Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8435 | 81ajn1 | Lacaune | J : Quelques quelques mots quelques bribes de mots quelques | quelques [z] expressions | expressions | 1 | z | ||||
8436 | 81ajn1 | Lacaune | J : I/ euh j'ai beaucoup de de manques beaucoup de trous | trous [ ] en | en en vocabulaire | 0 | |||||
8437 | 81ajn1 | Lacaune | J : Mais voyez bon | bon [ ] ils | ils sont décédés20 à à quatre vingt dix11z ans passés | 0 | |||||
8438 | 81ajn1 | Lacaune | J : Mais voyez bon10 ils sont décédés | décédés [ ] à | à à quatre vingt dix11z ans passés | 0 | |||||
8439 | 81ajn1 | Lacaune | J : Mais voyez bon10 ils sont décédés20 à à quatre vingt dix | dix [z] ans | ans passés | 1 | z | ||||
8440 | 81ajn1 | Lacaune | J : Parce qu'ils | ils [z] ont | ont vu une vie un peu ouverte sur extérieur quoi ils n/ ils n'étaient pas euh ils11z étaient commerçants donc ils ils travaillaient20 avec autres régions20 et et euh | 1 | z | ||||
8441 | 81ajn1 | Lacaune | J : Parce qu'ils11z ont vu une vie un peu ouverte sur extérieur quoi ils n/ ils n'étaient pas euh ils | ils [z] étaient | étaient commerçants donc ils ils travaillaient20 avec autres régions20 et et euh | 1 | z | ||||
8442 | 81ajn1 | Lacaune | J : Parce qu'ils11z ont vu une vie un peu ouverte sur extérieur quoi ils n/ ils n'étaient pas euh ils11z étaient commerçants donc ils ils travaillaient | travaillaient [ ] avec | avec autres régions20 et et euh | 0 | |||||
8443 | 81ajn1 | Lacaune | J : Parce qu'ils11z ont vu une vie un peu ouverte sur extérieur quoi ils n/ ils n'étaient pas euh ils11z étaient commerçants donc ils ils travaillaient20 avec autres régions | régions [ ] et | et et euh | 0 | |||||
8444 | 81ajn1 | Lacaune | J : Is/ ils | ils [z] étaient | étaient20 assez20 ouverts quoi ils11z étaient20 assez20 ouverts donc euh ils11z ont vite oublié le/ leur langue comme qualifiée de maternelle quoi le patois était leur langue maternelle à tous les deux hein | 1 | z | ||||
8445 | 81ajn1 | Lacaune | J : Is/ ils11z étaient | étaient [ ] assez | assez20 ouverts quoi ils11z étaient20 assez20 ouverts donc euh ils11z ont vite oublié le/ leur langue comme qualifiée de maternelle quoi le patois était leur langue maternelle à tous les deux hein | 0 | |||||
8446 | 81ajn1 | Lacaune | J : Is/ ils11z étaient20 assez | assez [ ] ouverts | ouverts quoi ils11z étaient20 assez20 ouverts donc euh ils11z ont vite oublié le/ leur langue comme qualifiée de maternelle quoi le patois était leur langue maternelle à tous les deux hein | 0 | |||||
8447 | 81ajn1 | Lacaune | J : Is/ ils11z étaient20 assez20 ouverts quoi ils | ils [z] étaient | étaient20 assez20 ouverts donc euh ils11z ont vite oublié le/ leur langue comme qualifiée de maternelle quoi le patois était leur langue maternelle à tous les deux hein | 1 | z | ||||
8448 | 81ajn1 | Lacaune | J : Is/ ils11z étaient20 assez20 ouverts quoi ils11z étaient | étaient [ ] assez | assez20 ouverts donc euh ils11z ont vite oublié le/ leur langue comme qualifiée de maternelle quoi le patois était leur langue maternelle à tous les deux hein | 0 | |||||
8449 | 81ajn1 | Lacaune | J : Is/ ils11z étaient20 assez20 ouverts quoi ils11z étaient20 assez | assez [ ] ouverts | ouverts donc euh ils11z ont vite oublié le/ leur langue comme qualifiée de maternelle quoi le patois était leur langue maternelle à tous les deux hein | 0 | |||||
8450 | 81ajn1 | Lacaune | J : Is/ ils11z étaient20 assez20 ouverts quoi ils11z étaient20 assez20 ouverts donc euh ils | ils [z] ont | ont vite oublié le/ leur langue comme qualifiée de maternelle quoi le patois était leur langue maternelle à tous les deux hein | 1 | z | ||||
8451 | 81ajn1 | Lacaune | J : Bon mais les les | les [z] aléas | aléas de la vie ont fait que ils11z ont plus souvent parlé le français dans leurs vies10 et voilà | 1 | z | ||||
8452 | 81ajn1 | Lacaune | J : Bon mais les les11z aléas de la vie ont fait que ils | ils [z] ont | ont plus souvent parlé le français dans leurs vies10 et voilà | 1 | z | ||||
8453 | 81ajn1 | Lacaune | J : Bon mais les les11z aléas de la vie ont fait que ils11z ont plus souvent parlé le français dans leurs vies | vies [ ] et | et voilà | 0 | |||||
8454 | 81ajn1 | Lacaune | J : Ah ça fait longtemps hein E2 : Il n'allait pas dans les foires là (XXXX) et c'était nécessaire de avoir ui il allait dans les foires pour acheter les les les cochons tout ça oui mais | mais [ ] aprèsh | après20h il il c'était nécessaire de avoir et et de le maîtriser | 0 | |||||
8455 | 81ajn1 | Lacaune | J : Ah ça fait longtemps hein E2 : Il n'allait pas dans les foires là (XXXX) et c'était nécessaire de avoir ui il allait dans les foires pour acheter les les les cochons tout ça oui mais10 après | après [h] il | il il c'était nécessaire de avoir et et de le maîtriser | 0 | h | , | |||
8456 | 81ajn1 | Lacaune | J : Mais | Mais [ ] en | en fait après bon euh c'étaient les clients dans Hérault à Toulouse et tout comme ça des gens qui ne qui ne parlaient pas la même langue donc il il fallait parler le français | 0 | |||||
8457 | 81ajn1 | Lacaune | J : n les | les [z] entendait | entendait lors de leurs conversations20 avec les gens de leur âge on les11z entendait20h on a vécu avec eux Béatrice a dû euh vous le dire on a vécu avec eux hein mes parents sont restés20 avec euh avec mes grands-parents oui (sa fille babille) | 1 | z | ||||
8458 | 81ajn1 | Lacaune | J : n les11z entendait lors de leurs conversations | conversations [ ] avec | avec les gens de leur âge on les11z entendait20h on a vécu avec eux Béatrice a dû euh vous le dire on a vécu avec eux hein mes parents sont restés20 avec euh avec mes grands-parents oui (sa fille babille) | 0 | |||||
8459 | 81ajn1 | Lacaune | J : n les11z entendait lors de leurs conversations20 avec les gens de leur âge on les | les [z] entendaith | entendait20h on a vécu avec eux Béatrice a dû euh vous le dire on a vécu avec eux hein mes parents sont restés20 avec euh avec mes grands-parents oui (sa fille babille) | 1 | z | ||||
8460 | 81ajn1 | Lacaune | J : n les11z entendait lors de leurs conversations20 avec les gens de leur âge on les11z entendait | entendait [h] on | on a vécu avec eux Béatrice a dû euh vous le dire on a vécu avec eux hein mes parents sont restés20 avec euh avec mes grands-parents oui (sa fille babille) | 0 | h | , | |||
8461 | 81ajn1 | Lacaune | J : n les11z entendait lors de leurs conversations20 avec les gens de leur âge on les11z entendait20h on | on [n] a | a vécu avec eux Béatrice a dû euh vous le dire on a vécu avec eux hein mes parents sont restés20 avec euh avec mes grands-parents oui (sa fille babille) | 1 | n | V | N | ||
8462 | 81ajn1 | Lacaune | J : n les11z entendait lors de leurs conversations20 avec les gens de leur âge on les11z entendait20h on a vécu avec eux Béatrice a dû euh vous le dire on | on [n] a | a vécu avec eux hein mes parents sont restés20 avec euh avec mes grands-parents oui (sa fille babille) | 1 | n | V | N | ||
8463 | 81ajn1 | Lacaune | J : n les11z entendait lors de leurs conversations20 avec les gens de leur âge on les11z entendait20h on a vécu avec eux Béatrice a dû euh vous le dire on a vécu avec eux hein mes parents sont restés | restés [ ] avec | avec euh avec mes grands-parents oui (sa fille babille) | 0 | |||||
8464 | 81ajn1 | Lacaune | J : Euh mmh non j'en/ j'en | jen [n] ai | ai pas le souvenir moi non (sa fille babille) | 1 | n | V | N | ||
8465 | 81ajn1 | Lacaune | J : ui oui prononciation aussi parce je j'ai jamais fait de cours j'ai jamais | jamais [ ] eu | eu de cours de de occitan quoi je (sa fille babille) | 0 | |||||
8466 | 81ajn1 | Lacaune | J : Peut-être quelques | quelques [z] heures | heures mais euh jamais de de cours sérieux quoi | 1 | z | ||||
8467 | 81ajn1 | Lacaune | J : uais | Ouais [ ] il | il a E3 : Ça sert à à sauver la langue peut-être tout11t à fait tout11t à fait mais euh tout11t à fait j/ je peux pas di/ je peux pas dire que ce soit | 0 | |||||
8468 | 81ajn1 | Lacaune | J : uais10 il a E3 : Ça sert à à sauver la langue peut-être tout | tout [t] à | à fait tout11t à fait mais euh tout11t à fait j/ je peux pas di/ je peux pas dire que ce soit | 1 | t | ||||
8469 | 81ajn1 | Lacaune | J : uais10 il a E3 : Ça sert à à sauver la langue peut-être tout11t à fait tout | tout [t] à | à fait mais euh tout11t à fait j/ je peux pas di/ je peux pas dire que ce soit | 1 | t | ||||
8470 | 81ajn1 | Lacaune | J : uais10 il a E3 : Ça sert à à sauver la langue peut-être tout11t à fait tout11t à fait mais euh tout | tout [t] à | à fait j/ je peux pas di/ je peux pas dire que ce soit | 1 | t | ||||
8471 | 81ajn1 | Lacaune | J : Euh notre pays euh enfin notre pays notre euh n'est pas | pas [ ] une | une identité en soi comme la Bretagne comme le Pays Basque comme la Corse on n'est pas10 une identité | 0 | |||||
8472 | 81ajn1 | Lacaune | J : Euh notre pays euh enfin notre pays notre euh n'est pas10 une identité en soi comme la Bretagne comme le Pays Basque comme la Corse on n'est pas | pas [ ] une | une identité | 0 | |||||
8473 | 81ajn1 | Lacaune | J : n | On [n] a | a du mal à se dire occitan le les gens les gens de mon âge ou les gens de de de de ma région ont donc eu ont beaucoup de mal à se dire occitan on n'a pas identité occitane | 1 | n | V | N | ||
8474 | 81ajn1 | Lacaune | J : n a du mal à se dire occitan le les gens les gens de mon | mon [n] âge | âge ou les gens de de de de ma région ont donc eu ont beaucoup de mal à se dire occitan on n'a pas identité occitane | 1 | n | V | N | ||
8475 | 81ajn1 | Lacaune | J : Euh mon père m'a toujours dit que avec il comprenait le provençal donc de ice jusqu'à jusqu'à Pau on peut parler le on peut parler on parlait | parlait [ ] autrefois | autrefois la même langue | 0 | |||||
8476 | 81ajn1 | Lacaune | J : Bon | Bon [ ] alors | alors euh est-ce que euh politiquement euh géo-politiquement euh historiquement le fait de parler la même langue à époque n'a n'a rien amené au niveau de à mon avis hein n'a rien apporté au niveau de de recentrage culturel quoi on parle que la même langue | 0 | |||||
8477 | 81ajn1 | Lacaune | J : Bon10 alors euh est-ce que euh politiquement euh géo-politiquement euh historiquement le fait de parler la même langue à époque n'a n'a rien | rien [n] amené | amené au niveau de à mon avis hein n'a rien apporté au niveau de de recentrage culturel quoi on parle que la même langue | 1 | n | V | O | ||
8478 | 81ajn1 | Lacaune | J : Bon10 alors euh est-ce que euh politiquement euh géo-politiquement euh historiquement le fait de parler la même langue à époque n'a n'a rien amené au niveau de à mon | mon [n] avis | avis hein n'a rien apporté au niveau de de recentrage culturel quoi on parle que la même langue | 1 | n | V | N | ||
8479 | 81ajn1 | Lacaune | J : Bon10 alors euh est-ce que euh politiquement euh géo-politiquement euh historiquement le fait de parler la même langue à époque n'a n'a rien amené au niveau de à mon avis hein n'a rien | rien [n] apporté | apporté au niveau de de recentrage culturel quoi on parle que la même langue | 1 | n | V | O | ||
8480 | 81ajn1 | Lacaune | J : Mais | Mais [ ] on | on avait des vies vraiment différentes de Pau à ice toujours pareil euh jusqu'à Clermont-Ferrand (sa fille babille) | 0 | |||||
8481 | 81ajn1 | Lacaune | J : Mais10 on | on [n] avait | avait des vies vraiment différentes de Pau à ice toujours pareil euh jusqu'à Clermont-Ferrand (sa fille babille) | 1 | n | V | N | ||
8482 | 81ajn1 | Lacaune | J : Et ça c'est c'est mon | mon [n] avis | avis personnel mais c'est pas euh | 1 | n | V | N | ||
8483 | 81ajn1 | Lacaune | J : Euh elle ne mourra pas parce qu'il y a quelques | quelques [z] irréductibles | irréductibles | 1 | z | ||||
14898 | 81ajn1 | Lacaune | Le village de Beaulieu est | est [t] en | en grand10 émoi | 1 | t | ||||
14899 | 81ajn1 | Lacaune | Le village de Beaulieu est11t en grand | grand [ ] émoi | émoi | 0 | |||||
14900 | 81ajn1 | Lacaune | Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région en fin année | 1 | n | V | N | ||
14901 | 81ajn1 | Lacaune | Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec ses chemises | chemises [ ] en | en soie un champion local de course à pied Louis Garret quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son usine de pâtes10 italiennes | 0 | |||||
14902 | 81ajn1 | Lacaune | Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec ses chemises20 en soie un champion local de course à pied Louis Garret quatrième aux jeux | jeux [z] olympiques | olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son usine de pâtes10 italiennes | 1 | z | ||||
14903 | 81ajn1 | Lacaune | Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec ses chemises20 en soie un champion local de course à pied Louis Garret quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son | son [n] usine | usine de pâtes10 italiennes | 1 | n | V | N | ||
14904 | 81ajn1 | Lacaune | Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec ses chemises20 en soie un champion local de course à pied Louis Garret quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
14905 | 81ajn1 | Lacaune | Qu'est-ce qui a qu'est-ce qui donc a valu à Beaulieu ce grand | grand [t] honneur | honneur | 1 | t | ||||
14906 | 81ajn1 | Lacaune | Le hasard tout bêtement car le Premier Ministre lassé des circuits | circuits [ ] habituels | habituels qui tournaient toujours20 auti/ autour des mêmes villes veut découvrir ce qu'il appelle la campagne profonde | 0 | |||||
14907 | 81ajn1 | Lacaune | Le hasard tout bêtement car le Premier Ministre lassé des circuits20 habituels qui tournaient toujours | toujours [ ] auti | auti/ autour des mêmes villes veut découvrir ce qu'il appelle la campagne profonde | 0 | |||||
14908 | 81ajn1 | Lacaune | Le maire de Beaulieu Marc Blanc est | est [t] en | en revanche très11z inquiet | 1 | t | ||||
14909 | 81ajn1 | Lacaune | Le maire de Beaulieu Marc Blanc est11t en revanche très | très [z] inquiet | inquiet | 1 | z | ||||
14910 | 81ajn1 | Lacaune | La cote du Premier Ministre ne cesse (rires) de baisser depuis les | les [z] élections | élections | 1 | z | ||||
14911 | 81ajn1 | Lacaune | Comment | Comment [ ] en | en plus éviter les manifestations qui ont11th eu tendance à se multiplier lors des visites20h officielles | 0 | |||||
14912 | 81ajn1 | Lacaune | Comment20 en plus éviter les manifestations qui ont | ont [t] eu | eu tendance à se multiplier lors des visites20h officielles | 1 | t | h | |||
14913 | 81ajn1 | Lacaune | Comment20 en plus éviter les manifestations qui ont11th eu tendance à se multiplier lors des visites | visites [h] officielles | officielles | 0 | h | , | |||
14914 | 81ajn1 | Lacaune | La côte escarpée du Mont Saint-Pierre qui mène | mène [t] au | au village connaît des barrages chaque fois que les11z opposants de tous les bords manifestent leur colère | 1 | t | ||||
14915 | 81ajn1 | Lacaune | La côte escarpée du Mont Saint-Pierre qui mène21t au village connaît des barrages chaque fois que les | les [z] opposants | opposants de tous les bords manifestent leur colère | 1 | z | ||||
14916 | 81ajn1 | Lacaune | D'un | Dun [n] autre | autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que (rires) tout11t est fait pour le protéger | 1 | n | V | N | ||
14917 | 81ajn1 | Lacaune | D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que (rires) tout | tout [t] est | est fait pour le protéger | 1 | t | ||||
14918 | 81ajn1 | Lacaune | r I : (sa fille I babille) Maman un gros détachement de police (rires) comme on | on [n] en | en I : Maman a vu à Jonquière et des vérifications identité I : Maman elle dort risquent de provoquer20 une explosion | 1 | n | V | N | ||
14919 | 81ajn1 | Lacaune | r I : (sa fille I babille) Maman un gros détachement de police (rires) comme on en | en [n] IN | I : Maman a vu à Jonquière et des vérifications identité I : Maman elle dort risquent de provoquer20 une explosion | 1 | n | V | N | ||
14920 | 81ajn1 | Lacaune | r I : (sa fille I babille) Maman un gros détachement de police (rires) comme on en I : Maman a vu à Jonquière et des vérifications identité I : Maman elle dort risquent de provoquer | provoquer [ ] une | une explosion | 0 | |||||
14921 | 81ajn1 | Lacaune | 'Dans le coin on | on [n] est | est jaloux de notre liberté | 1 | n | V | N | ||
14922 | 81ajn1 | Lacaune | ous | Nous [z] avons | avons le soutien du village entier' | 1 | z | ||||
14923 | 81ajn1 | Lacaune | De plus quelques | quelques [z] articles | articles parus dans La Dépêche du Centre Express uest Liberté et Le ouvel bs/-ervateur pardon indiqueraient que des11z activistes des communes voisines préparent21t une journée chaude au Premier Ministre | 1 | z | ||||
14924 | 81ajn1 | Lacaune | De plus quelques21z articles parus dans La Dépêche du Centre Express uest Liberté et Le ouvel bs/-ervateur pardon indiqueraient que des | des [z] activistes | activistes des communes voisines préparent21t une journée chaude au Premier Ministre | 1 | z | ||||
14925 | 81ajn1 | Lacaune | De plus quelques21z articles parus dans La Dépêche du Centre Express uest Liberté et Le ouvel bs/-ervateur pardon indiqueraient que des11z activistes des communes voisines préparent | préparent [t] une | une journée chaude au Premier Ministre | 1 | t | ||||
14926 | 81ajn1 | Lacaune | Quelques fanatiques | fanatiques [ ] auraient | auraient même entamé un jeûne prolongé dans église de Saint Martinville | 0 | |||||
14927 | 81ajn1 | Lacaune | Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus | plus [z] à | à quel saint se vouer | 1 | z | ||||
15961 | 81ajn1 | Lacaune | J : Bon | Bon [ ] alors | alors mes loisirs c'est euh j'aime bien le sport malgré tout | 0 | |||||
15962 | 81ajn1 | Lacaune | J : Euh malgré tout parce que je n'arrête pas a/ avoir des problèmes musculaires mais | mais [ ] enfin | enfin ça | 0 | |||||
15963 | 81ajn1 | Lacaune | J : Voilà c'est déjà bien c'est déjà bien | bien [h] E1 | E1 : on non c'est superbe et en en culturel je je lis beaucoup | 0 | h | , | |||
15964 | 81ajn1 | Lacaune | J : Euh la télé les/ enfin beaucoup euh I: Je veux de la colle non | non [h] il | il y a pas de colle ici il y a pas de colle ici | 0 | h | , | |||
15965 | 81ajn1 | Lacaune | J : uais | Ouais [ ] évidemment | évidemment euh ma famille | 0 | |||||
15966 | 81ajn1 | Lacaune | J : Hein c'est | est [t] un | un loisir comme un autre n'est-ce pas | 1 | t | ||||
15967 | 81ajn1 | Lacaune | J : Hein c'est11t un loisir comme un | un [n] autre | autre n'est-ce pas | 1 | n | V | N | ||
15968 | 81ajn1 | Lacaune | J : n | On [n] a | a fait quelque chose | 1 | n | V | N | ||
15969 | 81ajn1 | Lacaune | J : (signe) Et voilà E1 : Merci beaucoup mais c'est | est [t] avec | avec plaisir il vous11z en manque il vous11z en manque des | 1 | t | ||||
15970 | 81ajn1 | Lacaune | J : (signe) Et voilà E1 : Merci beaucoup mais c'est11t avec plaisir il vous | vous [z] en | en manque il vous11z en manque des | 1 | z | ||||
15971 | 81ajn1 | Lacaune | J : (signe) Et voilà E1 : Merci beaucoup mais c'est11t avec plaisir il vous11z en manque il vous | vous [z] en | en manque des | 1 | z | ||||
15972 | 81ajn1 | Lacaune | E3 : Deux deux encore E2 : Deux (XXXX) oui J : Mais vous les | les [z] avez | avez euh vous savez euh qui vous11z allez E2 : n va enregistrer Antoinette encore euh | 1 | z | ||||
15973 | 81ajn1 | Lacaune | E3 : Deux deux encore E2 : Deux (XXXX) oui J : Mais vous les11z avez euh vous savez euh qui vous | vous [z] allez | allez E2 : n va enregistrer Antoinette encore euh | 1 | z | ||||
15974 | 81ajn1 | Lacaune | J : Mais vous les connaissez quoi les gens qui vous | vous [z] allez | allez20 enregistrer | 1 | z | ||||
15975 | 81ajn1 | Lacaune | J : Mais vous les connaissez quoi les gens qui vous11z allez | allez [ ] enregistrer | enregistrer | 0 | |||||
15976 | 81ajn1 | Lacaune | J : Alors vous vous vous pouvez m'expliquer | mexpliquer [ ] en | en deux mots10 exactement ce que | 0 | |||||
15977 | 81ajn1 | Lacaune | J : Alors vous vous vous pouvez m'expliquer20 en deux mots | mots [ ] exactement | exactement ce que | 0 | |||||
15978 | 81ajn1 | Lacaune | J : Et oui accord E2 : C'est notre point il y a c'est c'est décentralisé et euh Bon | Bon [ ] et | et le et le but de cette méga enquête c'est quoi | 0 | |||||
15979 | 81ajn1 | Lacaune | E2 : Pas avec les les euh les magnétophones mais ou on a noté les euh J : Ah oui accord euh E1 : Les prononciations les différences-là et euh J : Et donc vous vous vous | vous [z] allez | allez20 analyser20 enfin vous euh les euh oui oui (XX) | 1 | z | ||||
15980 | 81ajn1 | Lacaune | E2 : Pas avec les les euh les magnétophones mais ou on a noté les euh J : Ah oui accord euh E1 : Les prononciations les différences-là et euh J : Et donc vous vous vous11z allez | allez [ ] analyser | analyser20 enfin vous euh les euh oui oui (XX) | 0 | |||||
15981 | 81ajn1 | Lacaune | E2 : Pas avec les les euh les magnétophones mais ou on a noté les euh J : Ah oui accord euh E1 : Les prononciations les différences-là et euh J : Et donc vous vous vous11z allez20 analyser | analyser [ ] enfin | enfin vous euh les euh oui oui (XX) | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)