chez11z eux les prisonniers | 0 | , | ||||
7307 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: elle envoyait20 en arrière de chez | chez [z] eux | eux les prisonniers | 1 | z | ||||
7308 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Français qui ont | ont [ ] été | été libérés comme il y en11n a qui ont10 été libérés qu'au mois Août | 0 | |||||
7309 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Français qui ont10 été libérés comme il y en | en [n] a | a qui ont10 été libérés qu'au mois Août | 1 | n | ||||
7310 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Français qui ont10 été libérés comme il y en11n a qui ont | ont [ ] été | été libérés qu'au mois Août | 0 | |||||
7311 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Plutôt que de rentrer | rentrer [ ] en | en Août c'était du bonus hein | 0 | |||||
7312 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: E: ui Par rapport | rapport [ ] à | à certains | 0 | |||||
7313 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Ah oui Ben mes parents se vieillissaient euh alors | alors [ ] et | et puis | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)