Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur bfakk1 a trouvé 444 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
7684bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: mais, à leurleur [0] monnaie aussi, c'est, c'est, c'est cher0412 puisqu'il0412 faut utiliser beaucoup de1112 cedis pou0452r pouvoir0414, (rires)0412
7685bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: mais, à leur0412 monnaie aussi, c'est, c'est, c'est chercher [0] puisqu'il0412 faut utiliser beaucoup de1112 cedis pou0452r pouvoir0414, (rires)0412
7686bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: mais, à leur0412 monnaie aussi, c'est, c'est, c'est cher0412 puisqu'ilpuisil [0] faut utiliser beaucoup de1112 cedis pou0452r pouvoir0414, (rires)0412
7687bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: mais, à leur0412 monnaie aussi, c'est, c'est, c'est cher0412 puisqu'il0412 faut utiliser beaucoup dede [1] cedis pou0452r pouvoir0414, (rires)1112
7688bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: mais, à leur0412 monnaie aussi, c'est, c'est, c'est cher0412 puisqu'il0412 faut utiliser beaucoup de1112 cedis poupou [0] rr pouvoir0414, (rires)0452
7689bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: mais, à leur0412 monnaie aussi, c'est, c'est, c'est cher0412 puisqu'il0412 faut utiliser beaucoup de1112 cedis pou0452r pouvoirpouvoir [0] , (rires)0414
7690bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: vraiment vivrevivre [0] là-bas. Oui oui.0422
7691bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: PourPour [0] un rien, on te1112 de1212mande0412 beaucoup, beaucoup de1112 cedis. oui oui. 0411
7692bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Pour0411 un rien, on tete [1] de1212mande0412 beaucoup, beaucoup de1112 cedis. oui oui. 1112
7693bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Pour0411 un rien, on te1112 dede [1] mandemande0412 beaucoup, beaucoup de1112 cedis. oui oui. 1212
7694bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Pour0411 un rien, on te1112 de1212mandedemande [0] beaucoup, beaucoup de1112 cedis. oui oui. 0412
7695bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Pour0411 un rien, on te1112 de1212mande0412 beaucoup, beaucoup dede [1] cedis. oui oui. 1112
7696bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Mais si tu convertis immédiateimmédiate [0] mentment avec0412 notre1422 monnaie là, 0312
7697bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Mais si tu convertis immédiate0312ment avecavec [0] notre1422 monnaie là, 0412
7698bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Mais si tu convertis immédiate0312ment avec0412 notrenotre [1] monnaie là, 1422
7699bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Euh, ça va, c'est pas très chercher [0] . 0413
7700bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Puis ii [0] lsls ont un bon climat 0452
7701bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: En tous cas, là-bas, c'est, ilil [0] fait bon vivre0423. 0412
7702bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: En tous cas, là-bas, c'est, il0412 fait bon vivrevivre [0] . 0423
7703bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: C'est d'ailleuailleu [0] rsrs pour0412 ça je1112 crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i0452l pense0412 plus re1212ve1312nir0411 au Burkina.0452
7704bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pourpour [0] ça je1112 crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i0452l pense0412 plus re1212ve1312nir0411 au Burkina.0412
7705bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça jeje [1] crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i0452l pense0412 plus re1212ve1312nir0411 au Burkina.1112
7706bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je1112 crois queque [1] mon papa dit que1112 lui, i0452l pense0412 plus re1212ve1312nir0411 au Burkina.1112
7707bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je1112 crois que1112 mon papa dit queque [1] lui, i0452l pense0412 plus re1212ve1312nir0411 au Burkina.1112
7708bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je1112 crois que1112 mon papa dit que1112 lui, ii [0] ll pense0412 plus re1212ve1312nir0411 au Burkina.0452
7709bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je1112 crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i0452l pensepense [0] plus re1212ve1312nir0411 au Burkina.0412
7710bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je1112 crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i0452l pense0412 plus rere [1] venirve1312nir0411 au Burkina.1212
7711bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je1112 crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i0452l pense0412 plus re1212vereve [1] nirnir0411 au Burkina.1312
7712bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je1112 crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i0452l pense0412 plus re1212ve1312nirrevenir [0] au Burkina.0411
7713bfakk1Burkina FasoBFADG1L: Ah oui, il a, I [0] ll préfère0412 rester là-bas.> il a raison. 0452
7714bfakk1Burkina FasoBFADG1L: Ah oui, il a, préfère [0] rester là-bas.> il a raison. 0412
7715bfakk1Burkina FasoBFADG1L: Ah oui, il a, il a raison. Donc [0] euh,>0411
7716bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: bon, ii [0] ll nous oblige0412 nous, à nous déplacer, ve1232nir0412 chez lui.0452
7717bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: bon, i0452l nous obligeoblige [0] nous, à nous déplacer, ve1232nir0412 chez lui.0412
7718bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: bon, i0452l nous oblige0412 nous, à nous déplacer, veve [1] nirnir0412 chez lui.1232
7719bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: bon, i0452l nous oblige0412 nous, à nous déplacer, ve1232nirvenir [0] chez lui.0412
7720bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Lui, ilil [0] est assez vieux, i0452l peut pas ve1212ni0451r à tous moments ici.0411
7721bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Lui, il0411 est assez vieux, ii [0] ll peut pas ve1212ni0451r à tous moments ici.0452
7722bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Lui, il0411 est assez vieux, i0452l peut pas veve [1] nirni0451r à tous moments ici.1212
7723bfakk1Burkina FasoBFAKK1L: Lui, il0411 est assez vieux, i0452l peut pas ve1212niveni [0] rr à tous moments ici.0451
28864bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: JeJe [0] suis la première0412 de1122 la famille0413.0132
28865bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Je0132 suis la premièrepremière [0] de1122 la famille0413.0412
28866bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Je0132 suis la première0412 dede [1] la famille0413.1122
28867bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Je0132 suis la première0412 de1122 la famillefamille [0] .0413
28868bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: J'ai, septsept [0] , sept0411 enfants, de1132 mon papa.0414
28869bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: J'ai, sept0414, septsept [0] enfants, de1132 mon papa.0411
28870bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: J'ai, sept0414, sept0411 enfants, dede [1] mon papa.1132
28871bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Oui. La maman a trois autreautre [1] ss enfants,1422
28872bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: et, avecavec [0] le1122 papa e/, elle0411 a fait trois enfants aussi. Ca fait six0413.0412
28873bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: et, avec0412 lele [1] papa e/, elle0411 a fait trois enfants aussi. Ca fait six0413.1122
28874bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: et, avec0412 le1122 papa e/, elleelle [0] a fait trois enfants aussi. Ca fait six0413.0411
28875bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: et, avec0412 le1122 papa e/, elle0411 a fait trois enfants aussi. Ca fait sixsix [0] .0413
28876bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Mais, lele [1] papa il0411 a eu d'aut0452res femme0413s.1132
28877bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Mais, le1132 papa ilil [0] a eu d'aut0452res femme0413s.0411
28878bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Mais, le1132 papa il0411 a eu d'autaut [0] resres femme0413s.0452
28879bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Mais, le1132 papa il0411 a eu d'aut0452res femmefemme [0] ss.0413
28880bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Et, cellecelle [0] qui suit ma maman a eu un seul0411 enfant. Elle0411 est décédée;0423
28881bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Et, celle0423 qui suit ma maman a eu un seulseul [0] enfant. Elle0411 est décédée;0411
28882bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Et, celle0423 qui suit ma maman a eu un seul0411 enfant. ElleElle [0] est décédée;0411
28883bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: ilil [0] a épousé une0412 troisième0414 , qui a eu deux enfants.0411
28884bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: il0411 a épousé uneune [0] troisième0414 , qui a eu deux enfants.0412
28885bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: il0411 a épousé une0412 troisièmetroisième [0] , qui a eu deux enfants.0414
28886bfakk1Burkina FasoE: D'accord. En tout vous êtes sept somme [0] ss sept0412 dans la famille (non codé).> (inaudible).0412
28887bfakk1Burkina FasoE: D'accord. En tout vous êtes sept sept [0] dans la famille (non codé).> (inaudible).0412
28888bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Nous sommesomme [0] ss euh, six0413.0411
28889bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Nous somme0411s euh, sixsix [0] .0413
28890bfakk1Burkina FasoE: Six de la De [1] la maman.> même maman mais avec deux papas différents .1132
28891bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: oui avecavec [0] deux papas différents .0412
28892bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Nous n'avons pas lele [1] même0411 âge0413. Moi j'ai un grand frère0414, de1132 la maman, qui n'est pas du papa.1112
28893bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Nous n'avons pas le1112 mêmemême [0] âge0413. Moi j'ai un grand frère0414, de1132 la maman, qui n'est pas du papa.0411
28894bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Nous n'avons pas le1112 même0411 âgeâge [0] . Moi j'ai un grand frère0414, de1132 la maman, qui n'est pas du papa.0413
28895bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Nous n'avons pas le1112 même0411 âge0413. Moi j'ai un grand frèrefrère [0] , de1132 la maman, qui n'est pas du papa.0414
28896bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Nous n'avons pas le1112 même0411 âge0413. Moi j'ai un grand frère0414, dede [1] la maman, qui n'est pas du papa.1132
28897bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: JeJe [1] l'ai connu, ça c'était en quatre1422-vingt-douze0411 on s'est rencontré, une0412 seule0412 fois .1132
28898bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Je1132 l'ai connu, ça c'était en quatrequatre [1] vingtdouze-vingt-douze0411 on s'est rencontré, une0412 seule0412 fois .1422
28899bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Je1132 l'ai connu, ça c'était en quatre1422-vingt-douzequatrevingtdouze [0] on s'est rencontré, une0412 seule0412 fois .0411
28900bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Je1132 l'ai connu, ça c'était en quatre1422-vingt-douze0411 on s'est rencontré, uneune [0] seule0412 fois .0412
28901bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Je1132 l'ai connu, ça c'était en quatre1422-vingt-douze0411 on s'est rencontré, une0412 seuleseule [0] fois .0412
28902bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: JeJe [1] l'ai plus re1212vu.1132
28903bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Je1132 l'ai plus rere [1] vuvu.1212
28904bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Bon, les autaut [0] resres pe1222tite0412s soeur0411s aussi,0452
28905bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Bon, les aut0452res pepe [1] titestite0412s soeur0411s aussi,1222
28906bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Bon, les aut0452res pe1222titepetite [0] ss soeur0411s aussi,0412
28907bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Bon, les aut0452res pe1222tite0412s soeursoeur [0] ss aussi,0411
28908bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: on s'est vu quand la maman vivait, mais après son décès aussi jeje [1] les ai perdues, de1132 vue.1112
28909bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: on s'est vu quand la maman vivait, mais après son décès aussi je1112 les ai perdues, dede [1] vue.1132
28910bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: On s'est plus rere [1] vuvu .1212
28911bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Et là, ilil [0] a eu un enfant et celle0412 là elle0411 est décédée. Oui oui.0411
28912bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Et là, il0411 a eu un enfant et cellecelle [0] là elle0411 est décédée. Oui oui.0412
28913bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Et là, il0411 a eu un enfant et celle0412 là elleelle [0] est décédée. Oui oui.0411
28914bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Mais, notnot [0] rere maman, elle0414, elle0412 l'avait abandonné, e0452lle s'était séparée. Oui, oui.0412
28915bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Mais, not0412re maman, elleelle [0] , elle0412 l'avait abandonné, e0452lle s'était séparée. Oui, oui.0414
28916bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Mais, not0412re maman, elle0414, elleelle [0] l'avait abandonné, e0452lle s'était séparée. Oui, oui.0412
28917bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Mais, not0412re maman, elle0414, elle0412 l'avait abandonné, ee [0] llelle s'était séparée. Oui, oui.0452
28918bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: C'est à la suitesuite [0] de1122 ça qu'il0411 a épousé la caissière0413. 0412
28919bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: C'est à la suite0412 dede [1] ça qu'il0411 a épousé la caissière0413. 1122
28920bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: C'est à la suite0412 de1122 ça qu'ilil [0] a épousé la caissière0413. 0411
28921bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: C'est à la suite0412 de1122 ça qu'il0411 a épousé la caissièrecaissière [0] . 0413
28922bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: JeJe [1] me1112 re1212trouve0413. Je1132 me1112 re1212trouve0412 de1222dans.1132
28923bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: Je1132 meme [1] re1212trouve0413. Je1132 me1112 re1212trouve0412 de1222dans.1112

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)