Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
18747 | 50ajp1 | Brécey | JP : Euh oui j'en ai gardé surtout du/ du lycée oui E : du lycée du collège non mais du lycée ouais j'en | jen [n] ai | ai gardé | 1 | n | V | N | ||
18748 | 50ajp1 | Brécey | JP : Sinon ben chez moi en dehors oh j'aime bien | bien [ ] écouté | écouté de la musique E : uais de la lecture aussi | 0 | |||||
18749 | 50ajp1 | Brécey | JP : Ben j'essaye de lire des livres | livres [ ] espagnols | espagnols c'est/ c'est mieux pour moi mais c'est pas évident E : Pas évident JP : Faut10 avoir le dictionnaire à côté (rires) E : (x) | 0 | |||||
18750 | 50ajp1 | Brécey | JP : Ben j'essaye de lire des livres20 espagnols c'est/ c'est mieux pour moi mais c'est pas évident E : Pas évident JP : Faut | Faut [ ] avoir | avoir le dictionnaire à côté (rires) E : (x) | 0 | |||||
18751 | 50ajp1 | Brécey | JP : Ah je sais plus le nom j'ai pu/ le noter | noter [ ] en | en tête mais E : Je vais pas t'aider j'ai pas fait espagnol donc euh | 0 | |||||
18752 | 50ajp1 | Brécey | JP : Enfin je sais que c'est | est [ ] un | un auteur connu euh un écrivain connu euh E : uais | 0 | |||||
18753 | 50ajp1 | Brécey | JP : Enfin je sais que c'est10 un | un [n] auteur | auteur connu euh un écrivain connu euh E : uais | 1 | n | V | N | ||
18754 | 50ajp1 | Brécey | JP : Enfin je sais que c'est10 un auteur connu euh un | un [n] écrivain | écrivain connu euh E : uais | 1 | n | V | N | ||
18755 | 50ajp1 | Brécey | JP : Et ma tante qui a fait des/des | desdes [z] études | études20 aussi à la fac avait pris10 italien elle m'a dit 'non c'est pas/ c'est pas spécialement bon10 à prendre parce qu'il y a pas beaucoup de suivi euh' | 1 | z | ||||
18756 | 50ajp1 | Brécey | JP : Et ma tante qui a fait des/des11z études | études [ ] aussi | aussi à la fac avait pris10 italien elle m'a dit 'non c'est pas/ c'est pas spécialement bon10 à prendre parce qu'il y a pas beaucoup de suivi euh' | 0 | |||||
18757 | 50ajp1 | Brécey | JP : Et ma tante qui a fait des/des11z études20 aussi à la fac avait pris | pris [ ] italien | italien elle m'a dit 'non c'est pas/ c'est pas spécialement bon10 à prendre parce qu'il y a pas beaucoup de suivi euh' | 0 | |||||
18758 | 50ajp1 | Brécey | JP : Et ma tante qui a fait des/des11z études20 aussi à la fac avait pris10 italien elle m'a dit 'non c'est pas/ c'est pas spécialement bon | bon [ ] à | à prendre parce qu'il y a pas beaucoup de suivi euh' | 0 | |||||
18759 | 50ajp1 | Brécey | JP : Au niveau scolaire E : uais il y a pas beaucoup de professeurs et c'est pas | pas [ ] évident | évident | 0 | |||||
18760 | 50ajp1 | Brécey | JP : Donc moi j'ai dit 'ben je vais prendre euh espagno je voulais pas je voulais pas | pas [ ] allemand | allemand ça m'attirait pas du tout E : uais | 0 | |||||
18761 | 50ajp1 | Brécey | JP : Donc j'ai pris | pris [ ] espagnol | espagnol et j'ai vite aimé parce que je trouve que/je sais pas la musicalité dans la langue | 0 | |||||
18762 | 50ajp1 | Brécey | JP : Et puis ben aussi pour la culture maintenant que/que je suis | suis [ ] un | un peu plus dans | 0 | |||||
18763 | 50ajp1 | Brécey | JP : Dans le truc ouais c'est | est [ ] aussi | aussi pour la culture E : Pour la culture j'aime bien la culture espagnole E : D'accord | 0 | |||||
18764 | 50ajp1 | Brécey | JP : Euh si E : Si en voyage j'y suis | suis [ ] allé | allé dans le cadre euh E : Scolaire JP : Voilà dans le cadre scolaire mais10 en dehors euh non | 0 | |||||
18765 | 50ajp1 | Brécey | JP : Euh si E : Si en voyage j'y suis10 allé dans le cadre euh E : Scolaire JP : Voilà dans le cadre scolaire mais | mais [ ] en | en dehors euh non | 0 | |||||
18766 | 50ajp1 | Brécey | JP : n | On [n] estt | est11t allé aux Baléares donc bon c'est pas ça a pas grand rapport avec Espagne même mais si on a fait deux jours10 à Barcelone E : Hum hum | 1 | n | V | N | ||
18767 | 50ajp1 | Brécey | JP : n est | est [t] allé | allé aux Baléares donc bon c'est pas ça a pas grand rapport avec Espagne même mais si on a fait deux jours10 à Barcelone E : Hum hum | 1 | t | ||||
18768 | 50ajp1 | Brécey | JP : n est11t allé aux Baléares donc bon c'est pas ça a pas grand rapport avec Espagne même mais si on | on [n] a | a fait deux jours10 à Barcelone E : Hum hum | 1 | n | V | N | ||
18769 | 50ajp1 | Brécey | JP : n est11t allé aux Baléares donc bon c'est pas ça a pas grand rapport avec Espagne même mais si on a fait deux jours | jours [ ] à | à Barcelone E : Hum hum | 0 | |||||
18770 | 50ajp1 | Brécey | JP : Donc là déjà c'est | est [ ] un | un peu plus euh E : Vous étiez dans une auberge de jeunesse ou dans un JP : Euh dans11z un hôtel E : Dans un hôtel JP : uais hum | 0 | |||||
18771 | 50ajp1 | Brécey | JP : Donc là déjà c'est10 un peu plus euh E : Vous étiez dans une auberge de jeunesse ou dans un JP : Euh dans | dans [z] un | un hôtel E : Dans un hôtel JP : uais hum | 1 | z | ||||
18772 | 50ajp1 | Brécey | JP : Dans | Dans [z] un | un hôtel E : Et vous aviez visité la ville forcément | 1 | z | ||||
18773 | 50ajp1 | Brécey | JP : ui ben on | on [n] a | a fait euh ben on a visité un parc euh | 1 | n | V | N | ||
18774 | 50ajp1 | Brécey | JP : ui ben on a fait euh ben on | on [n] a | a visité un parc euh | 1 | n | V | N | ||
18775 | 50ajp1 | Brécey | JP : de Gaudi je sais pas si vous connaissez c'est | est [ ] un | un architecte espagnol E : ouais | 0 | |||||
18776 | 50ajp1 | Brécey | JP : Et ben sinon aux Baléares euh on | on [n] était | était20 à Majorque | 1 | n | V | N | ||
18777 | 50ajp1 | Brécey | JP : Et ben sinon aux Baléares euh on était | était [ ] à | à Majorque | 0 | |||||
18778 | 50ajp1 | Brécey | JP : n | On [n] a | a visité euh la cathédrale de Majorque le musée de Juan Miro | 1 | n | V | N | ||
18779 | 50ajp1 | Brécey | JP : Et euh on | on [n] a | a été à la plage aussi (rires) E : Pas mal JP : Comme euh comme tout touriste hein | 1 | n | V | N | ||
18780 | 50ajp1 | Brécey | JP : Et euh E : C'était/c'était à Pâques ça ou euh JP : h c'est | est [t] au | au / oh je me | 1 | t | ||||
18781 | 50ajp1 | Brécey | JP : Alors là bonne question E : Tu te souviens plus ah on | on [n] était | était20 un car entier donc je sais pas je dirais20 une cinquantaine E : Une cinquantaine | 1 | n | V | N | ||
18782 | 50ajp1 | Brécey | JP : Alors là bonne question E : Tu te souviens plus ah on était | était [ ] un | un car entier donc je sais pas je dirais20 une cinquantaine E : Une cinquantaine | 0 | |||||
18783 | 50ajp1 | Brécey | JP : Alors là bonne question E : Tu te souviens plus ah on était20 un car entier donc je sais pas je dirais | dirais [ ] une | une cinquantaine E : Une cinquantaine | 0 | |||||
18784 | 50ajp1 | Brécey | JP : Une prof ben histoire de Espagne elle est origine euh Argentine donc elle a un | un [n] accent | accent différent de Espagnol | 1 | n | V | N | ||
18785 | 50ajp1 | Brécey | E : Mais il y a des gens de/de Brécey ici qui font /qui sont avec toi donc tu es tout seul JP : Euh il y a / j'ai une copine de Saint-Auvin mais sinon de Brécey en | en [n] espagnol | espagnol non il y a personne E : C'est pas répandu chez nous ça JP : on non | 1 | n | V | N | ||
18786 | 50ajp1 | Brécey | JP : Ben je sais pas | pas [ ] on | on m'a dit quand même que pour les langues Caen n'était pas trop mal placée donc euh E : Ah ouais | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)