Recherche dans la base PFC - Liaisons
PFC database liaison search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur 21amb1 a trouvé 153 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

précédent/previous
1
2
suivant/next

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Liaison	Ecoute	Contexte droit	L1	L2	L3	L4	L5
7602	21amb1	Dijon	MB : En plus tous les les colocataires que j'avais c'était des des	des [z] Espagnols		Espagnols des11z Italiens des machins tout ça donc euh	1	z
7603	21amb1	Dijon	MB : En plus tous les les colocataires que j'avais c'était des des11z Espagnols des	des [z] Italiens		Italiens des machins tout ça donc euh	1	z
7604	21amb1	Dijon	MB : Chacun on parlait euh anglais on par/ on se parlait	parlait [ ] anglais		anglais mais par contre on se parlait tous avec nos11z accents nos fautes20 et tout donc euh	0
7605	21amb1	Dijon	MB : Chacun on parlait euh anglais on par/ on se parlait20 anglais mais par contre on se parlait tous avec nos	nos [z] accents		accents nos fautes20 et tout donc euh	1	z
7606	21amb1	Dijon	MB : Chacun on parlait euh anglais on par/ on se parlait20 anglais mais par contre on se parlait tous avec nos11z accents nos fautes	fautes [ ] et		et tout donc euh	0
7607	21amb1	Dijon	MB : Euh ch/ euh ça a fait	fait [ ] un		un bain dans lequel j'ai euh pu améliorer le mon anglais mais je suis pas10 une spécialiste de de anglais hein	0
7608	21amb1	Dijon	MB : Euh ch/ euh ça a fait10 un bain dans lequel j'ai euh pu améliorer le mon	mon [n] anglais		anglais mais je suis pas10 une spécialiste de de anglais hein	1	n	V	N
7609	21amb1	Dijon	MB : Euh ch/ euh ça a fait10 un bain dans lequel j'ai euh pu améliorer le mon anglais mais je suis pas	pas [ ] une		une spécialiste de de anglais hein	0
7610	21amb1	Dijon	MB : Et puis	puis [ ] en		en fait euh après je suis partie à Paris pour faire des stages dans édition	0
7611	21amb1	Dijon	MB : et là bas euh j'ai fait	fait [ ] un		un stage euh au Père Castor justement20 et	0
7612	21amb1	Dijon	MB : et là bas euh j'ai fait10 un stage euh au Père Castor justement	justement [ ] et		et	0
7613	21amb1	Dijon	MB : Et puis euh tu sais ils ils	ils [z] ont		ont ils11z achètent à peu près dix pour cent de leur production dans des11z agences euh	1	z
7614	21amb1	Dijon	MB : Et puis euh tu sais ils ils11z ont ils	ils [z] achètent		achètent à peu près dix pour cent de leur production dans des11z agences euh	1	z
7615	21amb1	Dijon	MB : Et puis euh tu sais ils ils11z ont ils11z achètent à peu près dix pour cent de leur production dans des	des [z] agences		agences euh	1	z
7616	21amb1	Dijon	MB : qui euh leur redistribuent les livres euh produits	produits [ ] à		à étranger donc euh en Allemagne en Italie en Espagne partout	0
7617	21amb1	Dijon	MB : qui euh leur redistribuent les livres euh produits20 à étranger donc euh en	en [n] Allemagne		Allemagne en Italie en Espagne partout	1	n	V	O
7618	21amb1	Dijon	MB : qui euh leur redistribuent les livres euh produits20 à étranger donc euh en Allemagne en	en [n] Italie		Italie en Espagne partout	1	n	V	O
7619	21amb1	Dijon	MB : qui euh leur redistribuent les livres euh produits20 à étranger donc euh en Allemagne en Italie en	en [n] Espagne		Espagne partout	1	n	V	O
7620	21amb1	Dijon	MB : Donc euh ils	ils [z] ont		ont besoin de lecteurs pour lire euh les prod/ la production étrangère et les lecteurs font des fiches de lecture tout ça en disant en faisant20 un résumé est-ce que c'est bien10 est-ce que c'est pas bien	1	z
7621	21amb1	Dijon	MB : Donc euh ils11z ont besoin de lecteurs pour lire euh les prod/ la production étrangère et les lecteurs font des fiches de lecture tout ça en disant en faisant	faisant [ ] un		un résumé est-ce que c'est bien10 est-ce que c'est pas bien	0
7622	21amb1	Dijon	MB : Donc euh ils11z ont besoin de lecteurs pour lire euh les prod/ la production étrangère et les lecteurs font des fiches de lecture tout ça en disant en faisant20 un résumé est-ce que c'est bien	bien [ ] estce		est-ce que c'est pas bien	0
7623	21amb1	Dijon	MB : Quand	Quand [t] euh		euh la lecture euh faite par le lecteur euh les11z intéresse euh ils11z en font10 une seconde lecture et puis euh si ça les11z intéresse vraiment ils11z achètent le bouquin	2	t
7624	21amb1	Dijon	MB : Quand12t euh la lecture euh faite par le lecteur euh les	les [z] intéresse		intéresse euh ils11z en font10 une seconde lecture et puis euh si ça les11z intéresse vraiment ils11z achètent le bouquin	1	z
7625	21amb1	Dijon	MB : Quand12t euh la lecture euh faite par le lecteur euh les11z intéresse euh ils	ils [z] en		en font10 une seconde lecture et puis euh si ça les11z intéresse vraiment ils11z achètent le bouquin	1	z
7626	21amb1	Dijon	MB : Quand12t euh la lecture euh faite par le lecteur euh les11z intéresse euh ils11z en font	font [ ] une		une seconde lecture et puis euh si ça les11z intéresse vraiment ils11z achètent le bouquin	0
7627	21amb1	Dijon	MB : Quand12t euh la lecture euh faite par le lecteur euh les11z intéresse euh ils11z en font10 une seconde lecture et puis euh si ça les	les [z] intéresse		intéresse vraiment ils11z achètent le bouquin	1	z
7628	21amb1	Dijon	MB : Quand12t euh la lecture euh faite par le lecteur euh les11z intéresse euh ils11z en font10 une seconde lecture et puis euh si ça les11z intéresse vraiment ils	ils [z] achètent		achètent le bouquin	1	z
7629	21amb1	Dijon	MB : Euh souvent j'ai fait des secondes lectures	lectures [ ] et		et puis euh de fil en aiguille elles m'ont dit: 'Ben tiens euh on te garde comme lectrice'	0
7630	21amb1	Dijon	MB : Euh souvent j'ai fait des secondes lectures20 et puis euh de fil en	en [n] aiguille		aiguille elles m'ont dit: 'Ben tiens euh on te garde comme lectrice'	1	n	V	O
7631	21amb1	Dijon	MB : Et puis euh après	après [ ] elles		elles m'ont dit: 'Ben tu as qu'à faire une traduction euh' Au début j'ai dit: 'Ah non non ça va pas je sais pas faire euh' Et puis10 en fait si	0
7632	21amb1	Dijon	MB : Et puis euh après20 elles m'ont dit: 'Ben tu as qu'à faire une traduction euh' Au début j'ai dit: 'Ah non non ça va pas je sais pas faire euh' Et puis	puis [ ] en		en fait si	0
7633	21amb1	Dijon	MB : Donc mais c'est vraiment	vraiment [ ] un		un10 hasard hein Si j'avais pas rencontré ces personnes là euh j'aurais pas euh	0
7634	21amb1	Dijon	MB : Donc mais c'est vraiment20 un	un [ ] hasard		hasard hein Si j'avais pas rencontré ces personnes là euh j'aurais pas euh	0
7635	21amb1	Dijon	MB : Pff c'est euh tu vois des stagiaires des gens qu'ils connaissent euh des gens dont	dont [t] ilsz		ils11z ont10 entendu parler euh	1	t
7636	21amb1	Dijon	MB : Pff c'est euh tu vois des stagiaires des gens qu'ils connaissent euh des gens dont11t ils	ils [z] ont		ont10 entendu parler euh	1	z
7637	21amb1	Dijon	MB : Pff c'est euh tu vois des stagiaires des gens qu'ils connaissent euh des gens dont11t ils11z ont	ont [ ] entendu		entendu parler euh	0
7638	21amb1	Dijon	MB : Il y a pas	pas [ ] à		à à part savoir parler la langue et la lire bien10 et vite euh	0
7639	21amb1	Dijon	MB : Il y a pas10 à à part savoir parler la langue et la lire bien	bien [ ] et		et vite euh	0
7640	21amb1	Dijon	MB : Mais tout ça de toute façon c'est des réseaux euh de personnes euh tu vois c'est comme trouver	trouver [ ] un		un travail dans édition et si tu connais pas quelqu'un euh	0
7641	21amb1	Dijon	MB : uais mais	mais [ ] enfin		enfin je suis pas traductrice J'ai traduit deux bouquins ça va être le troisième euh	0
7642	21amb1	Dijon	MB : Là ça va j'ai un peu argent de côté avec le boulot que j'ai fait	fait [ ] à		à Paris et puis euh Donc ça va mais je	0
7643	21amb1	Dijon	MB : Ah non euh j'ai euh là j'ai très bien vu que je parlais pas si bien	bien [ ] anglais		anglais	0
7644	21amb1	Dijon	MB : Puis même je suis	suis [ ] aussi		aussi lectrice pour euh Plon une maison édition pour adultes	0
7645	21amb1	Dijon	MB : Enfin tu sais je regarde si qu'est-ce que je ferais	ferais [ ] en		en traduction et euh	0
7646	21amb1	Dijon	MB : Si je travaille vraiment et puis que après euh je je me je décide que je vis que de ça et j'en fais pendant des	des [z] années		années ben ça viendra mais pour le moment euh c'est pas10 encore ça	1	z
7647	21amb1	Dijon	MB : Si je travaille vraiment et puis que après euh je je me je décide que je vis que de ça et j'en fais pendant des11z années ben ça viendra mais pour le moment euh c'est pas	pas [ ] encore		encore ça	0
7648	21amb1	Dijon	MB : L'écriture des camps de concentration les témoignages euh sur Marguerite Duras et Robert	Robert [ ]		(XX)	0
7649	21amb1	Dijon	MB : Ça n'a rien	rien [n] à		à voir avec anglais	1	n	V	N
7650	21amb1	Dijon	MB : ui j'aurais préféré partir en	en [n] Irlande		Irlande mais10h il y a des des11z échanges très précis euh la fac de lettres euh c'est euh Manchester c'est tout quoi	1	n	V	O
7651	21amb1	Dijon	MB : ui j'aurais préféré partir en Irlande mais	mais [h] il		il y a des des11z échanges très précis euh la fac de lettres euh c'est euh Manchester c'est tout quoi	0	h	,
7652	21amb1	Dijon	MB : ui j'aurais préféré partir en Irlande mais10h il y a des des	des [z] échanges		échanges très précis euh la fac de lettres euh c'est euh Manchester c'est tout quoi	1	z
7653	21amb1	Dijon	MB : En Droit ils peuvent partir euh à Dublin mais sinon Enfin pour les pays	pays [ ] anglophones		anglophones quoi	0
7654	21amb1	Dijon	MB : Tu sais	sais [ ] ou		ou tu ou rédiger des quatrièmes de couverture ou des trucs comme ça quoi oui	0

précédent/previous
1
2
suivant/next

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)