Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2542 | 61agr1 | Domfrontais | GR: on11n allait20 à la messe le matin on faisait le travail on | on [n] allait | allait20 à la messe | 1 | n | ||||
2543 | 61agr1 | Domfrontais | GR: on11n allait20 à la messe le matin on faisait le travail on11n allait | allait [ ] à | à la messe | 0 | |||||
2544 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et puis après-midi et ben on | on [n] était | était20 une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais10 on ne sortait pas | 1 | n | ||||
2545 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et puis après-midi et ben on11n était | était [ ] une | une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais10 on ne sortait pas | 0 | |||||
2546 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et puis après-midi et ben on11n était20 une heure ou deux | deux [ ] à | à se reposer comme ça mais10 on ne sortait pas | 0 | |||||
2547 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et puis après-midi et ben on11n était20 une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais | mais [,] on | on ne sortait pas | 0 | , | ||||
2548 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et puis le soir on reprenait le travail euh les vaches | vaches [ ] et | et les bêtes20 et toujours | 0 | |||||
2549 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et puis le soir on reprenait le travail euh les vaches20 et les bêtes | bêtes [ ] et | et toujours | 0 | |||||
2550 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Il y a/ si on | on [n] avait | avait E: Ah oui ah oui accord électricité quand même oui on11n avait électricité ui oui | 1 | n | ||||
2551 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Il y a/ si on11n avait E: Ah oui ah oui accord électricité quand même oui on | on [n] avait | avait électricité ui oui | 1 | n | ||||
2552 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui oui oh oui c'était | était [ ] important | important oui il y a pas longtemps qu'on11n avait électricité quand11t on11n est10 arrivé au lieu en trente-quatre | 0 | |||||
2553 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui oui oh oui c'était20 important oui il y a pas longtemps qu'on | on [n] avait | avait électricité quand11t on11n est10 arrivé au lieu en trente-quatre | 1 | n | ||||
2554 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui oui oh oui c'était20 important oui il y a pas longtemps qu'on11n avait électricité quand | quand [t] onn | on11n est10 arrivé au lieu en trente-quatre | 1 | t | ||||
2555 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui oui oh oui c'était20 important oui il y a pas longtemps qu'on11n avait électricité quand11t on | on [n] est | est10 arrivé au lieu en trente-quatre | 1 | n | ||||
2556 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui oui oh oui c'était20 important oui il y a pas longtemps qu'on11n avait électricité quand11t on11n est | est [ ] arrivé | arrivé au lieu en trente-quatre | 0 | |||||
2557 | 61agr1 | Domfrontais | GR: E: Ah oui C'est | Cest [t] une | une grande exploitation E: Vous E: habitez toujours là | 1 | t | ||||
2558 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui oui oui oui E: ui accord oui oui mais | mais [ ] onn | on11n a habité là euh | 0 | |||||
2559 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui oui oui oui E: ui accord oui oui mais10 on | on [n] a | a habité là euh | 1 | n | ||||
2560 | 61agr1 | Domfrontais | E: Ah oui mais oui parce que ça a air un château GR: C'est | Cest [ ] un | un château ui oui c'est10 un château ui oui Hein ui oui c'est beau hein ui oui oui oui oui | 0 | |||||
2561 | 61agr1 | Domfrontais | E: Ah oui mais oui parce que ça a air un château GR: C'est10 un château ui oui c'est | est [ ] un | un château ui oui Hein ui oui c'est beau hein ui oui oui oui oui | 0 | |||||
2562 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui oui Et avant | avant [ ] onn | on11n était20 à lieu on11n était | 0 | |||||
2563 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui oui Et avant20 on | on [n] était | était20 à lieu on11n était | 1 | n | ||||
2564 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui oui Et avant20 on11n était | était [ ] à | à lieu on11n était | 0 | |||||
2565 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui oui Et avant20 on11n était20 à lieu on | on [n] était | était | 1 | n | ||||
2566 | 61agr1 | Domfrontais | GR: euh en/ quand vous montez la côte E: ui à droite un village là c'est là qu'on | on [n] était | était | 1 | n | ||||
2567 | 61agr1 | Domfrontais | GR: E: Ah oui accord n | On [n] a | a été cinq ans10 ici puis10 on11n est reparti au lieu | 1 | n | ||||
2568 | 61agr1 | Domfrontais | GR: E: Ah oui accord n11n a été cinq ans | ans [ ] ici | ici puis10 on11n est reparti au lieu | 0 | |||||
2569 | 61agr1 | Domfrontais | GR: E: Ah oui accord n11n a été cinq ans10 ici puis | puis [ ] onn | on11n est reparti au lieu | 0 | |||||
2570 | 61agr1 | Domfrontais | GR: E: Ah oui accord n11n a été cinq ans10 ici puis10 on | on [n] est | est reparti au lieu | 1 | n | ||||
2571 | 61agr1 | Domfrontais | GR: elle nous | nous [z] habillait | habillait20 en mariée E: ui et puis la famille arrivait alors20 on faisait | 1 | z | ||||
2572 | 61agr1 | Domfrontais | GR: elle nous11z habillait | habillait [ ] en | en mariée E: ui et puis la famille arrivait alors20 on faisait | 0 | |||||
2573 | 61agr1 | Domfrontais | GR: elle nous11z habillait20 en mariée E: ui et puis la famille arrivait alors | alors [ ] on | on faisait | 0 | |||||
2574 | 61agr1 | Domfrontais | GR: euh un repas le matin E: ui et puis | puis [ ] onn | on11n allait20 à la messe | 0 | |||||
2575 | 61agr1 | Domfrontais | GR: euh un repas le matin E: ui et puis10 on | on [n] allait | allait20 à la messe | 1 | n | ||||
2576 | 61agr1 | Domfrontais | GR: euh un repas le matin E: ui et puis10 on11n allait | allait [ ] à | à la messe | 0 | |||||
2577 | 61agr1 | Domfrontais | GR: E: ui Et puis | puis [ ] après | après c'était le la la phot/ à la mairie la messe | 0 | |||||
2578 | 61agr1 | Domfrontais | GR: E: ui et puis | puis [ ] après | après20 on man/ on mangeait mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment dans10 un | 0 | |||||
2579 | 61agr1 | Domfrontais | GR: E: ui et puis10 après | après [ ] on | on man/ on mangeait mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment dans10 un | 0 | |||||
2580 | 61agr1 | Domfrontais | GR: E: ui et puis10 après20 on man/ on mangeait mais dans | dans [ ] un | un b/ dans10 un bâtiment dans10 un | 0 | |||||
2581 | 61agr1 | Domfrontais | GR: E: ui et puis10 après20 on man/ on mangeait mais dans10 un b/ dans | dans [ ] un | un bâtiment dans10 un | 0 | |||||
2582 | 61agr1 | Domfrontais | GR: E: ui et puis10 après20 on man/ on mangeait mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment dans | dans [ ] un | un | 0 | |||||
2583 | 61agr1 | Domfrontais | GR: c'était pas | pas [ ] un | un restaurant ni rien c'était dans10 un bâtiment | 0 | |||||
2584 | 61agr1 | Domfrontais | GR: c'était pas10 un restaurant ni rien c'était dans | dans [ ] un | un bâtiment | 0 | |||||
2585 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Et puis | puis [ ] après | après on on11n avait20 été chez les voisins il y/ il y avait20 un bâtiment aussi | 0 | |||||
2586 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Et puis10 après on on | on [n] avait | avait20 été chez les voisins il y/ il y avait20 un bâtiment aussi | 1 | n | ||||
2587 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Et puis10 après on on11n avait | avait [ ] été | été chez les voisins il y/ il y avait20 un bâtiment aussi | 0 | |||||
2588 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Et puis10 après on on11n avait20 été chez les voisins il y/ il y avait | avait [ ] un | un bâtiment aussi | 0 | |||||
2589 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et là on | on [n] a | a dansé toute la nuit et puis10 il y avait la soupe le lendemain matin puis tout le monde est séparé | 1 | n | ||||
2590 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et là on11n a dansé toute la nuit et puis | puis [ ] il | il y avait la soupe le lendemain matin puis tout le monde est séparé | 0 | |||||
2591 | 61agr1 | Domfrontais | E: Et ben dites-donc GR: Et GR: puis | puis [ ] il | il y avait le retour le lendemain E: Le retour on mangeait les restes | 0 | |||||
2592 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Ben les les plus proches f/ frères | frères [ ] et | et soeurs20 et puis les parents ui oui | 0 | |||||
2593 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Ben les les plus proches f/ frères20 et soeurs | soeurs [,] et | et puis les parents ui oui | 0 | , | ||||
2594 | 61agr1 | Domfrontais | E: ils étaient euh décorés GR: C'était GR: garni on garnissait | garnissait [ ] avec | avec euh des draps20 et puis des fleurs c'était garni | 0 | |||||
2595 | 61agr1 | Domfrontais | E: ils étaient euh décorés GR: C'était GR: garni on garnissait20 avec euh des draps | draps [,] et | et puis des fleurs c'était garni | 0 | , | ||||
2596 | 61agr1 | Domfrontais | GR: E: ui et ben c'était dans | dans [ ] un | un bâtiment mais pas chauffé E: Vous avez pas eu froid et il tombait de la neige | 0 | |||||
2597 | 61agr1 | Domfrontais | GR: E: ui C'était | Cétait [ ] une | une couturière qui a fait ma robe de mariée E: Ah oui ui oui Elle avait des | 0 | |||||
2598 | 61agr1 | Domfrontais | E: Avec des manches longues alors GR: Avec un voi/ GR: un manche longue et puis | puis [ ] un | un voile E: ui une couronne et puis un voile | 0 | |||||
2599 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui oui C'est | Cest [ ] un | un peu la même euh chose que maintenant Le le ma/ euh les robes de mariée ça | 0 | |||||
2600 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Bon on les | les [z] achète | achète faites toutes p/ prêtes maintenant qu'à ce moment-là il y avait des couturières qui faisaient la robe de mariée | 1 | z | ||||
2601 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Et qui venait nous | nous [z] habiller | habiller le matin de le du mariage c'était la couturière qui venait | 1 | z | ||||
2602 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et puis | puis [ ] elle | elle mettait les petits rubans la mariée la couturière mettait les petits rubans puis10 on lui donnait le pourboire | 0 | |||||
2603 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et puis10 elle mettait les petits rubans la mariée la couturière mettait les petits rubans puis | puis [ ] on | on lui donnait le pourboire | 0 | |||||
2604 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui tous les | les [z] invités | invités20 avaient le petit ruban oui oui oui | 1 | z | ||||
2605 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui tous les11z invités | invités [ ] avaient | avaient le petit ruban oui oui oui | 0 | |||||
2606 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Elle était c'était | était [ ] une | une voisine | 0 | |||||
2607 | 61agr1 | Domfrontais | GR: C'était | Cétait [ ] une | une voisine qui fai/ qui faisait toutes euh dans les maisons de Saint-Gilles elle allait coudre à domicile | 0 | |||||
2608 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui oui cel/ celui qui avait le machine à coudre il allait | allait [ ] à | à domicile Et j'ai ma soeur qui faisait ça qui euh | 0 | |||||
2609 | 61agr1 | Domfrontais | GR: la troisième des soeurs | soeurs [ ] elle | elle faisait ça elle était couturière elle allait20 en ferme comme ça E: ui | 0 | |||||
2610 | 61agr1 | Domfrontais | GR: la troisième des soeurs20 elle faisait ça elle était couturière elle allait | allait [ ] en | en ferme comme ça E: ui | 0 | |||||
2611 | 61agr1 | Domfrontais | GR: puis les gens | gens [ ] ou | ou n'importe qui leur demandaient20 à faire des des blouses surtout des des blouses des robes n'importe quoi ui oui | 0 | |||||
2612 | 61agr1 | Domfrontais | GR: puis les gens20 ou n'importe qui leur demandaient | demandaient [ ] à | à faire des des blouses surtout des des blouses des robes n'importe quoi ui oui | 0 | |||||
2613 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Les robes les blouses tout ça donc on demandait | demandait [ ] à | à la couturière | 0 | |||||
2614 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Quand | Quand [t] onn | on11n allait20 à école notre blouse faisait la semaine E: C'est E: pas comme aujourhui hein | 1 | t | ||||
2615 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Quand11t on | on [n] allait | allait20 à école notre blouse faisait la semaine E: C'est E: pas comme aujourhui hein | 1 | n | ||||
2616 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Quand11t on11n allait | allait [ ] à | à école notre blouse faisait la semaine E: C'est E: pas comme aujourhui hein | 0 | |||||
2617 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Ah non on changeait pas souvent parce que il fallait laver | laver [ ] à | à la main | 0 | |||||
2618 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Dans la maison c'était | était [ ] une | une grande cheminée qu'on11n avait20 au lieu une grande cheminée E: ui et puis10 on mettait du bois | 0 | |||||
2619 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Dans la maison c'était20 une grande cheminée qu'on | on [n] avait | avait20 au lieu une grande cheminée E: ui et puis10 on mettait du bois | 1 | n | ||||
2620 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Dans la maison c'était20 une grande cheminée qu'on11n avait | avait [ ] au | au lieu une grande cheminée E: ui et puis10 on mettait du bois | 0 | |||||
2621 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Dans la maison c'était20 une grande cheminée qu'on11n avait20 au lieu une grande cheminée E: ui et puis | puis [ ] on | on mettait du bois | 0 | |||||
2622 | 61agr1 | Domfrontais | GR: hiver on travaillait le bois on | on [n] abattait | abattait des | 1 | n | ||||
2623 | 61agr1 | Domfrontais | GR: des branches de bois tout hiver des taillées des haies | haies [ ] et | et puis10 on | 0 | |||||
2624 | 61agr1 | Domfrontais | GR: des branches de bois tout hiver des taillées des haies20 et puis | puis [ ] on | on | 0 | |||||
2625 | 61agr1 | Domfrontais | GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis | puis [ ] on | on faisait dix11z heures le casse-croute à dix11z heures20 alors20 on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée | 0 | |||||
2626 | 61agr1 | Domfrontais | GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix | dix [z] heures | heures le casse-croute à dix11z heures20 alors20 on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée | 1 | z | ||||
2627 | 61agr1 | Domfrontais | GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix11z heures le casse-croute à dix | dix [z] heures | heures20 alors20 on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée | 1 | z | ||||
2628 | 61agr1 | Domfrontais | GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix11z heures le casse-croute à dix11z heures | heures [,] alors | alors20 on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée | 0 | , | ||||
2629 | 61agr1 | Domfrontais | GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix11z heures le casse-croute à dix11z heures20 alors | alors [ ] on | on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée | 0 | |||||
2630 | 61agr1 | Domfrontais | GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix11z heures le casse-croute à dix11z heures20 alors20 on se mettait | mettait [,] autour | autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée | 0 | , | ||||
2631 | 61agr1 | Domfrontais | GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix11z heures le casse-croute à dix11z heures20 alors20 on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était | était [ ] autour | autour de la cheminée | 0 | |||||
2632 | 61agr1 | Domfrontais | GR: j/ d/ juste devant | devant [ ] un | un feu de bois c'est tout mais10 on11n avait pas trop chaud | 0 | |||||
2633 | 61agr1 | Domfrontais | GR: j/ d/ juste devant20 un feu de bois c'est tout mais | mais [ ] onn | on11n avait pas trop chaud | 0 | |||||
2634 | 61agr1 | Domfrontais | GR: j/ d/ juste devant20 un feu de bois c'est tout mais10 on | on [n] avait | avait pas trop chaud | 1 | n | ||||
2635 | 61agr1 | Domfrontais | GR: n n'avait pas trop chaud Les plus près du feu ça allait | allait [ ] encore | encore mais les plus loin parce que ç/ ça nous faisait quand même euh | 0 | |||||
2636 | 61agr1 | Domfrontais | GR: six euh de et puis papa maman ça faisait | faisait [,] huit | huit autour du feu alors | 0 | , | ||||
7655 | 61agr1 | Domfrontais | CG: uais parce qu'après ils eux ils euh ils allaient retravailler chez eux et puis toi GR: Ah ben ils GR: ils rentraient chez | chez [z] eux | eux on se on se voyait pas que à école après | 1 | z | ||||
7656 | 61agr1 | Domfrontais | GR: f/ euh SG: Fermes maisons oui mécaniques dans certaines fermes ils chantaient | chantaient [ ] après | après la la mécanique et puis10 on mangeait la soupe de boeuf le boeuf puis la de la (x) | 0 | |||||
7657 | 61agr1 | Domfrontais | GR: f/ euh SG: Fermes maisons oui mécaniques dans certaines fermes ils chantaient20 après la la mécanique et puis | puis [ ] on | on mangeait la soupe de boeuf le boeuf puis la de la (x) | 0 | |||||
7658 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Bon on se plaisait | plaisait [ ] on | on pensait pas10 à aux réjouissances du tout pas du tout pas de télé pas | 0 | |||||
7659 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Bon on se plaisait20 on pensait pas | pas [ ] à | à aux réjouissances du tout pas du tout pas de télé pas | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)