Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11423 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: mais jusqu'à présent tu n'arrives même pas | pas [ ] à | à construire une maison (X) c'est possible' | 0 | |||||
11424 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: afin que tu puisse travailler | travailler [ ] aussi | aussi à état pour voir comment RK1: ous souffrons nous souffrons Très bien | 0 | |||||
11425 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: Mais nous demandons toujours | toujours [ ] à | à Dieu de n/ de (XX) de de de nous11z aider | 0 | |||||
11426 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: Mais nous demandons toujours20 à Dieu de n/ de (XX) de de de nous | nous [z] aider | aider | 1 | z | ||||
11427 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: L'autre jour j'étais | jétais [ ] en | en église c'est10 un certain dimanche | 0 | |||||
11428 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: L'autre jour j'étais20 en église c'est | est [ ] un | un certain dimanche | 0 | |||||
11429 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: D'un | Dun [n] homme | homme qui est qui est11t allé en étranger | 1 | n | V | N | ||
11430 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: D'un homme qui est qui est | est [t] allé | allé en étranger | 1 | t | ||||
11431 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: D'un homme qui est qui est11t allé en | en [n] étranger | étranger | 1 | n | V | N | ||
11432 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: A eu il avait tout | tout [ ] eu | eu comme de bien | 0 | |||||
11433 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: Lorsqu'il avait | avait [ ] arrivé | arrivé à a/ aéroport | 0 | |||||
11434 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: il y avait il y avait | avait [ ] un | un mot qui euh | 0 | |||||
11435 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: Donc autorité avait | avait [ ] écrit | écrit lui a dit que | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)