Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
34818 | scajb1 | Neuchâtel | JB: Oui, | estàdire [0] | l'aînée, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34819 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle | elle [0] | a commencé l'alle0312mand avant le0112 français, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34820 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0411 a commencé l'alle | alle [0] mand | mand avant le0112 français, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
34821 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0411 a commencé l'alle0312mand avant le | le [0] | français, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
34822 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0411 a commencé l'alle0312mand avant le0112 français, | dire [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
34823 | scajb1 | Neuchâtel | JB: quand nous étions à Coire | Coire [0] | elle0411 avait s/ jusqu'à l'âge0412 de1122 six mois quand nous avons déménagé. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34824 | scajb1 | Neuchâtel | JB: quand nous étions à Coire0411 elle | elle [0] | avait s/ jusqu'à l'âge0412 de1122 six mois quand nous avons déménagé. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34825 | scajb1 | Neuchâtel | JB: quand nous étions à Coire0411 elle0411 avait s/ jusqu'à l'âge | âge [0] | de1122 six mois quand nous avons déménagé. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34826 | scajb1 | Neuchâtel | JB: quand nous étions à Coire0411 elle0411 avait s/ jusqu'à l'âge0412 de | de [1] | six mois quand nous avons déménagé. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
34827 | scajb1 | Neuchâtel | JB: là on lui parlait en français on est ve | ve [0] nus | nus ici on lui a parlé en alle0312mand. | 0 | 2 | 1 | 2 | |
34828 | scajb1 | Neuchâtel | JB: là on lui parlait en français on est ve0212nus ici on lui a parlé en alle | alle [0] mand | mand. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
34829 | scajb1 | Neuchâtel | JB: à cause | cause [0] | des parents de0112 la famille0412 là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34830 | scajb1 | Neuchâtel | JB: à cause0412 des parents de | de [0] | la famille0412 là-bas. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
34831 | scajb1 | Neuchâtel | JB: à cause0412 des parents de0112 la famille | famille [0] | là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34832 | scajb1 | Neuchâtel | JB: jusqu'à l'âge | âge [0] | de1122 trois ans elle0412 nous répondait quand elle0411 a elle0412 doit bien sûr0412 commencé de0112 parler, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34833 | scajb1 | Neuchâtel | JB: jusqu'à l'âge0412 de | de [1] | trois ans elle0412 nous répondait quand elle0411 a elle0412 doit bien sûr0412 commencé de0112 parler, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
34834 | scajb1 | Neuchâtel | JB: jusqu'à l'âge0412 de1122 trois ans elle | elle [0] | nous répondait quand elle0411 a elle0412 doit bien sûr0412 commencé de0112 parler, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34835 | scajb1 | Neuchâtel | JB: jusqu'à l'âge0412 de1122 trois ans elle0412 nous répondait quand elle | elle [0] | a elle0412 doit bien sûr0412 commencé de0112 parler, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34836 | scajb1 | Neuchâtel | JB: jusqu'à l'âge0412 de1122 trois ans elle0412 nous répondait quand elle0411 a elle | elle [0] | doit bien sûr0412 commencé de0112 parler, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34837 | scajb1 | Neuchâtel | JB: jusqu'à l'âge0412 de1122 trois ans elle0412 nous répondait quand elle0411 a elle0412 doit bien sûr | sûr [0] | commencé de0112 parler, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34838 | scajb1 | Neuchâtel | JB: jusqu'à l'âge0412 de1122 trois ans elle0412 nous répondait quand elle0411 a elle0412 doit bien sûr0412 commencé de | de [0] | parler, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
34839 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle | elle [0] | nous répondait aussi en alle0312mand, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34840 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0412 nous répondait aussi en alle | alle [0] mand | mand, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
34841 | scajb1 | Neuchâtel | JB: et après elle | elle [0] | a commencé d'aller, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34842 | scajb1 | Neuchâtel | JB: de | de [1] hors | hors avec0412 les autre1422s enfants, | 1 | 2 | 3 | 1 | |
34843 | scajb1 | Neuchâtel | JB: de1231hors avec | avec [0] | les autre1422s enfants, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34844 | scajb1 | Neuchâtel | JB: de1231hors avec0412 les autre | autre [1] s | s enfants, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
34845 | scajb1 | Neuchâtel | JB: et puis bien sûr | sûr [0] | que1122 là elle0412 parlait français, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34846 | scajb1 | Neuchâtel | JB: et puis bien sûr0412 que | que [1] | là elle0412 parlait français, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
34847 | scajb1 | Neuchâtel | JB: et puis bien sûr0412 que1122 là elle | elle [0] | parlait français, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34848 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle | elle [0] | ne1122 ve1212nait ver0412s nous on lui parlait en alle0312mand mais elle0412 nous répondait en français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34849 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0412 ne | ne [1] | ve1212nait ver0412s nous on lui parlait en alle0312mand mais elle0412 nous répondait en français. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
34850 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0412 ne1122 ve | ve [1] nait | nait ver0412s nous on lui parlait en alle0312mand mais elle0412 nous répondait en français. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
34851 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0412 ne1122 ve1212nait ver | ver [0] s | s nous on lui parlait en alle0312mand mais elle0412 nous répondait en français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34852 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0412 ne1122 ve1212nait ver0412s nous on lui parlait en alle | alle [0] mand | mand mais elle0412 nous répondait en français. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
34853 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0412 ne1122 ve1212nait ver0412s nous on lui parlait en alle0312mand mais elle | elle [0] | nous répondait en français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34854 | scajb1 | Neuchâtel | JB: avec | avec [0] | un bon accent suisse0411 alle0312mand. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34855 | scajb1 | Neuchâtel | JB: avec0411 un bon accent suisse | suisse [0] | alle0312mand. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34856 | scajb1 | Neuchâtel | JB: avec0411 un bon accent suisse0411 alle | alle [0] mand | mand. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
34857 | scajb1 | Neuchâtel | JB: tant et si bien que | que [0] | sa pe0212tite0411 amie là qui habitait la maison à côté avec0412 qui elle0412 passait une0412 partie des journées à jouer, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
34858 | scajb1 | Neuchâtel | JB: tant et si bien que0112 sa pe | pe [0] tite | tite0411 amie là qui habitait la maison à côté avec0412 qui elle0412 passait une0412 partie des journées à jouer, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
34859 | scajb1 | Neuchâtel | JB: tant et si bien que0112 sa pe0212tite | petite [0] | amie là qui habitait la maison à côté avec0412 qui elle0412 passait une0412 partie des journées à jouer, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34860 | scajb1 | Neuchâtel | JB: tant et si bien que0112 sa pe0212tite0411 amie là qui habitait la maison à côté avec | avec [0] | qui elle0412 passait une0412 partie des journées à jouer, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34861 | scajb1 | Neuchâtel | JB: tant et si bien que0112 sa pe0212tite0411 amie là qui habitait la maison à côté avec0412 qui elle | elle [0] | passait une0412 partie des journées à jouer, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34862 | scajb1 | Neuchâtel | JB: tant et si bien que0112 sa pe0212tite0411 amie là qui habitait la maison à côté avec0412 qui elle0412 passait une | une [0] | partie des journées à jouer, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34863 | scajb1 | Neuchâtel | JB: apprenait aussi le | le [1] | suisse0411 alle0312mand elle0412 parlait drôle0312ment enfin avec0411 un accent suisse0411 alle0312mand, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
34864 | scajb1 | Neuchâtel | JB: apprenait aussi le1112 suisse | suisse [0] | alle0312mand elle0412 parlait drôle0312ment enfin avec0411 un accent suisse0411 alle0312mand, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34865 | scajb1 | Neuchâtel | JB: apprenait aussi le1112 suisse0411 alle | alle [0] mand | mand elle0412 parlait drôle0312ment enfin avec0411 un accent suisse0411 alle0312mand, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
34866 | scajb1 | Neuchâtel | JB: apprenait aussi le1112 suisse0411 alle0312mand elle | elle [0] | parlait drôle0312ment enfin avec0411 un accent suisse0411 alle0312mand, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34867 | scajb1 | Neuchâtel | JB: apprenait aussi le1112 suisse0411 alle0312mand elle0412 parlait drôle | drôle [0] ment | ment enfin avec0411 un accent suisse0411 alle0312mand, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
34868 | scajb1 | Neuchâtel | JB: apprenait aussi le1112 suisse0411 alle0312mand elle0412 parlait drôle0312ment enfin avec | avec [0] | un accent suisse0411 alle0312mand, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34869 | scajb1 | Neuchâtel | JB: apprenait aussi le1112 suisse0411 alle0312mand elle0412 parlait drôle0312ment enfin avec0411 un accent suisse | suisse [0] | alle0312mand, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34870 | scajb1 | Neuchâtel | JB: apprenait aussi le1112 suisse0411 alle0312mand elle0412 parlait drôle0312ment enfin avec0411 un accent suisse0411 alle | alle [0] mand | mand, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
34871 | scajb1 | Neuchâtel | JB: alor | alor [0] s | s que0122 les parents ne0112 savaient pas l'alle0312mand XX quoi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34872 | scajb1 | Neuchâtel | JB: alor0412s que | que [0] | les parents ne0112 savaient pas l'alle0312mand XX quoi. | 0 | 1 | 2 | 2 | |
34873 | scajb1 | Neuchâtel | JB: alor0412s que0122 les parents ne | ne [0] | savaient pas l'alle0312mand XX quoi. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
34874 | scajb1 | Neuchâtel | JB: alor0412s que0122 les parents ne0112 savaient pas l'alle | alle [0] mand | mand XX quoi. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
34875 | scajb1 | Neuchâtel | JB: après ben euh pe | pe [0] tit | tit à pe0212tit euh elle0411 a parlé qu'en français il y avait l'école0414 la deuxième0412 fille0413, | 0 | 2 | 3 | 2 | |
34876 | scajb1 | Neuchâtel | JB: après ben euh pe0232tit à pe | pe [0] tit | tit euh elle0411 a parlé qu'en français il y avait l'école0414 la deuxième0412 fille0413, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
34877 | scajb1 | Neuchâtel | JB: après ben euh pe0232tit à pe0212tit euh elle | elle [0] | a parlé qu'en français il y avait l'école0414 la deuxième0412 fille0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34878 | scajb1 | Neuchâtel | JB: après ben euh pe0232tit à pe0212tit euh elle0411 a parlé qu'en français il y avait l'école | école [0] | la deuxième0412 fille0413, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
34879 | scajb1 | Neuchâtel | JB: après ben euh pe0232tit à pe0212tit euh elle0411 a parlé qu'en français il y avait l'école0414 la deuxième | deuxième [0] | fille0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34880 | scajb1 | Neuchâtel | JB: après ben euh pe0232tit à pe0212tit euh elle0411 a parlé qu'en français il y avait l'école0414 la deuxième0412 fille | fille [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
34881 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle | elle [0] | a parlé m/ beaucoup moins l'alle0312mand on lui en a parlé même0412 moins, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34882 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0411 a parlé m/ beaucoup moins l'alle | alle [0] mand | mand on lui en a parlé même0412 moins, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
34883 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0411 a parlé m/ beaucoup moins l'alle0312mand on lui en a parlé même | même [0] | moins, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34884 | scajb1 | Neuchâtel | JB: C'est plus difficile | difficile [0] | avec0411 un deuxième0411 enfant. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34885 | scajb1 | Neuchâtel | JB: C'est plus difficile0411 avec | avec [0] | un deuxième0411 enfant. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34886 | scajb1 | Neuchâtel | JB: C'est plus difficile0411 avec0411 un deuxième | deuxième [0] | enfant. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34887 | scajb1 | Neuchâtel | JB: et puis la troisième | troisième [0] | encore0412 moins. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34888 | scajb1 | Neuchâtel | JB: et puis la troisième0411 encore | encore [0] | moins. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34889 | scajb1 | Neuchâtel | JB: mais par | par [0] | contre0421 on allait chez les grands-parents, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34890 | scajb1 | Neuchâtel | JB: mais par0412 contre | contre [0] | on allait chez les grands-parents, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
34891 | scajb1 | Neuchâtel | JB: ils descendaient du train c'était l'alle | alle [0] mand | mand directe1322ment en plus0413, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
34892 | scajb1 | Neuchâtel | JB: ils descendaient du train c'était l'alle0312mand directe | directe [1] ment | ment en plus0413, | 1 | 3 | 2 | 2 | |
34893 | scajb1 | Neuchâtel | JB: ils descendaient du train c'était l'alle0312mand directe1322ment en plus | plus [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
34894 | scajb1 | Neuchâtel | JB: Et ce | ce [0] | qu'il y avait de1112 très amusant, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
34895 | scajb1 | Neuchâtel | JB: Et ce0112 qu'il y avait de | de [1] | très amusant, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
34896 | scajb1 | Neuchâtel | JB: c'est que | que [0] | l'aînée Npers, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
34897 | scajb1 | Neuchâtel | JB: c'est donc la maman de | de [1] | , | 1 | 1 | 1 | 4 | |
34898 | scajb1 | Neuchâtel | JB: de | de [1] | Npers et de1112 Npers donc c'est Npers que1122 tu as mieux connu quand il était pe0212tit, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
34899 | scajb1 | Neuchâtel | JB: de1132 Npers et de | de [1] | Npers donc c'est Npers que1122 tu as mieux connu quand il était pe0212tit, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
34900 | scajb1 | Neuchâtel | JB: de1132 Npers et de1112 Npers donc c'est Npers que | que [1] | tu as mieux connu quand il était pe0212tit, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
34901 | scajb1 | Neuchâtel | JB: de1132 Npers et de1112 Npers donc c'est Npers que1122 tu as mieux connu quand il était pe | pe [0] tit | tit, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
34902 | scajb1 | Neuchâtel | JB: et alor | alor [0] s | s euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34903 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle | elle [0] | elle0411 est ve0212nue à la maternité avec0412 ma maman parce0312 qu'elle0411 était chez mes parents, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34904 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0411 elle | elle [0] | est ve0212nue à la maternité avec0412 ma maman parce0312 qu'elle0411 était chez mes parents, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34905 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0411 elle0411 est ve | ve [0] nue | nue à la maternité avec0412 ma maman parce0312 qu'elle0411 était chez mes parents, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
34906 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0411 elle0411 est ve0212nue à la maternité avec | avec [0] | ma maman parce0312 qu'elle0411 était chez mes parents, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34907 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0411 elle0411 est ve0212nue à la maternité avec0412 ma maman parce | parce [0] | qu'elle0411 était chez mes parents, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
34908 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle0411 elle0411 est ve0212nue à la maternité avec0412 ma maman parce0312 qu'elle | elle [0] | était chez mes parents, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34909 | scajb1 | Neuchâtel | JB: quand je | je [1] | la deuxième0411 enfant le1112 deu/ le1112 deuxième0411 enfant est né enfin c'est une0412 fille0413, | 1 | 1 | 2 | 4 | |
34910 | scajb1 | Neuchâtel | JB: quand je1124 la deuxième | deuxième [0] | enfant le1112 deu/ le1112 deuxième0411 enfant est né enfin c'est une0412 fille0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34911 | scajb1 | Neuchâtel | JB: quand je1124 la deuxième0411 enfant le | le [1] | deu/ le1112 deuxième0411 enfant est né enfin c'est une0412 fille0413, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
34912 | scajb1 | Neuchâtel | JB: quand je1124 la deuxième0411 enfant le1112 deu/ le | le [1] | deuxième0411 enfant est né enfin c'est une0412 fille0413, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
34913 | scajb1 | Neuchâtel | JB: quand je1124 la deuxième0411 enfant le1112 deu/ le1112 deuxième | deuxième [0] | enfant est né enfin c'est une0412 fille0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34914 | scajb1 | Neuchâtel | JB: quand je1124 la deuxième0411 enfant le1112 deu/ le1112 deuxième0411 enfant est né enfin c'est une | une [0] | fille0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34915 | scajb1 | Neuchâtel | JB: quand je1124 la deuxième0411 enfant le1112 deu/ le1112 deuxième0411 enfant est né enfin c'est une0412 fille | fille [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
34916 | scajb1 | Neuchâtel | JB: deuxième | deuxième [0] | fille0411 est née, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34917 | scajb1 | Neuchâtel | JB: deuxième0412 fille | fille [0] | est née, | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)