Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2279 | 61asg1 | Domfrontais | SG: donc j'ai eu de la chance mes parents m'ont | mont [ ] offert | offert mes11z études20 à à Caen je suis10 allée en11n école de coiffure à Caen | 0 | |||||
2280 | 61asg1 | Domfrontais | SG: donc j'ai eu de la chance mes parents m'ont10 offert mes | mes [z] études | études20 à à Caen je suis10 allée en11n école de coiffure à Caen | 1 | z | ||||
2281 | 61asg1 | Domfrontais | SG: donc j'ai eu de la chance mes parents m'ont10 offert mes11z études | études [ ] à | à à Caen je suis10 allée en11n école de coiffure à Caen | 0 | |||||
2282 | 61asg1 | Domfrontais | SG: donc j'ai eu de la chance mes parents m'ont10 offert mes11z études20 à à Caen je suis | suis [ ] allée | allée en11n école de coiffure à Caen | 0 | |||||
2283 | 61asg1 | Domfrontais | SG: donc j'ai eu de la chance mes parents m'ont10 offert mes11z études20 à à Caen je suis10 allée en | en [n] école | école de coiffure à Caen | 1 | n | ||||
2284 | 61asg1 | Domfrontais | SG: C'est quelque chose que je remercie Mais bon ben j'ai je me suis | suis [ ] épanouie | épanouie dans mon travail euh là-bas j'ai appris20 et | 0 | |||||
2285 | 61asg1 | Domfrontais | SG: C'est quelque chose que je remercie Mais bon ben j'ai je me suis10 épanouie dans mon travail euh là-bas j'ai appris | appris [ ] et | et | 0 | |||||
2286 | 61asg1 | Domfrontais | SG: puis | puis [ ] après | après j'ai trouvé du travail j'ai été un mois au chômage et j'ai trouvé du travail après | 0 | |||||
2287 | 61asg1 | Domfrontais | SG: et je suis toujours | toujours [ ] au | au même emploi dans la même maison | 0 | |||||
2288 | 61asg1 | Domfrontais | E: ui SG: ui Et vous habitez pas tout près de SG: Voilà SG: on | on [n] est | est resté quand même dans le dans la région | 1 | n | ||||
2289 | 61asg1 | Domfrontais | SG: ui alors E: Que votre de vos soeurs qu'est-ce qu'on faisait euh ben on rentrait bon ben on | on [n] allait | allait20 à école le matin à vélo | 1 | n | ||||
2290 | 61asg1 | Domfrontais | SG: ui alors E: Que votre de vos soeurs qu'est-ce qu'on faisait euh ben on rentrait bon ben on11n allait | allait [ ] à | à école le matin à vélo | 0 | |||||
2291 | 61asg1 | Domfrontais | SG: on venait | venait [ ] à | à vélo on mangeait le midi GR: uh GR: avec les copines vous SG: Ah ben avec les copines veniez souvent à pied | 0 | |||||
2292 | 61asg1 | Domfrontais | SG: (rires) n revenait manger le midi parce que il y avait pas de cantine E: ui on repartait de même et on venait bon qu'à/ non moi ça finissait | finissait [ ] à | à cinq heures | 0 | |||||
2293 | 61asg1 | Domfrontais | SG: mais si on | on [n] avait | avait pas fini nos cours si les devoirs20 étaient pas finis on restait institutrice nous gardait jusqu'à cinq heures20 et demi | 1 | n | ||||
2294 | 61asg1 | Domfrontais | SG: mais si on11n avait pas fini nos cours si les devoirs | devoirs [ ] étaient | étaient pas finis on restait institutrice nous gardait jusqu'à cinq heures20 et demi | 0 | |||||
2295 | 61asg1 | Domfrontais | SG: mais si on11n avait pas fini nos cours si les devoirs20 étaient pas finis on restait institutrice nous gardait jusqu'à cinq heures | heures [ ] et | et demi | 0 | |||||
2296 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Euh ben disons que c'était | était [ ] une | une euh une institutrice qui avait euh tous les cours du CP au CM2 | 0 | |||||
2297 | 61asg1 | Domfrontais | SG: les cours il fallait rester on restait E: Ah accord Et on rentrait | rentrait [ ] après | après | 0 | |||||
2298 | 61asg1 | Domfrontais | SG: pendant les vacances on E: (xx) vacances un petit peu aidait | aidait [ ] un | un petit peu on soignait les lapins20 on les veaux | 0 | |||||
2299 | 61asg1 | Domfrontais | SG: pendant les vacances on E: (xx) vacances un petit peu aidait20 un petit peu on soignait les lapins | lapins [ ] on | on les veaux | 0 | |||||
2300 | 61asg1 | Domfrontais | SG: euh sinon pendant les vacances | vacances [ ] on | on faisait des quelques corvées les betteraves euh les foins | 0 | |||||
2301 | 61asg1 | Domfrontais | SG: on participait | participait [ ] aux | aux travaux de la ferme | 0 | |||||
2302 | 61asg1 | Domfrontais | GR: et ça avec euh une ça le liait avec une ficelle SG: Ben oui ça faisait | faisait [ ] une | une botte Une ficelle | 0 | |||||
2303 | 61asg1 | Domfrontais | SG: C'est vrai que on nous | nous [ ] on | on pouvait la la transporter puis10 on vous11z aidait20 à mettre ça dans les plateaux | 0 | |||||
2304 | 61asg1 | Domfrontais | SG: C'est vrai que on nous10 on pouvait la la transporter puis | puis [ ] on | on vous11z aidait20 à mettre ça dans les plateaux | 0 | |||||
2305 | 61asg1 | Domfrontais | SG: C'est vrai que on nous10 on pouvait la la transporter puis10 on vous | vous [z] aidait | aidait20 à mettre ça dans les plateaux | 1 | z | ||||
2306 | 61asg1 | Domfrontais | SG: C'est vrai que on nous10 on pouvait la la transporter puis10 on vous11z aidait | aidait [ ] à | à mettre ça dans les plateaux | 0 | |||||
2307 | 61asg1 | Domfrontais | E: Dans les plateaux SG: Dans SG: les plateaux Pour euh ramener | ramener [,] à | à la ferme | 0 | , | ||||
2308 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Voilà c'est ça une remorque oui Donc euh ben on on participait | participait [ ] aux | aux foins été | 0 | |||||
2309 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Alors euh pers euh travaille dans | dans [z] une | une euh à la poste E: ui à mi-temps s/ dans la Manche euh pers est infirmière à Mayenne E: ui | 1 | z | ||||
2310 | 61asg1 | Domfrontais | SG: on Puis bon c'est vrai qu'on | on [n] a | a eu la chance de choisir notre métier | 1 | n | ||||
2311 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Déjà à cette époque-là par rapport | rapport [ ] à | à la tienne où on où on11n imposait | 0 | |||||
2312 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Déjà à cette époque-là par rapport20 à la tienne où on où on | on [n] imposait | imposait | 1 | n | ||||
2313 | 61asg1 | Domfrontais | SG: ous | Nous [ ] onn | on11n a eu la chance de choisir notre profession | 0 | |||||
2314 | 61asg1 | Domfrontais | SG: ous10 on | on [n] a | a eu la chance de choisir notre profession | 1 | n | ||||
2315 | 61asg1 | Domfrontais | GR: Et on a payé vos études SG: ui vous | vous [z] avez | avez oui | 1 | z | ||||
2316 | 61asg1 | Domfrontais | GR: Trente-cinq ou trente-six (xxx) SG: h SG: oui ben oh oui moi j'ai toujours connu on | on [n] a | a toujours20 eu la même institutrice du CP au | 1 | n | ||||
2317 | 61asg1 | Domfrontais | GR: Trente-cinq ou trente-six (xxx) SG: h SG: oui ben oh oui moi j'ai toujours connu on11n a toujours | toujours [ ] eu | eu la même institutrice du CP au | 0 | |||||
2318 | 61asg1 | Domfrontais | SG: E: uais on disait pas CP on disait division E: ui La sixième la cinquième division les les plus grands | grands [ ] étaient | étaient20 en première division | 0 | |||||
2319 | 61asg1 | Domfrontais | SG: E: uais on disait pas CP on disait division E: ui La sixième la cinquième division les les plus grands20 étaient | étaient [ ] en | en première division | 0 | |||||
2320 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Alors | Alors [ ] au | au niveau des des cours euh le/ quand l/ institutrice donnait20 une dictée | 0 | |||||
2321 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Alors20 au niveau des des cours euh le/ quand l/ institutrice donnait | donnait [ ] une | une dictée | 0 | |||||
2322 | 61asg1 | Domfrontais | SG: les plus jeunes | jeunes [ ] arrêtaient | arrêtaient plus tôt si vous voulez La dictée était moins longue | 0 | |||||
2323 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Moi non parce que je rêvais tellement de cette profession-là que je je me suis | suis [ ] épanouie | épanouie en fait | 0 | |||||
2324 | 61asg1 | Domfrontais | SG: je me suis | suis [ ] épanouie | épanouie parce que bon avant j'étais chez mes parents20 et tout10 et puis10 aller là en grande ville c'est vrai que GR: Et puis tu avais tu avais une camarade faire ma profession je | 0 | |||||
2325 | 61asg1 | Domfrontais | SG: je me suis10 épanouie parce que bon avant j'étais chez mes parents | parents [ ] et | et tout10 et puis10 aller là en grande ville c'est vrai que GR: Et puis tu avais tu avais une camarade faire ma profession je | 0 | |||||
2326 | 61asg1 | Domfrontais | SG: je me suis10 épanouie parce que bon avant j'étais chez mes parents20 et tout | tout [ ] et | et puis10 aller là en grande ville c'est vrai que GR: Et puis tu avais tu avais une camarade faire ma profession je | 0 | |||||
2327 | 61asg1 | Domfrontais | SG: je me suis10 épanouie parce que bon avant j'étais chez mes parents20 et tout10 et puis | puis [ ] aller | aller là en grande ville c'est vrai que GR: Et puis tu avais tu avais une camarade faire ma profession je | 0 | |||||
2328 | 61asg1 | Domfrontais | SG: j'étais | jétais [ ] avec | avec une amie et je me suis10 épanouie à partir E: uais de ce moment-là | 0 | |||||
2329 | 61asg1 | Domfrontais | SG: j'étais20 avec une amie et je me suis | suis [ ] épanouie | épanouie à partir E: uais de ce moment-là | 0 | |||||
2330 | 61asg1 | Domfrontais | E: Comment c'était les études là-bas comment c'était organisé comment vous habitiez et caetera SG: Alors SG: je logeais dans | dans [z] un | un foyer de jeunes travailleurs | 1 | z | ||||
2331 | 61asg1 | Domfrontais | SG: et on | on [n] allait | allait c'était technique une école technique | 1 | n | ||||
2332 | 61asg1 | Domfrontais | E: C'était combien années la formation de coiffeuse SG: Deux | Deux [z] ans | ans | 1 | z | ||||
2333 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Voilà des surtout | surtout [ ] en | en deuxième année on11n avait des des11z heures de de clientèle | 0 | |||||
2334 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Voilà des surtout20 en deuxième année on | on [n] avait | avait des des11z heures de de clientèle | 1 | n | ||||
2335 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Voilà des surtout20 en deuxième année on11n avait des des | des [z] heures | heures de de clientèle | 1 | z | ||||
2336 | 61asg1 | Domfrontais | E: Qui venaient à école ou bien SG: Qui SG: venaient | venaient [ ] à | à école oui des des des personnes des clientes de extérieur | 0 | |||||
2337 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Euh chaque étudiant avait sa chambre E: ui euh c'était | était [ ] un | un j/ un foyer de jeunes travailleurs mais que filles | 0 | |||||
2338 | 61asg1 | Domfrontais | SG: on c'était des des soirées télé il y avait | avait [ ] une | une euh salle où il y avait la télé | 0 | |||||
2339 | 61asg1 | Domfrontais | SG: E: ui Euh il y avait pas | pas [ ] une | une télé dans chaque appartement E: on oui | 0 | |||||
2340 | 61asg1 | Domfrontais | SG: h oui on | on [n] était | était beaucoup tout le temps ensemble oui n11n allait faire les courses20 ensemble on on s/ on oui c'est vrai qu'on11n était tout le temps ensemble oui | 1 | n | ||||
2341 | 61asg1 | Domfrontais | SG: h oui on11n était beaucoup tout le temps ensemble oui n | On [n] allait | allait faire les courses20 ensemble on on s/ on oui c'est vrai qu'on11n était tout le temps ensemble oui | 1 | n | ||||
2342 | 61asg1 | Domfrontais | SG: h oui on11n était beaucoup tout le temps ensemble oui n11n allait faire les courses | courses [ ] ensemble | ensemble on on s/ on oui c'est vrai qu'on11n était tout le temps ensemble oui | 0 | |||||
2343 | 61asg1 | Domfrontais | SG: h oui on11n était beaucoup tout le temps ensemble oui n11n allait faire les courses20 ensemble on on s/ on oui c'est vrai qu'on | on [n] était | était tout le temps ensemble oui | 1 | n | ||||
2344 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Euh je prenais le bus le matin je ben je j'allais | jallais [ ] aux | aux cours je mangeais là-bas au self E: ui | 0 | |||||
2345 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Le vendredi soir par le car E: Par le car Alors je prenais le car euh soit le lundi matin à six | six [z] heures | heures à Flers | 1 | z | ||||
2346 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Ma copine on prenait le bus à enfin le car à Flers à GR: A trois heures (xx) heures oui trois | trois [z] heures | heures quinze heures quinze heures oui | 1 | z | ||||
2347 | 61asg1 | Domfrontais | SG: je le prenais p/ il y avait le train mais je le prenais pas GR: Ah non non (xxx) c'était le car c'était le car Je prenais le car parce que ça correspondait | correspondait [ ] à | à peu près euh | 0 | |||||
2348 | 61asg1 | Domfrontais | SG: E: Aux horaires aux | aux [z] horaires | horaires euh demandés oui | 1 | z | ||||
2349 | 61asg1 | Domfrontais | SG: J'ai fait été j'ai travaillé deux mois | mois [ ] et | et demi en remplacement été à Flers E: ui | 0 | |||||
2350 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Bon là c'est pareil j'avais | javais [ ] une | une chambre je revenais20 en car aussi E: uais | 0 | |||||
2351 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Bon là c'est pareil j'avais20 une chambre je revenais | revenais [ ] en | en car aussi E: uais | 0 | |||||
2352 | 61asg1 | Domfrontais | SG: de Domfront qui me connaissait | connaissait [ ] et | et qui m'a demandée | 0 | |||||
2353 | 61asg1 | Domfrontais | SG: J'avais | Javais [ ] un | un (x) de mon mari au bal au (xx) | 0 | |||||
2354 | 61asg1 | Domfrontais | GR: h ben j'avais dix-neuf ans peut-être dix-neuf vingt ans SG: Alors SG: nous | nous [ ] onn | on11n a eu le droit aller20 au b/ au bal quand c'était20 organisé par le curé | 0 | |||||
2355 | 61asg1 | Domfrontais | GR: h ben j'avais dix-neuf ans peut-être dix-neuf vingt ans SG: Alors SG: nous10 on | on [n] a | a eu le droit aller20 au b/ au bal quand c'était20 organisé par le curé | 1 | n | ||||
2356 | 61asg1 | Domfrontais | GR: h ben j'avais dix-neuf ans peut-être dix-neuf vingt ans SG: Alors SG: nous10 on11n a eu le droit aller | aller [ ] au | au b/ au bal quand c'était20 organisé par le curé | 0 | |||||
2357 | 61asg1 | Domfrontais | GR: h ben j'avais dix-neuf ans peut-être dix-neuf vingt ans SG: Alors SG: nous10 on11n a eu le droit aller20 au b/ au bal quand c'était | était [ ] organisé | organisé par le curé | 0 | |||||
2358 | 61asg1 | Domfrontais | E: Ah ah parce que le curé organisait les bals SG: Ah oui SG: on | on [n] avait | avait20 un prêtre on11n avait20 un prêtre super sympa dynamique et il organisait des soirées | 1 | n | ||||
2359 | 61asg1 | Domfrontais | E: Ah ah parce que le curé organisait les bals SG: Ah oui SG: on11n avait | avait [ ] un | un prêtre on11n avait20 un prêtre super sympa dynamique et il organisait des soirées | 0 | |||||
2360 | 61asg1 | Domfrontais | E: Ah ah parce que le curé organisait les bals SG: Ah oui SG: on11n avait20 un prêtre on | on [n] avait | avait20 un prêtre super sympa dynamique et il organisait des soirées | 1 | n | ||||
2361 | 61asg1 | Domfrontais | E: Ah ah parce que le curé organisait les bals SG: Ah oui SG: on11n avait20 un prêtre on11n avait | avait [ ] un | un prêtre super sympa dynamique et il organisait des soirées | 0 | |||||
2362 | 61asg1 | Domfrontais | SG: GR: ui c'est là que vous avait commencé à sortir avec les copains donc au bourg de Saint-Gilles et c'est là qu'on | on [n] a | a fait les connaissances autres copains copines ben de la région quoi | 1 | n | ||||
2363 | 61asg1 | Domfrontais | SG: C'est vrai qu'on | on [n] avait | avait20 un curé dynamique | 1 | n | ||||
2364 | 61asg1 | Domfrontais | SG: C'est vrai qu'on11n avait | avait [ ] un | un curé dynamique | 0 | |||||
2365 | 61asg1 | Domfrontais | SG: h c'était | était [ ] entre | entre gens du village | 0 | |||||
2366 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Il y avait | avait [ ] une | une salle euh où avait lieu le caté et là il y avait les boums | 0 | |||||
2367 | 61asg1 | Domfrontais | SG: ui il y avait de la musique mais | mais [ ] alors | alors qui faisait la musique je sais pas | 0 | |||||
2368 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Je sais plus trop là LH: Des disques Des trente-trois tours Des disques oui des trente-trois tours | tours [ ] ou | ou des quarante-cinq | 0 | |||||
2369 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Ben on | on [n] avait | avait les chanteurs c'était pas c'était Dave euh Sheila E: ui | 1 | n | ||||
2370 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Garçons | Garçons [ ] et | et filles oui | 0 | |||||
2371 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Et puis | puis [ ] après | après ben on se retrouvait euh on11n allait b/ boire un café chez les copains chez (xxx) GR: ui | 0 | |||||
2372 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Et puis10 après ben on se retrouvait euh on | on [n] allait | allait b/ boire un café chez les copains chez (xxx) GR: ui | 1 | n | ||||
2373 | 61asg1 | Domfrontais | SG: h ben c'était surtout E: Qu'est-ce qui vous préocup/ des sujets professionnels | professionnels [ ] on | on parlait de notre travail E: ui Souvent | 0 | |||||
2374 | 61asg1 | Domfrontais | SG: h ben la musique oui on | on [n] était | était20 attiré par la musique E: ui | 1 | n | ||||
2375 | 61asg1 | Domfrontais | SG: h ben la musique oui on11n était | était [ ] attiré | attiré par la musique E: ui | 0 | |||||
2376 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Peu E: on peu oui peu oui c'est vrai que je pense que c'était | était [ ] axé | axé sur notre profession | 0 | |||||
2377 | 61asg1 | Domfrontais | SG: bon les voitures les garçons | garçons [ ] aimaient | aimaient bien les voitures quoi on parlait voitures | 0 | |||||
2378 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Ah non là on | on [n] avait | avait laissé un peu le curé on gagnait20 un petit peu du terrain à extérieur | 1 | n |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)