Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1634 | 44ajn1 | Nantes | J: Ce serait marrant de leur dire après 'bien tiens ciblez ces gens-là' et leur dire 'bien tiens vous | vous [z] allez | allez me lire ça' | 1 | z | ||||
1954 | 81arc1 | Lacaune | RC : Mais on nous11z apprenait pas10 à dialoguer20 en en occitan on nous disait vous | vous [z] allez | allez à école il faut parler français voilà parler français mais nous comprenons très bien très bien le occitan | 1 | z | ||||
2983 | cyajl1 | Cameroun | JL: oui enfin oui la langue maternelle parce que ce sont des langues- même si on les11z appelle les dialectes ce sont des langues20 à part entière c'est11t important de le dire je crois que vous | vous [z] allez | allez travailler là dessus20 aussi E: ouais | 1 | z | ||||
3360 | 21aml1 | Dijon | ML : ils m'ont prise sans examen ils m'ont dit: 'Bon ben vous | vous [z] allez | allez en deuxième année et tout' et puis comme j'avais jamais vu enfin tu sais des grilles accords20 et tout ça et puis euh | 1 | z | ||||
3727 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: Euh vous | vous [z] allez | allez voir que le taux intellectuels centrafricains va baisser | 1 | z | ||||
4471 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Vous11z avez20 une région de chasse euh vous | vous [z] allez | allez voir on vous11z attribue un bracelet | 1 | z | ||||
4473 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: vous | vous [z] allez | allez (xx) un chevreuil Il faut10 un/ uni/ quand11t il est tué aussitôt20 après | 1 | z | ||||
7433 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Voilà pourquoi des fois quand vous | vous [z] allez | allez même dans les dans les kiosques ou alors dans des bistrots | 1 | z | ||||
11417 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: Maintenant là quand vous | vous [z] allez | allez sur le ma/ sur le marché | 1 | z | ||||
11418 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: vous | vous [z] allez | allez voir que les choses ne sont (XXX) RK1: D'augmenter (XX) au fur et à mesure augmenter les savons tout ça tout ça | 1 | z | ||||
12137 | 44aar1 | Nantes | AR: Je dis 'vous | vous [z] allez | allez faire un beau carton bien comme ça et puis vous11z allez mettre la figure de Don Bosco' E: uais hein | 1 | z | ||||
12138 | 44aar1 | Nantes | AR: Je dis 'vous11z allez faire un beau carton bien comme ça et puis vous | vous [z] allez | allez mettre la figure de Don Bosco' E: uais hein | 1 | z | ||||
12143 | 44aar1 | Nantes | AR: Bah je dis 'oui' 'Vous | Vous [z] allez | allez comme ça (X) à la porte de église euh faire ça ' | 1 | z | ||||
12210 | 50app1 | Brécey | PP : Vous | Vous [z] allez | allez visiter si les le blé pousse bien YP : Les parcelles sont belles tout ça voilà hum ah oui | 1 | z | ||||
12226 | 50app1 | Brécey | PP : Ah oui et vous | vous [z] allez | allez mettre une bâche en dessous pour ne pas que la mauvaise herbe repousse | 1 | z | ||||
12419 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: et les magistrats kota zo là toujours vous | vous [z] allez | allez10 écouter ça RRR | 1 | z | ||||
12419 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: et les magistrats kota zo là toujours vous | vous [z] allez | allez10 écouter ça RRR | 1 | z | ||||
12421 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Un Banda qui cause français vous | vous [z] allez | allez toujours sentir que c'est10 un Banda | 1 | z | ||||
12421 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Un Banda qui cause français vous | vous [z] allez | allez toujours sentir que c'est10 un Banda | 1 | z | ||||
12875 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: parce que de toute façon vous | vous [z] allez | allez vous11z en prendre une ou deux' | 1 | z | ||||
13493 | rcark1 | RCA Bangui | RK1: Vous | Vous [z] allez | allez prendre la axe qui va au lieu | 1 | z | ||||
13494 | rcark1 | RCA Bangui | RK1: Arrivée à lieu vous | vous [z] allez | allez dépasser lieu vous11z allez descendre | 1 | z | ||||
13495 | rcark1 | RCA Bangui | RK1: Arrivée à lieu vous11z allez dépasser lieu vous | vous [z] allez | allez descendre | 1 | z | ||||
13496 | rcark1 | RCA Bangui | RK1: Après ce pont vous | vous [z] allez | allez dépasser le camp des militaires | 1 | z | ||||
13569 | 81amb1 | Lacaune | MB : Alors20 il a vu passer ce forgeron il lui a dit10h 'Ah' il lui a dit 'vous | vous [z] allez | allez là-haut de côté de de euh de La Fregelle ah oui' il lui a dit le bonhomme il lui a dit oui 'ah ben10 alors demandez demandez leur ce que font ce que fait la petite' | 1 | z | ||||
15405 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: h oh (rire) oh vous | vous [z] allez | allez voir E: C'est bien en apprendre tout le temps h oui | 1 | z | ||||
15948 | 42ags1 | Roanne | G: Une haie bon ben si vous | vous [z] allez | allez20 à un comme je vous disais là du coté de la Saône et Loire ou de Allier | 1 | z | ||||
15973 | 81ajn1 | Lacaune | E3 : Deux deux encore E2 : Deux (XXXX) oui J : Mais vous les11z avez euh vous savez euh qui vous | vous [z] allez | allez E2 : n va enregistrer Antoinette encore euh | 1 | z | ||||
15974 | 81ajn1 | Lacaune | J : Mais vous les connaissez quoi les gens qui vous | vous [z] allez | allez20 enregistrer | 1 | z | ||||
15979 | 81ajn1 | Lacaune | E2 : Pas avec les les euh les magnétophones mais ou on a noté les euh J : Ah oui accord euh E1 : Les prononciations les différences-là et euh J : Et donc vous vous vous | vous [z] allez | allez20 analyser20 enfin vous euh les euh oui oui (XX) | 1 | z | ||||
17114 | 50ayp1 | Brécey | PP : Vous | Vous [z] allez | allez visiter si les le blé pousse bien YP : Les parcelles sont belles tout ça voilà hum ah oui | 1 | z | ||||
17130 | 50ayp1 | Brécey | PP : Ah oui et vous | vous [z] allez | allez mettre une bâche en dessous pour ne pas que la mauvaise herbe repousse | 1 | z | ||||
17166 | rcark1 | RCA Bangui | K1: Maintenant là quand vous | vous [z] allez | allez sur le ma/ sur le marché | 1 | z | ||||
17167 | rcark1 | RCA Bangui | K1: vous | vous [z] allez | allez voir que les choses ne sont (XXX) RK1: D'augmenter (XX) au fur et à mesure augmenter les savons tout ça tout ça | 1 | z | ||||
20213 | svarv1 | Nyon | RV: Parce que j'en ai alors là vous | vous [z] allez | allez rigoler hein | 1 | z | ||||
20535 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: on va vous donner des terrains vous | vous [z] allez | allez venir tr/ BFASY1L: Vous n'avez même pas de bons terrains Mais si BFASY1L: Vous n'avez pas de bons terrains Mais on fait igname chez nous | 1 | z | ||||
22419 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Mais à partir du moment où vous D'abord pourquoi vous | vous [z] allez | allez BFAB1L: on jusqu'au Yatenga BFAB1L: uais pour demander de aide | 1 | z | ||||
22420 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: vous | vous [z] allez | allez jusque chez les Yarsé (xx) BFATI1L: Qui sont plus loin | 1 | z | ||||
22421 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Euh vous | vous [z] allez | allez j/ jusque chez on je je veux dire | 1 | z |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)