Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1570 | 81arc1 | Lacaune | RC : J'allais te | te [1] | le1112 dire1413, (pause) et qu'est-ce0312 que0422 tu veux que1112 je1112 dise1412 moi je0113. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
3700 | 21acl1 | Dijon | CL : De1134, d'entrer dans ce0112 genre0412 de1124, de1112 foyer quoi en général0412 tu te | te [1] | re0212trouve0411s avec0412 des adolescents à problème0412s moi c'est pas du tout un public0411 avec0412 lequel0412 j'ai envie de0112 travailler. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
4093 | svayb1 | Nyon | CB: Tu te | te [1] | rappelle0412s de1122 ça? | 1 | 1 | 1 | 2 | |
4925 | 81afv1 | Lacaune | FV : Je1132 dis quelque1422s phrase1412s par-ci par-là mais euh te | te [1] nir | nir une1412 conversation de1112 façon spontanée c'est, c'est plus difficile1413. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
5319 | scajc1 | Neuchâtel | JC: en re0212tar0412d pas possible0423 te | te [1] | dire0411 ah après elle0412 va croire0412 peut-êt0452re que1122 je0112 suis allée la chercher chez ses parents, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
5363 | scajc1 | Neuchâtel | JC: (rires) Je0132 te | te [1] | rappelle0412 qu'on est enre0312gistrées (rires). | 1 | 1 | 2 | 2 | |
5607 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc, quand tu es responsable0421, essaye0412 quand même0412 de1112 te | te [1] | contrôler, donc tu as quand même0411 une1412 responsabilité. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
6646 | 13bma1 | Aix-Marseille | MA1: Ha. C'est, c'est la digestion alor0412s | te [1] | faisait bailler tout à l'heure0413 ? | 1 | 1 | 1 | 2 | |
6755 | 44ajn1 | Nantes | JN: Tu arrête0412s ta phrase0414, ils ont entendu 'panse0312ment', il te | te [1] | dit 'alor0412s je0122 le1122 fais tous les combien ?'. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7577 | 50aid1 | Brécey | ID : Donc0412 ce0122 qui veut dire0411 apprentissage0411, ils font/ ils leur0412 font faire0411 avec0412 des quille0411s et tout | te [1] nir | nir0412 sur0411 un vélo. | 1 | 2 | 2 | 2 | |
7599 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: I0452ls te | te [1] | font payer mais tu peux toujours négocier. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7609 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: quand i0412ls te | te [1] | de1212mande0412nt mille0412 cedis, c'est environ cent francs, deux cents francs cfa. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7617 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Non non, non, i0412ls te | te [1] | force0422nt pas trop la main. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7692 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Pour0411 un rien, on te | te [1] | de1212mande0412 beaucoup, beaucoup de1112 cedis. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
8159 | scarp1 | Neuchâtel | RP: euh je0112 ne0122 suis pas capable0422 de1124, de1132 te | te [1] nir | nir0411 une0412 conversation en.en italien ou en espagnol0412, j'en ai fait un peu par0411 euh par0412 curiosité, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
8625 | 21acp1 | Dijon | CP: tu vois si t'appelle0411s une0412 zone0412 baignade0412 te | te [1] | foutre0452 les pieds dans l'eau, évidemment tu peux te0112 baigner quoi, mais euh, tu sais c'est limité quoi. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
9054 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Et voilà j'ai passé, une1412 grande1414, alor0412s nous avons te | te [1] nu | nu notre1422 commerce0422 pendant vingt ans. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
10281 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: ils te1112 prenaient pas pour0412 te | te [1] | faire1411 euh hein, bon. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
10364 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: que1132 je1112 voudrais te | te [1] | raconter | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11111 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Non, ça a été interdit, c'est, il le1134, il le1134, il le1132 parlait lui aussi mais ah j/ je1112 vais te | te [1] | dire1414, avec1412 moi il le1112 parlait pas parce0312 qu'on est, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11130 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et pourtant là-bas tu étais obligé tout le1112 monde0411 il te | te [1] | parlait en patois. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11181 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était le1112, le1112, l'instituteur0411 i/ il te | te [1] | , te1112 dit, il0411 avait un pe1212tit euh pe1212tit p/ bambou, un sillon de1112 bambou là, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11182 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était le1112, le1112, l'instituteur0411 i/ il te1112, te | te [1] | dit, il0411 avait un pe1212tit euh pe1212tit p/ bambou, un sillon de1112 bambou là, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
12511 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: je0132 crois pas que0112 je0122 se1252rais foutu de1112 te | te [1] nir | nir0411 une0412 discussion en espagnol0412 ça c'est impossible1423. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
13154 | 21aml1 | Dijon | ML : Ouais non, je1112 sais, non mais je0112 te | te [1] | dis j'ai fait ma feignasse0414, c'est tout quoi. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
15206 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: 'Donne-moi ça, je1112 vais te | te [1] | pré/ préscri0452re ça, tu fais ça, tu fais ça, et puis ça va tomber'. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
17817 | 50aev1 | Brécey | EV : Non non mais je0112 te | te [1] | dis elle0411 est qu'en seconde1411 hein. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
18070 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Compte0412 te | te [1] nu | nu de1114, de1132 l'attitude0412 belliqueuse0412 des gens de0112 la FESCI. | 1 | 2 | 2 | 2 | |
18626 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je1122 peux te | te [1] | donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse0423. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
18626 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je1122 peux te | te [1] | donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse0423. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
19007 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: je0132 te | te [1] | re0212mercie. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
19404 | 50aid1 | Brécey | ID : Donc0412 ce0122 qui veut dire0411 apprentissage0411, ils font/ ils leur0412 font faire0411 avec0412 des quille0411s et tout | te [1] nir | nir0412 sur0411 un vélo. | 1 | 2 | 2 | 2 | |
20040 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Donc, quand tu es responsable0421, essaye0412 quand même0412 de1112 te | te [1] | contrôler, donc tu as quand même0411 une1412 responsabilité. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
21606 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: bon, auj/, aujourd'hui, je1132 te | te [1] | re1212commande0412 d'aller au, m'ache1312ter telle0411 ou telle0412 chose0414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
22371 | rcarn1 | RCA Bangui | MP1: Sans te | te [1] | couper la parole0412, l'enfant me1112 dit, hier1411, il me1112 dit, 'mais maman pourquoi, tu n'avais pas me0113, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
25560 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Sans te | te [1] | couper la parole0412, l'enfant me1112 dit, hier1411, il me1112 dit, 'mais maman pourquoi, tu n'avais pas me0113, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
27680 | 81afv1 | Lacaune | FV : Et vous avez visité euh, Lacaune0411 ou vous ête | ête [1] s | s restées sur0412 Lacaune2411 ou au-de1312là. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
28496 | 42acd1 | Roanne | C: Ben maman a jamais voulu. Elle0411 a dit: 'Comment? Mais il0411 a pas assez de1112 sa fiancée, il faut qu'il vienne0412 te | te [1] | chercher?' | 1 | 1 | 2 | 2 | |
29540 | 81amb1 | Lacaune | MB : Ça va aller, allez, | ête [1] s | s sucré là ? | 1 | 4 | 1 | 2 | |
31194 | 61agr1 | Domfrontais | CG: Mais c'est vrai que. | te [1] | disais dis tiens dans, mamie dans le0112 temps elle0412 fai1222sait ça hein. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
31452 | 44aar2 | Nantes | AR: Dans l'offre1422 d'emploi, mais euh, bon ça m'a/, ça m'arrangeait, je1132 ne0112 te | te [1] nais | nais pas particulière0312ment à quitter Nante0413s. | 1 | 2 | 2 | 2 | |
32334 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: dans, ton assiette0411, et en principe0412 là, c'est ce0112 qu'il0412s fai1222saient chez Fourmentin où qu'était Npers, et on, on te | te [1] | change0412 l'assiette0411 à chaque0412 fois, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
32385 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: tu vois ça te | te [1] | , il y a avait plus du tout de1114 | 1 | 1 | 1 | 4 | |
32505 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Juste0412 te | te [1] | donner un conseil0413, cogne0412 pas ton coude0412 sur0412 la tab0453le, ça va êt0452re mauvais pour0412 le (rires). | 1 | 1 | 2 | 2 | |
33362 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: mais après oui oui tu il y a il y a aussi des photos etc. mais je0112 te | te [1] | dis c'est c'est ça, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
34202 | 42acl1 | Roanne | C: Je0132 pense0412 qu'elle0411 aura une0412 te | te [1] nue | nue euh | 1 | 2 | 1 | 2 | |
35076 | cyanj1 | Nj: tu te | te [1] | re1212trouve1412s dans le1112 climatiseur0413, | 1 | 1 | 1 | 2 | ||
35081 | cyanj1 | Nj: on te | te [1] | fait asseoir0413, tu t'assois. | 1 | 1 | 1 | 2 | ||
35083 | cyanj1 | Nj: on te | te [1] | dit bonjour0413, tu dis bonjour0413. on te1112 demande0412s tu as quel0411 âge0413? | 1 | 1 | 1 | 2 | ||
35086 | cyanj1 | Nj: on te1112 dit bonjour0413, tu dis bonjour0413. on te | te [1] | demande0412s tu as quel0411 âge0413? | 1 | 1 | 1 | 2 | ||
35108 | cyanj1 | Nj: bon, euh, tu peux bien travailler. on- on t'a- on te | te [1] | prend bien. | 1 | 1 | 1 | 2 | ||
35121 | cyanj1 | Nj: on te | te [1] | dit bon. dès que1112 le1112 client arrive1413, | 1 | 1 | 1 | 2 | ||
38871 | 61acm1 | Domfrontais | CM: 'Je0132 voudrais bien te | te [1] | , t'aider mais, c'est vrai que1114, j'ai peur, parce0322 que1422 si jamais ça marche0422 pas' euh, voilà. | 1 | 1 | 1 | 4 | |
39035 | 61acm1 | Domfrontais | CM: 'On avait peur0412 quand même0412 de1122 se0112 faire0412 choper par le0122 taureau', parce0322 que1424, ils le0122 te | te [1] naient | naient au bout de0112 la chaîne0414, | 1 | 2 | 2 | 2 | |
39437 | 21abl1 | Dijon | BL: Bon, là on a pu être0421 un peu euh, aidé euh du côté, du côté de0112 la famille0412 quoi. Te | Te [1] | re0212prendre0452 du feu. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
39699 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: Hein, on te | te [1] | faisait une0412 réquisition comme0412 pour0412 les militaire0411s hein (bruits). | 1 | 1 | 1 | 2 | |
42298 | svapb1 | Nyon | NP: Ah, ben écoute0412. Je0122 te | te [1] | file0411 une0411 affiche1423, si jamais tu trouve0413s. (rires) | 1 | 1 | 2 | 2 | |
42348 | svapb1 | Nyon | NP: Avant que0112 je0122 te | te [1] | connaisse0412, zéro. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
44679 | 42aad1 | Roanne | A: Euh, arrivé le0112 mois d'octobre1424 euh, 'Ben te | te [1] nez | nez dite0412s-donc1414 euh, pff. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
45348 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Ouais ouais, on te | te [1] | met quelque1322 cho0452se dans euh, dans le1112 cou (rires) | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45356 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: On v/, il y avait, on mettait ça dans le1112 cou et tu te | te [1] | promène0412s toute0412 la journée avec0412 ça. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45363 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Dans la cour0414, tout le1112 monde0412 te | te [1] | voit, on sait toi, en tout cas, tu as parlé f/ euh jula en classe0413. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
45390 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: compte0412 te | te [1] nu | nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 | 1 | 2 | 2 | 2 | |
45403 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je0152 te | te [1] | dis, c'est pas facile0414, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
45452 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Si tu construis | te [1] | dit que1112 | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45461 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Que1132 tu veux te | te [1] | v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45465 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te | te [1] | montrer comme0411 un, un grand déjà. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45469 | cqags1 | Université Laval (Québec) | E: je vais te reposer. te [1] | rapproche0412 le1122 micro ou euh.> Ca va là, | 1 | 1 | 2 | 2 | | |
45664 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: je1122 prie qu'un jour0412 que1122 Dieu te | te [1] | garde0424, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
46803 | 44ams2 | Nantes | E: Mais en bois marron. te [1] | la prête0414, si tu veux, c'est que1113.> Bah, elle me la prête, je peux pas la peindre. | 1 | 1 | 1 | 2 | | |
47759 | scamm1 | Neuchâtel | MM: puis alor0412s juste1322ment avec0412 ce1222lui qui est en huitième0414 | te [1] | promets que0112 j'avais oublié beaucoup de0112 chose0411s hein. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
48694 | 50app1 | Brécey | PP : Ben nous nous somme0411s allés ben comme0412 je0122 te | te [1] | l'avais dit manger en famille0411 et nous somme0412s restés assis bien gentiment. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
48883 | 50app1 | Brécey | PP : Et comment tu fais pour0412 te | te [1] | moucher si tu es bien enrhumé ? | 1 | 1 | 2 | 2 | |
49312 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Ca me0112 fait rire0412 parce0322 que1422 des fois j'oublie carrément qu'il y a le0112 truc et puis après, je0132 te | te [1] | vois avec ton micro. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
51690 | 50atv1 | Brécey | EV : Non non mais je0112 te | te [1] | dis elle0411 est qu'en seconde1411 hein. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
52641 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: cette0412 classe0414, tu viens plus les enseigner. | te [1] | paye0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54091 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde1322-chasse0411 avec1412 ton frère1412, je1112 te | te [1] | fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore1413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54104 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: on appe1312lait ça des nuisible1422s mainte1312nant si tu dis ça on te | te [1] | met en prison, voilà. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54131 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: les re1212nar0413ds. Même1412 je1112 te | te [1] | dis une1412 fois je1112 voulais presque0421 en manger un, moi. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
55247 | 61alh1 | Domfrontais | CM: Ca me0112 fait rire0412 parce0322 que1422 des fois j'oublie carrément qu'il y a le0112 truc et puis après, je0132 te | te [1] | vois avec ton micro. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
56756 | 42aml1 | Roanne | M: Alor1414s euh, elle0412 me0122 dit: 'On va aller voir0413. Comme0412 je0122 te | te [1] | connais, elle0412s sont ou par0412 terre0411 ou sur0412 la voiture0413.' | 1 | 1 | 2 | 2 | |
57274 | svacb1 | Nyon | CB: Pouvoir0412 te | te [1] | poser et puis te1112 dire voilà mainte0312nant, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58092 | cyacb1 | Cameroun | CB: quand toi tu veux te1112 plaindre1424 il0412s te | te [1] | dise0412nt non tu exagère0412s parc0352e que1423, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
59825 | svapb1 | Nyon | PB: C'est marrant pourquoi je0112 te | te [1] | parle0422 de1122 Chessé parce0352 que1422 ça a été un prof0413, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
60377 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: et qui, qui, qui te1112 détruise0413nt, te | te [1] | massac0451rent un artic0454le, c'est arrivé à la re1212vue québécoise0411 aussi de1112 linguistique0413, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
62260 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | BB: Juste0412 te | te [1] | donner un conseil0413, cogne0412 pas ton coude0412 sur0412 la tab0453le, ça va êt0452re mauvais pour0412 le (rires). | 1 | 1 | 2 | 2 | |
67737 | 50ayp1 | Brécey | PP : Ben nous nous somme0411s allés ben comme0412 je0122 te | te [1] | l'avais dit manger en famille0411 et nous somme0412s restés assis bien gentiment. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
67926 | 50ayp1 | Brécey | PP : Et comment tu fais pour0412 te | te [1] | moucher si tu es bien enrhumé ? | 1 | 1 | 2 | 2 | |
70791 | svanp1 | Nyon | NP: Ah, ben écoute0412. Je0122 te | te [1] | file0411 une0411 affiche1423, si jamais tu trouve0413s. (rires) | 1 | 1 | 2 | 2 | |
70841 | svanp1 | Nyon | NP: Avant que0112 je0122 te | te [1] | connaisse0412, zéro. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
72155 | 50ajp1 | Brécey | Ei : Je le voulais ce soir te [1] | dis moi quand j'y étais Npers elle0411 a pas / elle0412 m'a rien dit quoi elle0411 a pas été voir0412 dans le0112 garage0412 ni rien> | 1 | 1 | 2 | 2 | | |
72434 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: certaine0412s te | te [1] nues | nues à, | 1 | 2 | 2 | 2 | |
73597 | 61asg1 | Domfrontais | CG: Mais c'est vrai que. | te [1] | disais dis tiens dans, mamie dans le0112 temps elle0412 fai1222sait ça hein. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
75234 | scaog1 | Neuchâtel | JB2: mais après oui oui tu il y a il y a aussi des photos etc. mais je0112 te | te [1] | dis c'est c'est ça, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
76398 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Surtout quand vous te | te [1] nez | nez une0412 boulange0312rie | 1 | 2 | 1 | 2 | |
77252 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: Je1132 reste0322rai toujou0452rs chef0413. Mais toi tu cries, pour0412 te | te [1] | donner, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
79217 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Mais tu ne0112 te | te [1] | re1212trouve0412s plus à Bamako, hein. Moi. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
81324 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: et qui, qui, qui te1112 détruise0413nt, te | te [1] | massac0451rent un artic0454le, c'est arrivé à la re1212vue québécoise0411 aussi de1112 linguistique0413, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
84314 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: parce0312 que1422 bon un hame1312çon plein d'esche0452s te | te [1] | rappelle0412s pas là il y avait une1412 voisine1413? | 1 | 1 | 2 | 2 | |
86048 | 61alh1 | Domfrontais | LH: des pe0212tits, des pe0212tits, des, des pe0212tits collégiens qui vienne0412nt te | te [1] | , | 1 | 1 | 2 | 4 | |
86049 | 61alh1 | Domfrontais | LH: te | te [1] | faire0412 suer quand tu es tranquille0312ment dans ton canapé, | 1 | 1 | 3 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)