Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5220 | ciaeo1 | Abidjan | Le village de Beaulieu est | est [t] en | en grand émoi | 1 | t | ||||
5221 | ciaeo1 | Abidjan | Le village de Beaulieu est11t en grand | grand [n] émoi | émoi | 2 | n | V | N | ||
5222 | ciaeo1 | Abidjan | Le Premier Ministre en | en [n] a | a en a en effet décidé de faire étape dans cette commune | 1 | n | V | N | ||
5223 | ciaeo1 | Abidjan | Le Premier Ministre en a en | en [n] a | a en effet décidé de faire étape dans cette commune | 1 | n | V | N | ||
5224 | ciaeo1 | Abidjan | Le Premier Ministre en a en a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape dans cette commune | 1 | n | V | N | ||
5225 | ciaeo1 | Abidjan | Le Premier Ministre en | en [n] a | a effet | 1 | n | V | N | ||
5226 | ciaeo1 | Abidjan | en | en [n] a | a en effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région | 1 | n | V | N | ||
5227 | ciaeo1 | Abidjan | en a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région | 1 | n | V | N | ||
5228 | ciaeo1 | Abidjan | ses chemises | chemises [ ] en | en soie un champion local | 0 | |||||
5229 | ciaeo1 | Abidjan | quatr/ quatrième aux jeux | jeux [h] olympiques | olympiques de Berlin | 0 | h | ||||
5230 | ciaeo1 | Abidjan | et plus récemment son | son [n] usine | usine de pâtes alimen/ de pâtes10h italiennes | 1 | n | V | N | ||
5231 | ciaeo1 | Abidjan | et plus récemment son usine de pâtes alimen/ de pâtes | pâtes [h] italiennes | italiennes | 0 | h | ||||
5232 | ciaeo1 | Abidjan | à Beaulieu ce grand | grand [t] honneur | honneur | 1 | t | ||||
5233 | ciaeo1 | Abidjan | le Premier Ministre lassé des circuits | circuits [h] habituels | habituels qui tournaient toujours20h autour des mêmes villes | 0 | h | ||||
8789 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: h () Moi aussi je connais pas | pas [ ] aussi | aussi Elle fait toujours les choses comme ça quoi Toujours20 elle connaît pas | 0 | |||||
8790 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: h () Moi aussi je connais pas10 aussi Elle fait toujours les choses comme ça quoi Toujours | Toujours [ ] elle | elle connaît pas | 0 | |||||
8791 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Bon lui celui qui me suit là CIAAK1: Hum lui il est | est [ ] un | un peu timide | 0 | |||||
8792 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Maintenant le troisième lui il est | est [ ] un | un peu vivace quoi | 0 | |||||
8793 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Maintenant il y a un qui appelle personne puis | puis [ ] il | il y a un qui appelle personne | 0 | |||||
8794 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Lui actuellement là il est | est [ ] au | au C/ il est10 au CM1 | 0 | |||||
8795 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Lui actuellement là il est10 au C/ il est | est [ ] au | au CM1 | 0 | |||||
8796 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Maintenant tous ses | ses [z] amis | amis tous ses voi/ tous ses11z amis sont sont10 en sixième | 1 | z | ||||
8797 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Maintenant tous ses11z amis tous ses voi/ tous ses | ses [z] amis | amis sont sont10 en sixième | 1 | z | ||||
8798 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Maintenant tous ses11z amis tous ses voi/ tous ses11z amis sont sont | sont [ ] en | en sixième | 0 | |||||
8799 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc quand | quand [ ] ils | ils se regroupent comme ça quand c'é/ quand mes frères étaient en étaient20 au CM2 | 0 | |||||
8800 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc quand10 ils se regroupent comme ça quand c'é/ quand mes frères étaient en étaient | étaient [ ] au | au CM2 | 0 | |||||
8801 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc quand | quand [ ] ilsz | ils11z étudient comme ça avec la maman de personne la maman de personne là demande | 0 | |||||
8802 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc quand10 ils | ils [z] étudient | étudient comme ça avec la maman de personne la maman de personne là demande | 1 | z | ||||
8803 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Ah personne je vais je vais lire une phrase tu répètes | répètes [ ] après | après moi' Il dit: 'ui' | 0 | |||||
8804 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Maintenant quand | quand [ ] il | il arrive à quarante-neuf comme ça il fait ça 'cinquante dix' () je suis fatigué' (rires) | 0 | |||||
8805 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Mais ils amusent | amusent [ ] ensemble | ensemble ils font tout10 ensemble quoi | 0 | |||||
8806 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Mais ils amusent20 ensemble ils font tout | tout [ ] ensemble | ensemble quoi | 0 | |||||
8807 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Il dit son prof de français il était | était [ ] en | en train de faire cours | 0 | |||||
8808 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Comme ils | ils [z] étaient | étaient fatigués son prof dit il va les11z amuser un peu | 1 | z | ||||
8809 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Comme ils11z étaient fatigués son prof dit il va les | les [z] amuser | amuser un peu | 1 | z | ||||
8810 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: viens on va aller | aller [ ] à | à Abidjan on va aller voir mon f/ euh mon mon fils qui est10 à Abidjan il travaille au Plateau | 0 | |||||
8811 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: viens on va aller20 à Abidjan on va aller voir mon f/ euh mon mon fils qui est | est [ ] à | à Abidjan il travaille au Plateau | 0 | |||||
8812 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc les deux vieux sont venus | venus [ ] à | à Abidjan | 0 | |||||
8813 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc ils sont | sont [ ] arrivés | arrivés20 à à la Cité Administrative | 0 | |||||
8814 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc ils sont10 arrivés | arrivés [ ] à | à à la Cité Administrative | 0 | |||||
8815 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc Séry dit: 'Bon Gnawa tu m'attends | mattends [ ] ici | ici | 0 | |||||
8816 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: je vais prendre comme a/ ascenseur là e/ est bourré là donc tu vas monter | monter [ ] au | au deuxième tour' | 0 | |||||
8817 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Il voit oh c'est | est [ ] une | une femme qui descend | 0 | |||||
8818 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Il est | est [ ] étonné | étonné n dit 'Ah le vieux c'est ton tour' Il dit 'on moi je peux pas rentrer comme cela | 0 | |||||
8819 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Affaire où mon frère Séry monte et puis | puis [ ] il | il redescend c'est femme qui sort | 0 | |||||
8820 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Séry est | est [ ] étonné | étonné il demande 'Mais il y a quoi' | 0 | |||||
8821 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Bon souvent quand | quand [ ] il | il y a un peu on assoit sous les lampadaires on cause | 0 | |||||
8822 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: abord on fait on prépare la fête de génération un mois | mois [ ] à | à avance | 0 | |||||
8823 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: pour pouvoir avoir une somme plus12s euh plus | plus [z] élevée | élevée | 1 | z | ||||
8824 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: par rapport aux | aux [z] autres | autres pour pouvoir montrer n appelle ça la (démonstra) quoi | 1 | z | ||||
8825 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: par rapport aux | aux [z] autres | autres tout ça là | 1 | z | ||||
8826 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc quand ils entraînent ils | ils [z] ont | ont des cris de guerre | 1 | z | ||||
8827 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Ils | Ils [z] ont | ont des manières de faire Quand10 ils viennent ils font ça bon | 1 | z | ||||
8828 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Ils11z ont des manières de faire Quand | Quand [ ] ils | ils viennent ils font ça bon | 0 | |||||
8829 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Peut-être si il y a une autre classe âge qui est | est [ ] assise | assise comme ça ils peuvent venir : 'Ah nous là euh | 0 | |||||
8901 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Hum De mille neuf cent Bon en quatre-vingt | quatrevingt [t] huit | huit j'ai fait école maternelle première section (rires) | 1 | t | ||||
8902 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Comme les | les [z] étudiants | étudiants grévaient E1: Ah oui donc on est pas allé à école | 1 | z | ||||
8903 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Comme les11z étudiants grévaient E1: Ah oui donc on | on [n] est | est pas allé à école | 1 | n | V | N | ||
8904 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Et puis maintenant en quatre-vingt-douze je suis | suis [ ] allée | allée au CP2 | 0 | |||||
8905 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Ca a duré un | un [n] an | an et puis (puis) je suis10 arrivée chez les religieuses | 1 | n | V | N | ||
8906 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Ca a duré un an et puis (puis) je suis | suis [ ] arrivée | arrivée chez les religieuses | 0 | |||||
8907 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Hum Bon bon ébrié comme on | on [n] a | a nous tous nous sommes nés dans11z un dans chez les11z Ebrié | 1 | n | V | N | ||
8908 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Hum Bon bon ébrié comme on a nous tous nous sommes nés dans | dans [z] un | un dans chez les11z Ebrié | 1 | z | ||||
8909 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Hum Bon bon ébrié comme on a nous tous nous sommes nés dans11z un dans chez les | les [z] Ebrié | Ebrié | 1 | z | ||||
8910 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: dans | dans [z] un | un village ébrié donc on est on est familiarisé beaucoup | 1 | z | ||||
8911 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc on | on [n] a | a on a appris la langue | 1 | n | V | N | ||
8912 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc on a on | on [n] a | a appris la langue | 1 | n | V | N | ||
8913 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: A la maison E1: (inaudible) on parle wobé mais ch/ quand on | on [n] est | est10 avec les voisins on parle ébrié | 1 | n | V | N | ||
8914 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: A la maison E1: (inaudible) on parle wobé mais ch/ quand on est | est [ ] avec | avec les voisins on parle ébrié | 0 | |||||
8915 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: (hésitation) Je suis pas trop forte dedans En | En [n] espagnol | espagnol ça peut10 aller | 1 | n | V | N | ||
8916 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: (hésitation) Je suis pas trop forte dedans En espagnol ça peut | peut [ ] aller | aller | 0 | |||||
8917 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Bon en | en [n] anglais | anglais je suis forte en écrit par rapport à oral | 1 | n | V | N | ||
8918 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Bon en anglais je suis forte en | en [n] écrit | écrit par rapport à oral | 1 | n | V | N | ||
8919 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: C'est | Cest [ ] un | un peu difficile Parce que si tu me p/ poses les questions faciles hum hum (oui) | 0 | |||||
8920 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Hum Hum Il est né en mille il est né en | en [n] octobre | octobre E1: En octobre mille-neuf-cent-soixante mais je sais pas quand E1: D'accord | 1 | n | V | N | ||
8921 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Hum Hum Mon père est | est [ ] originaire | originaire de lieu | 0 | |||||
8922 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Ma mère aussi est | est [ ] originaire | originaire de lieu | 0 | |||||
8923 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Mon père est | est [h] agent | agent au ministère de Education ationale et Recherche Scientifique | 0 | h | ||||
8924 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Bon ce qui est sûr c'est | est [ ] un | un anc/ (rires) c'est10 un ancien séminariste | 0 | |||||
8925 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Bon ce qui est sûr c'est10 un | un [n] anc | anc/ (rires) c'est10 un ancien séminariste | 1 | n | V | N | ||
8926 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Bon ce qui est sûr c'est10 un anc/ (rires) c'est | est [ ] un | un ancien séminariste | 0 | |||||
8927 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Bon ce qui est sûr c'est10 un anc/ (rires) c'est10 un | un [n] ancien | ancien séminariste | 1 | n | V | N | ||
8928 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Mais je sais pas ce qui est sûr il a poursuivi les | les [z] études | études | 1 | z | ||||
8929 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Et puis une année il a p/ passé le concours pour rentrer | rentrer [ ] à | à la Fonction Publique | 0 | |||||
8930 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: quand | quand [ ] on | on était10 à école militaire | 0 | |||||
8931 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: quand10 on | on [n] était | était10 à école militaire | 1 | n | V | N | ||
8932 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: quand10 on était | était [ ] à | à école militaire | 0 | |||||
8933 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: quand | quand [ ] on | on était20 au séminaire c'est comme ci c'est comme ça' E1: Ah (rires) | 0 | |||||
8934 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: quand10 on | on [n] était | était20 au séminaire c'est comme ci c'est comme ça' E1: Ah (rires) | 1 | n | V | N | ||
8935 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: quand10 on était | était [ ] au | au séminaire c'est comme ci c'est comme ça' E1: Ah (rires) | 0 | |||||
8936 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Souvent quand | quand [ ] on | on va travailler là c'est ça il dit | 0 | |||||
8937 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: eux avant quand | quand [ ] ils | ils travaillaient là c'était euh | 0 | |||||
8938 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc ils faisaient tout pour pouvoir mettre le paquet quand ils sont | sont [ ] à | à école pour pouvoir faire plaisir E1: Ah oui à leurs parents tout ça | 0 | |||||
8939 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Ca je sais pas mais ce qui est sûr c'est il a fait il parle anglais comme il a il est | est [ ] une | une fois allé au Liberia donc hum | 0 | |||||
8940 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Il a eu des | des [z] amis | amis là-bas donc il parle un peu | 1 | z | ||||
8941 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Elle est | est [h] éducatrice | éducatrice en formation de santé | 0 | h | , | |||
8942 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: E/ Elle ét/ (rires) elle était | était [ ] ancienne | ancienne novice chez les religieuses | 0 | |||||
8943 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Elle a fait à Abidjan et puis après ils sont | sont [ ] allés | allés faire Ghana au Ghana | 0 | |||||
8944 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: (Il y en a) qui ont regroupé un peu plus les a/ les j/ euh les | les [z] infirmiers | infirmiers | 1 | z | ||||
8945 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: (pour) pouvoir fo/ (pour) pouvoir former les | les [z] autres | autres gens à partir de leur formation E1: Ah oui accord | 1 | z |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)