Recherche dans la base PFC - Liaisons
PFC database liaison search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur bfasy1 a trouvé 110 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Liaison	Ecoute	Contexte droit	L1	L2	L3	L4	L5
347	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: Le village de Beaulieu est	est [h] en		en grand11t émoi	0	h
348	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: Le village de Beaulieu est10h en grand	grand [t] émoi		émoi	1	t
349	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: Le Premier Ministre a en	en [n] effet		effet décidé de faire étape	1	n	V	N
350	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: ses chemises	chemises [h] en		en soie	0	h
351	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: quatrième aux jeux	jeux [z] olympiques		olympiques de Berlin en dix-neuf-cent trente-six	1	z
352	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: et plus récemment son	son [n] usine		usine de pâtes10h italiennes	1	n	V	N
353	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: et plus récemment son usine de pâtes	pâtes [h] italiennes		italiennes	0	h
354	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand	grand [t] honneur		honneur	1	t
355	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: car le Premier Ministre lassé des circuits	circuits [h] habituels		habituels	0	h
356	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: qui tournaient toujours	toujours [h] autour		autour des mêmes villes	0	h
357	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: est	est [h] en		en revanche très11z inquiet	0	h
358	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: est10h en revanche très	très [z] inquiet		inquiet	1	z
359	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les	les [z] élections		élections	1	z
360	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: qui ont	ont [ ] eu		eu tendance à se multiplier lors des vi/ visites20h officielles	0
361	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des vi/ visites	visites [h] officielles		officielles	0	h
362	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: connaît des barrages chaque fois que les	les [z] opposants		opposants de tous les bords manifestent leur colère	1	z
363	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: D'un	Dun [n] autre		autre côté à chaque voyage du Premier Ministre	1	n	V	N
364	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: et assure que tout	tout [t] est		est fait pour le protéger	1	t
365	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: comme on	on [n] en		en a vu à Jonquière	1	n	V	N
366	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: comme on en	en [n] a		a vu à Jonquière	1	n	V	N
367	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: et des vérifications identité risquent de provoquer	provoquer [h] une		une explosion	0	h
368	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: 'Dans le coin on	on [n] est		est jaloux de notre liberté	1	n	V	N
369	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: ous	Nous [z] avons		avons le soutien du village entier'	1	z
370	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: De plus quelques	quelques [z] articles		articles parus dans la Dépêche du Centre	1	z
371	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: et Le ouvel bservateur indiqueraient que des	des [z] activistes		activistes	1	z
372	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: des communes voisines préparent	préparent [h] une		une journée chaude au Premier Ministre	0	h
373	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: Quelques fanatiques	fanatiques [h] auraient		auraient même entamé un jeûne	0	h
374	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus	plus [h] à		à quel saint se vouer	0	h
375	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: Il a le sentiment de se trouver dans	dans [z] une		une impasse stupide	1	z
376	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1T: Il est	est [h] en		en désespoir de cause décidé à écrire au Premier Ministre	0	h	,
13259	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: on c'est pas	pas [ ] évident		évident	0
13260	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Puisque nous nous	nous [z] avons		avons même si nous n'avons pas le maïs là BFAKI1L: Hum hum nous11z avons argent BFAKI1L: (rires)	1	z
13261	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Puisque nous nous11z avons même si nous n'avons pas le maïs là BFAKI1L: Hum hum nous	nous [z] avons		avons argent BFAKI1L: (rires)	1	z
13262	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: A un moment donné ils	ils [z] auront		auront besoin argent Ils (inaudible) BFAKI1L: (rires) Vous avez ar/ (rires)	1	z
13263	bfasy1	Burkina Faso	BFAKI1L: La Côte Ivoire est fermée maintenant vous pouvez plus aller (x) BFASY1L: (xxxx) nous	nous [z] a		a dit	1	z
13264	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: 'nous sommes les	les [z] opérateurs		opérateurs20 économique vous vous11z êtes des boutiquiers BFAKI1L: (rires)	1	z
13265	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: 'nous sommes les11z opérateurs	opérateurs [ ] économique		économique vous vous11z êtes des boutiquiers BFAKI1L: (rires)	0
13266	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: 'nous sommes les11z opérateurs20 économique vous vous	vous [z] êtes		êtes des boutiquiers BFAKI1L: (rires)	1	z
13267	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: ous nous	nous [z] avons		avons nos moyens BFAKI1L: (rires) vous vous11z êtes10 obligés de vous soumettre à nous	1	z
13268	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: ous nous11z avons nos moyens BFAKI1L: (rires) vous vous	vous [z] êtes		êtes10 obligés de vous soumettre à nous	1	z
13269	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: ous nous11z avons nos moyens BFAKI1L: (rires) vous vous11z êtes	êtes [ ] obligés		obligés de vous soumettre à nous	0
13270	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: qui a eu le courage aller	aller [ ] à		à école BFAKI1L: (rires) Il a fait il paraît au milieu de la	0
13271	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: quaran/ de de de de cinquante ans BFAKI1L: Il a payé son banc Et quand	quand [ ] il		il est parti BFAKI1L: Hum hum	0
13272	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Il est	est [h] assis		assis20 en classe la première fois BFAKI1L: ui et ils11z ont fait des11z interrogations BFAKI1L: Hum hum	0	h
13273	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Il est10h assis	assis [ ] en		en classe la première fois BFAKI1L: ui et ils11z ont fait des11z interrogations BFAKI1L: Hum hum	0
13274	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Il est10h assis20 en classe la première fois BFAKI1L: ui et ils	ils [z] ont		ont fait des11z interrogations BFAKI1L: Hum hum	1	z
13275	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Il est10h assis20 en classe la première fois BFAKI1L: ui et ils11z ont fait des	des [z] interrogations		interrogations BFAKI1L: Hum hum	1	z
13276	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: il y avait des petits bambins hein de huit ans neuf ans dix	dix [z] ans		ans qu'on avait20h exclus de école publique hein BFAKI1L: Hum hum	1	z
13277	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: il y avait des petits bambins hein de huit ans neuf ans dix11z ans qu'on	on [n] avaith		avait20h exclus de école publique hein BFAKI1L: Hum hum	1	n	V	N
13278	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: il y avait des petits bambins hein de huit ans neuf ans dix11z ans qu'on avait	avait [h] exclus		exclus de école publique hein BFAKI1L: Hum hum	0	h
13279	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Alors ils	ils [z] étaient		étaient là en cours du soir bon mon parent est10 assis et ils11z ont commencé le cours	1	z
13280	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Alors ils11z étaient là en cours du soir bon mon parent est	est [ ] assis		assis et ils11z ont commencé le cours	0
13281	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Alors ils11z étaient là en cours du soir bon mon parent est10 assis et ils	ils [z] ont		ont commencé le cours	1	z
13282	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: En fin de mois ils	ils [z] ont		ont fait une composition BFAKI1L: Hum hum mon parent était dernier BFAKI1L: (rires)	1	z
13283	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Donc les	les [z] enfants		enfants ont dit '(inaudible)' BFAKI1L: (rires) 'Donc c'est-à-dire que	1	z
13284	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: cette classe tu viens plus les	les [z] enseigner		enseigner BFAKI1L: Hum hum Tu viens tu m'enseignes BFAKI1L: Hum hum moi je te paye BFAKI1L: Hum hum	1	z
13285	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Et il a dit	dit [h] auxz		aux11z autres là BFAKI1L: Hum hum 'Bon à partir aujourhui vous n'avez plus de maître parce que moi j'ai acheté le maître' BFAKI1L: (rires)	0	h
13286	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Et il a dit10h aux	aux [z] autres		autres là BFAKI1L: Hum hum 'Bon à partir aujourhui vous n'avez plus de maître parce que moi j'ai acheté le maître' BFAKI1L: (rires)	1	z
13287	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: il est toujours	toujours [h] à		à écoute BFAKI1L: Hum hum Quand10 ils font la synthèse là BFAKI1L: Hum hum	0	h
13288	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: il est toujours20h à écoute BFAKI1L: Hum hum Quand	Quand [ ] ils		ils font la synthèse là BFAKI1L: Hum hum	0
13289	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: on pour ça quand	quand [h] il		il quand la presse est devant lui là BFAKI1L: uais ouais ce jour lui-même il assoit chez lui il écoute BFAKI1L: uais ouais	0	h
13290	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Soit	Soit [ ] à		à la à la radio soit10 à la télé il suit les11z in/ les11z inform/ BFAKI1L: Hum hum (rires) []	0
13291	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Soit10 à la à la radio soit	soit [ ] à		à la télé il suit les11z in/ les11z inform/ BFAKI1L: Hum hum (rires) []	0
13292	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Soit10 à la à la radio soit10 à la télé il suit les	les [z] in		in/ les11z inform/ BFAKI1L: Hum hum (rires) []	1	z
13293	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Soit10 à la à la radio soit10 à la télé il suit les11z in/ les	les [z] inform		inform/ BFAKI1L: Hum hum (rires) []	1	z
13294	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: C'est les ccidentaux qui comprendront pas BFAKI1L: ui oui oui Mais quand même je me dis que si les gens doivent	doivent [ ] allerh		aller20h en ccident BFAKI1L: Hum hum	0
13295	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: C'est les ccidentaux qui comprendront pas BFAKI1L: ui oui oui Mais quand même je me dis que si les gens doivent10 aller	aller [h] en		en ccident BFAKI1L: Hum hum	0	h
13296	bfasy1	Burkina Faso	BFAKI1L: Mais les en Côte Ivoire là qu'est-ce que vous avez en plus BFASY1L: Chez nous là en plus de igname patate là il y a le mil et puis	puis [ ] il		il faut on boit le chapalo Hum	0
13297	bfasy1	Burkina Faso	BFAKI1L: Ah non non ça dépend ça dépend BFASY1L: ous quand	quand [ ] on		on prend nous quand01 on prend là ça nous11z endort ça dépend des régions BFASY1L: uais Et puis ça dépend de la saison	0
13298	bfasy1	Burkina Faso	BFAKI1L: Ah non non ça dépend ça dépend BFASY1L: ous quand10 on prend nous quand	quand [ ] on		on prend là ça nous11z endort ça dépend des régions BFASY1L: uais Et puis ça dépend de la saison	1
13299	bfasy1	Burkina Faso	BFAKI1L: Ah non non ça dépend ça dépend BFASY1L: ous quand10 on prend nous quand01 on prend là ça nous	nous [z] endort		endort ça dépend des régions BFASY1L: uais Et puis ça dépend de la saison	1	z
14788	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Bon au niveau de la bibliothèque on	on [n] a		a un monde de jeunesse	1	n	V	N
14789	bfasy1	Burkina Faso	E: Ca c'est intéressant BFASY1G: Voilà c'est c'est vraiment	vraiment [ ] intéressant		intéressant	0
14790	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Donc partout où vous vous rentrez vous	vous [z] avez		avez quatre-vingt-dix pour cent de trouver20h une connaissance	1	z
14791	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Donc partout où vous vous rentrez vous11z avez quatre-vingt-dix pour cent de trouver	trouver [h] une		une connaissance	0	h
14792	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: qui peut vous	vous [z] aiderh		aider20h à résoudre vos problèmes E: (rires) Donc là aussi c'est10 intéressant	1	z
14793	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: qui peut vous11z aider	aider [h] à		à résoudre vos problèmes E: (rires) Donc là aussi c'est10 intéressant	0	h
14794	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: qui peut vous11z aider20h à résoudre vos problèmes E: (rires) Donc là aussi c'est	est [ ] intéressant		intéressant	0
14795	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Donc que ce soit	soit [ ] à		à (xx) que ce soit10 à la bibliothèque E: Les anciens étudiants (rires) Bon les11z anciens20 étudiants bon ça on en doute pas E: C'est vrai moi-même hein	0
14796	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Donc que ce soit10 à (xx) que ce soit	soit [ ] à		à la bibliothèque E: Les anciens étudiants (rires) Bon les11z anciens20 étudiants bon ça on en doute pas E: C'est vrai moi-même hein	0
14797	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Donc que ce soit10 à (xx) que ce soit10 à la bibliothèque E: Les anciens étudiants (rires) Bon les	les [z] anciens		anciens20 étudiants bon ça on en doute pas E: C'est vrai moi-même hein	1	z
14798	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Donc que ce soit10 à (xx) que ce soit10 à la bibliothèque E: Les anciens étudiants (rires) Bon les11z anciens	anciens [ ] étudiants		étudiants bon ça on en doute pas E: C'est vrai moi-même hein	0
14799	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: un	un [n] ancienz		ancien24z étudiant vient se présenter20 à toi et puis euh 'moi je suis10 un tel bon' E: Vous avez vu la fille tout à heure là	1	n	V	N
14800	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: un ancien	ancien [z] étudiant		étudiant vient se présenter20 à toi et puis euh 'moi je suis10 un tel bon' E: Vous avez vu la fille tout à heure là	4	z
14801	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: un ancien24z étudiant vient se présenter	présenter [ ] à		à toi et puis euh 'moi je suis10 un tel bon' E: Vous avez vu la fille tout à heure là	0
14802	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: un ancien24z étudiant vient se présenter20 à toi et puis euh 'moi je suis	suis [ ] un		un tel bon' E: Vous avez vu la fille tout à heure là	0
14803	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: on	on [n] a		a toujours dit que même dans nos sociétés on dit	1	n	V	N
14804	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: les plus jeunes gardent image des	des [z] anciens		anciens E: Hum Voilà	1	z
14805	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Puisque bon les	les [z] anciens		anciens on a beaucoup	1	z
14806	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Puisque bon les11z anciens on	on [n] a		a beaucoup	1	n	V	N
14807	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Ah ouais ouais Puisque avant Sikassou on	on [n] appelait		appelait ça le Kénédougou E: Voilà	1	n	V	N
14808	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: sous la révolution on	on [n] a		a toujours gardé cet ancien nom là le Kénédougou E: Hum hum Voilà	1	n	V	N
14809	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Donc quand	quand [ ] ils		ils sont (xx) de ça après E: ui parce qu'il y avait la Basse Côte et la Haute Côte la Haute Volta quoi Voilà voilà	0
14810	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Bon lui comme il a eu une bourse burkinabè E: ui il avait fait des	des [z] études		études aux11z Etats21z-Unis E: Hum hum bon	1	z
14811	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Bon lui comme il a eu une bourse burkinabè E: ui il avait fait des11z études aux	aux [z] EtatszUnis		Etats21z-Unis E: Hum hum bon	1	z
14812	bfasy1	Burkina Faso	E: Voilà je pensais aux Aiguilles de Sindou BFASY1G: Voilà voilà Mais c'est bien une montagne quand même les Aiguilles de Sindou BFASY1G: Voilà les	les [z] Aiguilles		Aiguilles de Sindou	1	z
14813	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Puisque au quand	quand [ ] on		on allait20 en soixante-six Koloko c'est le chef lieu arrondissement E: ui	0
14814	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Puisque au quand10 on	on [n] allait		allait20 en soixante-six Koloko c'est le chef lieu arrondissement E: ui	1	n	V	N
14815	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Puisque au quand10 on allait	allait [ ] en		en soixante-six Koloko c'est le chef lieu arrondissement E: ui	0
14816	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: mais	mais [ ] il		il y avait pas école école était20h à Sokoroni E: Hum hum Voilà	0

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)