Recherche dans la base PFC - Liaisons
PFC database liaison search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur 13bpa1 a trouvé 250 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

précédent/previous
1
2
3
suivant/next

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Liaison	Ecoute	Contexte droit	L1	L2	L3	L4	L5
22830	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: et il avait20 appris anglais20 au lycée Tiers donc il se débrouillait	débrouillait [ ] un		un peu en anglais20 un peu en italien	0
22831	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: et il avait20 appris anglais20 au lycée Tiers donc il se débrouillait20 un peu en	en [n] anglais		anglais20 un peu en italien	1	n	V	O
22832	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: et il avait20 appris anglais20 au lycée Tiers donc il se débrouillait20 un peu en anglais	anglais [,] un		un peu en italien	0	,
22833	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: et il avait20 appris anglais20 au lycée Tiers donc il se débrouillait20 un peu en anglais20 un peu en	en [n] italien		italien	1	n	V	O
22834	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: on moi je suis toujours	toujours [ ] rires		rires allé en Italie peut-être parce que mes11z origines20 elles euh ma grand-mère était20 italienne je sais pas	0
22835	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: on moi je suis toujours20 rires allé en	en [n] Italie		Italie peut-être parce que mes11z origines20 elles euh ma grand-mère était20 italienne je sais pas	1	n	V	O
22836	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: on moi je suis toujours20 rires allé en Italie peut-être parce que mes	mes [z] origines		origines20 elles euh ma grand-mère était20 italienne je sais pas	1	z
22837	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: on moi je suis toujours20 rires allé en Italie peut-être parce que mes11z origines	origines [ ] elles		elles euh ma grand-mère était20 italienne je sais pas	0
22838	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: on moi je suis toujours20 rires allé en Italie peut-être parce que mes11z origines20 elles euh ma grand-mère était	était [ ] italienne		italienne je sais pas	0
22839	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: Mais moi j'ai toujours	toujours [ ] aimé		aimé Italie et donc euh	0
22840	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: j'ai toujours	toujours [ ] aimé		aimé la langue italienne donc euh	0
22841	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: enfin au moins dans ses	ses [z] expressions		expressions20 e/elle pouvait parler	1	z
22842	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: enfin au moins dans ses11z expressions	expressions [,] eelle		e/elle pouvait parler	0	,
22843	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: Mais bon euh nous	nous [ ] on		on a beaucoup expressions qu'on tient de ma grand-mère maternelle	0
22844	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: Mais bon euh nous10 on	on [n] a		a beaucoup expressions qu'on tient de ma grand-mère maternelle	1	n	V	O
22845	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: euh c'était	était [t] une		une euh marseillaise qui a élevé ses sept enfants20 et puis10h euh point	1	t
22846	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: euh c'était21t une euh marseillaise qui a élevé ses sept enfants	enfants [ ] et		et puis10h euh point	0
22847	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: euh c'était21t une euh marseillaise qui a élevé ses sept enfants20 et puis	puis [h] euh		euh point	0	h
22848	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: C'est pas c'est pas des niveaux instruction très	très [z] élevés		élevés donc euh elle avait pas	1	z
22849	13bpa1	Aix-Marseille	E1: je sais pas on est ammené à apprendre euh surtout à époque où ils parlaient plus couramment PA1: Elle avait pas	pas [ ] envie		envie que maintenant quoi E2: le dialecte oui	0
22850	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: pareil quand	quand [t] ilsz		ils11z étaient jeunes20 et bien euh	1	t
22851	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: pareil quand11t ils	ils [z] étaient		étaient jeunes20 et bien euh	1	z
22852	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: pareil quand11t ils11z étaient jeunes	jeunes [,] et		et bien euh	0	,
22853	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: Donc euh ils	ils [z] avaient		avaient des textes20 en provençal complet quoi hein donc qu'ils di/	1	z
22854	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: Donc euh ils11z avaient des textes	textes [ ] en		en provençal complet quoi hein donc qu'ils di/	0
22855	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: qu'ils savaient dire qu'ils savaient chanter qu'ils savaient donc ils	ils [z] apprenaient		apprenaient des trucs10 en provençal	1	z
22856	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: qu'ils savaient dire qu'ils savaient chanter qu'ils savaient donc ils11z apprenaient des trucs	trucs [ ] en		en provençal	0
22857	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: on j'ai jamais	jamais [ ] entendu		entendu euh	0
22858	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: si des	des [z] expressions		expressions si tu veux10 hein comme ma tante euh	1	z
22859	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: si des11z expressions si tu veux	veux [ ] hein		hein comme ma tante euh	0
22860	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: ou mes tantes ailleurs	ailleurs [ ] elles		elles parlaient	0
22861	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: quand	quand [t] on		on était20 en famillle de temps11z en temps10 il partait20 une expression provençale quoi hein parce que ma grand-mère	1	t
22862	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: quand11t on	on [n] était		était20 en famillle de temps11z en temps10 il partait20 une expression provençale quoi hein parce que ma grand-mère	1	n	V	O
22863	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: quand11t on était	était [ ] en		en famillle de temps11z en temps10 il partait20 une expression provençale quoi hein parce que ma grand-mère	0
22864	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: quand11t on était20 en famillle de temps	temps [z] en		en temps10 il partait20 une expression provençale quoi hein parce que ma grand-mère	1	z
22865	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: quand11t on était20 en famillle de temps11z en temps	temps [ ] il		il partait20 une expression provençale quoi hein parce que ma grand-mère	0
22866	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: quand11t on était20 en famillle de temps11z en temps10 il partait	partait [ ] une		une expression provençale quoi hein parce que ma grand-mère	0
22867	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: elle en	en [n] avait		avait plus une des13 expressions provençales	1	n	V	O
22868	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: elle en avait plus une des	des [ ] expressions		expressions provençales	3
22869	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: Et puis bon je ai toujours	toujours [ ] entendu		entendu hein10 en fait euh	0
22870	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: Et puis bon je ai toujours20 entendu hein	hein [ ] en		en fait euh	0
22871	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: ben le le jardinier qu'on11n avait	avait [ ] à		à lieu il parlait provençal	0
22872	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: il y avait beaucoup expressions	expressions [ ] où		où il te parlait20 en provençal quand11t on a fait les vendanges20 aussi avec euh	0
22873	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: il y avait beaucoup expressions20 où il te parlait	parlait [ ] en		en provençal quand11t on a fait les vendanges20 aussi avec euh	0
22874	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: il y avait beaucoup expressions20 où il te parlait20 en provençal quand	quand [t] on		on a fait les vendanges20 aussi avec euh	1	t
22875	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: il y avait beaucoup expressions20 où il te parlait20 en provençal quand11t on	on [n] a		a fait les vendanges20 aussi avec euh	1	n	V	O
22876	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: il y avait beaucoup expressions20 où il te parlait20 en provençal quand11t on a fait les vendanges	vendanges [ ] aussi		aussi avec euh	0
22877	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: donc euh ben il me parlait	parlait [ ] en		en provençal des fois10 hein	0
22878	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: donc euh ben il me parlait20 en provençal des fois	fois [ ] hein		hein	0
22879	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: il y a pas mal de mots	mots [ ] où		où si quelqu'un il me parle en provençal je comprends ça c'est	0

précédent/previous
1
2
3
suivant/next

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)