Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7584 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, le | le [1] | re1212tour0411 aussi, ce1132 sont les même0411s euh, tracasse1312ries, c'est tout. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7585 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, le1132 re | re [1] tour | tour0411 aussi, ce1132 sont les même0411s euh, tracasse1312ries, c'est tout. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
7586 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, le1132 re1212tour | retour [0] | aussi, ce1132 sont les même0411s euh, tracasse1312ries, c'est tout. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7587 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, le1132 re1212tour0411 aussi, ce | ce [1] | sont les même0411s euh, tracasse1312ries, c'est tout. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7588 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, le1132 re1212tour0411 aussi, ce1132 sont les même | même [0] s | s euh, tracasse1312ries, c'est tout. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7589 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, le1132 re1212tour0411 aussi, ce1132 sont les même0411s euh, tracasse | tracasse [1] ries | ries, c'est tout. | 1 | 3 | 1 | 2 | |
7590 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: A l'entrée du Ghana, | le [1] | passe0312po0451rt ou bien tu as la carte0422 C.D.E.A.O., | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7591 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: A l'entrée du Ghana, | passe [0] port | po0451rt ou bien tu as la carte0422 C.D.E.A.O., | 0 | 3 | 1 | 2 | |
7592 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: A l'entrée du Ghana, | passepo [0] rt | rt ou bien tu as la carte0422 C.D.E.A.O., | 0 | 4 | 5 | 1 | |
7593 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: A l'entrée du Ghana, | carte [0] | C.D.E.A.O., | 0 | 4 | 2 | 2 | |
7594 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Il y a (non codé) pas de | de [1] | problème0413. Mais si c'est la pièce0412 d'identité burkinabè, tu paye0413s. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7595 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Il y a (non codé) pas de1112 problème | problème [0] | . Mais si c'est la pièce0412 d'identité burkinabè, tu paye0413s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
7596 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Il y a (non codé) pas de1112 problème0413. Mais si c'est la pièce | pièce [0] | d'identité burkinabè, tu paye0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7597 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Il y a (non codé) pas de1112 problème0413. Mais si c'est la pièce0412 d'identité burkinabè, tu paye | paye [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
7598 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: I | I [0] ls | ls te1112 font payer mais tu peux toujours négocier. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
7599 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: I0452ls te | te [1] | font payer mais tu peux toujours négocier. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7600 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Oui, c'est ceux qui ne | ne [0] | connaissent pas qui paye0414nt, bon, les étrangers, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
7601 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Oui, c'est ceux qui ne0112 connaissent pas qui paye | paye [0] nt | nt, bon, les étrangers, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
7602 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: sinon, si tu es l/, il y a (non codé), un habitué de | de [1] | la route0412 là, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7603 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: sinon, si tu es l/, il y a (non codé), un habitué de1112 la route | route [0] | là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7604 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Oui, mais c'est pas trop cher | cher [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
7605 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Par | Par [0] | rappor0411t à notre0421 euh, monnaie, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7606 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Par0412 rappor | rappor [0] t | t à notre0421 euh, monnaie, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7607 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Par0412 rappor0411t à notre | notre [0] | euh, monnaie, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
7608 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: quand i | i [0] ls | ls te1112 de1212mande0412nt mille0412 cedis, c'est environ cent francs, deux cents francs cfa. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7609 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: quand i0412ls te | te [1] | de1212mande0412nt mille0412 cedis, c'est environ cent francs, deux cents francs cfa. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7610 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: quand i0412ls te1112 de | de [1] mandent | mande0412nt mille0412 cedis, c'est environ cent francs, deux cents francs cfa. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
7611 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: quand i0412ls te1112 de1212mande | demande [0] nt | nt mille0412 cedis, c'est environ cent francs, deux cents francs cfa. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7612 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: quand i0412ls te1112 de1212mande0412nt mille | mille [0] | cedis, c'est environ cent francs, deux cents francs cfa. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7613 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Oui oui oui, bon, si tu veux pas trop discuter, tu leur | leur [0] | donne0411s et puis tu continues. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7614 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Oui oui oui, bon, si tu veux pas trop discuter, tu leur0412 donne | donne [0] s | s et puis tu continues. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7615 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Sinon, c'est pas une | une [0] | obligation. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7616 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Non non, non, i | i [0] ls | ls te1112 force0422nt pas trop la main. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7617 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Non non, non, i0412ls te | te [1] | force0422nt pas trop la main. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7618 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Non non, non, i0412ls te1112 force | force [0] nt | nt pas trop la main. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
7619 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Suffit de négocier et puis tu passe | passe [0] s | s | 0 | 4 | 1 | 3 | |
7620 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Suffit de négocier et puis tu passe0413s | re [1] tour | tour0414, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
7621 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Suffit de négocier et puis tu passe0413s | retour [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
7622 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Suffit de négocier et puis tu passe0413s | générale [0] ment | ment, on paye0412 rien. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
7623 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Suffit de négocier et puis tu passe0413s | paye [0] | rien. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7624 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: On paye | paye [0] | rien, si tu es en règle0422 seule0312ment, au niveau de1112 la douane0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7625 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: On paye0412 rien, si tu es en règle | règle [0] | seule0312ment, au niveau de1112 la douane0414, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
7626 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: On paye0412 rien, si tu es en règle0422 seule | seule [0] ment | ment, au niveau de1112 la douane0414, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
7627 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: On paye0412 rien, si tu es en règle0422 seule0312ment, au niveau de | de [1] | la douane0414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7628 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: On paye0412 rien, si tu es en règle0422 seule0312ment, au niveau de1112 la douane | douane [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
7629 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: On paye0412 rien, si tu es en règle0422 seule0312ment, au niveau de1112 la douane0414, | passe [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
7630 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Le | Le [1] | problème0412 c'est à parti0452r de1112 not0452re frontière0411 aussi | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7631 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Le1132 problème | problème [0] | c'est à parti0452r de1112 not0452re frontière0411 aussi | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7632 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Le1132 problème0412 c'est à parti | parti [0] r | r de1112 not0452re frontière0411 aussi | 0 | 4 | 5 | 2 | |
7633 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Le1132 problème0412 c'est à parti0452r de | de [1] | not0452re frontière0411 aussi | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7634 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Le1132 problème0412 c'est à parti0452r de1112 not | not [0] re | re frontière0411 aussi | 0 | 4 | 5 | 2 | |
7635 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Le1132 problème0412 c'est à parti0452r de1112 not0452re frontière | frontière [0] | aussi | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7636 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: C'est là le | le [1] | problème0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7637 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: C'est là le1112 problème | problème [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
7638 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: C'est, j'ai déjà fait la route | route [0] | aussi ve0452rs Lomé, une0411 année, mais | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7639 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: C'est, j'ai déjà fait la route0411 aussi ve | ve [0] rs | rs Lomé, une0411 année, mais | 0 | 4 | 5 | 2 | |
7640 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: C'est, j'ai déjà fait la route0411 aussi ve0452rs Lomé, une | une [0] | année, mais | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7641 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: (nous) somme | somme [0] s | s arrivés, de1132 Lomé jusqu'à la frontiè0451re à six0411 heu0452res du matin, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7642 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: (nous) somme0412s arrivés, de | de [1] | Lomé jusqu'à la frontiè0451re à six0411 heu0452res du matin, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7643 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: (nous) somme0412s arrivés, de1132 Lomé jusqu'à la frontiè | frontiè [0] re | re à six0411 heu0452res du matin, | 0 | 4 | 5 | 1 | |
7644 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: (nous) somme0412s arrivés, de1132 Lomé jusqu'à la frontiè0451re à six | six [0] | heu0452res du matin, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7645 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: (nous) somme0412s arrivés, de1132 Lomé jusqu'à la frontiè0451re à six0411 heu | heu [0] res | res du matin, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
7646 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Et de | de [1] | , de1132 la frontiè0452re jusqu'à Ouaga | 1 | 1 | 1 | 4 | |
7647 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Et de1114, de | de [1] | la frontiè0452re jusqu'à Ouaga | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7648 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Et de1114, de1132 la frontiè | frontiè [0] re | re jusqu'à Ouaga | 0 | 4 | 5 | 2 | |
7649 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: nous somme | somme [0] s | s, nous avons fait près de1114, combien d'heu0452res de1112 route0412 là? | 0 | 4 | 1 | 4 | |
7650 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: nous somme0414s, nous avons fait près de | de [1] | , combien d'heu0452res de1112 route0412 là? | 1 | 1 | 1 | 4 | |
7651 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: nous somme0414s, nous avons fait près de1114, combien d'heu | heu [0] res | res de1112 route0412 là? | 0 | 4 | 5 | 2 | |
7652 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: nous somme0414s, nous avons fait près de1114, combien d'heu0452res de | de [1] | route0412 là? | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7653 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: nous somme0414s, nous avons fait près de1114, combien d'heu0452res de1112 route | route [0] | là? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7654 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Si on est arrivé ici ve | ve [0] rs | rs minuit. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7655 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Du matin à six heu | heu [0] res | res hein, ve0452rs minuit, parce0352 que1421 il y avait (non codé) trop de1112 tracasse1312ries | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7656 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Du matin à six heu0411res hein, ve | ve [0] rs | rs minuit, parce0352 que1421 il y avait (non codé) trop de1112 tracasse1312ries | 0 | 4 | 5 | 2 | |
7657 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Du matin à six heu0411res hein, ve0452rs minuit, parce | parce [0] | que1421 il y avait (non codé) trop de1112 tracasse1312ries | 0 | 3 | 5 | 2 | |
7658 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Du matin à six heu0411res hein, ve0452rs minuit, parce0352 que | que [1] | il y avait (non codé) trop de1112 tracasse1312ries | 1 | 4 | 2 | 1 | |
7659 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Du matin à six heu0411res hein, ve0452rs minuit, parce0352 que1421 il y avait (non codé) trop de | de [1] | tracasse1312ries | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7660 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Du matin à six heu0411res hein, ve0452rs minuit, parce0352 que1421 il y avait (non codé) trop de1112 tracasse | tracasse [1] ries | ries | 1 | 3 | 1 | 2 | |
7661 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Il y avait (non codé) la douane | douane [0] | , il y avait (non codé) la police0414, la gendarme1322rie | 0 | 4 | 1 | 4 | |
7662 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Il y avait (non codé) la douane0414, il y avait (non codé) la police | police [0] | , la gendarme1322rie | 0 | 4 | 1 | 4 | |
7663 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Il y avait (non codé) la douane0414, il y avait (non codé) la police0414, la gendarme | gendarme [1] rie | rie | 1 | 3 | 2 | 2 | |
7664 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, c'est, euh, on a trop souffe | souffe [0] rt | rt su0452r cette0412 route0412 là, et, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
7665 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, c'est, euh, on a trop souffe0452rt su | su [0] r | r cette0412 route0412 là, et, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
7666 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, c'est, euh, on a trop souffe0452rt su0452r cette | cette [0] | route0412 là, et, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7667 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, c'est, euh, on a trop souffe0452rt su0452r cette0412 route | route [0] | là, et, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7668 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, et puis peut-êt | peutêt [0] re | re que, au Ghana, c'est parce0352 que1422 moi aussi, j'ai mes parents là-bas. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
7669 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, et puis peut-êt0452re que, au Ghana, c'est parce | parce [0] | que1422 moi aussi, j'ai mes parents là-bas. | 0 | 3 | 5 | 2 | |
7670 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, et puis peut-êt0452re que, au Ghana, c'est parce0352 que | que [1] | moi aussi, j'ai mes parents là-bas. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
7671 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Je | Je [1] | me1112 dis que1114, quelle0412s que1122 soient, euh, les difficultés, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7672 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Je1132 me | me [1] | dis que1114, quelle0412s que1122 soient, euh, les difficultés, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
7673 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Je1132 me1112 dis que | que [1] | , quelle0412s que1122 soient, euh, les difficultés, | 1 | 1 | 1 | 4 | |
7674 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Je1132 me1112 dis que1114, quelle | quelle [0] s | s que1122 soient, euh, les difficultés, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7675 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Je1132 me1112 dis que1114, quelle0412s que | que [1] | soient, euh, les difficultés, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
7676 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: bon, si j'arrive | jarrive [0] | à traverser, je1132 vais arriver, à, euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7677 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: bon, si j'arrive0411 à traverser, je | je [1] | vais arriver, à, euh, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7678 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: un lieu qui m'intérresse | mintérresse [0] | , quoi | 0 | 4 | 1 | 4 | |
7679 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, par | par [0] | rappor0411t à notre0422 monnaie, française0414, c'est, c'est pas cher0414. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7680 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, par0412 rappor | rappor [0] t | t à notre0422 monnaie, française0414, c'est, c'est pas cher0414. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7681 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, par0412 rappor0411t à notre | notre [0] | monnaie, française0414, c'est, c'est pas cher0414. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
7682 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, par0412 rappor0411t à notre0422 monnaie, française | française [0] | , c'est, c'est pas cher0414. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
7683 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, par0412 rappor0411t à notre0422 monnaie, française0414, c'est, c'est pas cher | cher [0] | . | 0 | 4 | 1 | 4 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)