Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @CG_imm Donc @schwa_presence 0 a trouvé 995 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
1686bfasy1Burkina FasoBFASY1T: Qu'est-ce0412 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneu0453r?0412
6350cqajs1Université Laval (Québec)JF: doncdonc [0] euh, je0112 me1122 suis dit que0112 c'était, peu0232t-être0412 pas un indice0413.0411
7065bfati1Burkina FasoBFATI1T: Qu'est-ce0312 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneu0453r?0412
7715bfakk1Burkina FasoBFADG1L: Ah oui, il a, il a raison. Donc [0] euh,>0411
10400bfann1Burkina FasoBFANN1L: DoncDonc [0] , mainte0352nant, qu'est-ce0452 qui s'est passé?0414
10410bfann1Burkina FasoBFANN1L: DoncDonc [0] , ça veut dire0412 qu'en fin de1112 compte0411 i0452l ne0112 pouvait même0412 plus rien faire0413.0414
10423bfann1Burkina FasoBFANN1L: DoncDonc [0] euh, il y a (non codé) un mécanicien là qui est parti voir0411 à la Sofitex04130411
10456bfann1Burkina FasoBFANN1L: DoncDonc [0] , le (non codé) (xx) mécanicien avait eu (xxx)0414
11539cqamt1Université Laval (Québec)MT: Qu'est-ce0112 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ? 0412
12739cqajs1Université Laval (Québec)JF: Qu'est-ce0112 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ? 0412
16129bfasb1Burkina FasoBFASB1T: Qu'est-ce1412 qui a doncdonc [0] ,0414
21338cqamt1Université Laval (Québec)MT: mais là, c/-est un peu inconnu pour0412 moi doncdonc [0] euh, je0132 pense0412 que0411 euh,0411
21547bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, doncdonc [0] i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.0411
21563bfada1Burkina FasoBFADA1L: DoncDonc [0] chaque0412 fois le1112 Bobo le1112 suivait pour0411 aller en voyage0413. 0412
21591bfada1Burkina FasoBFADA1L: avec0412 du lait, doncdonc [0] c'est, tu vois, c'est bon, non? 0412
21592bfada1Burkina FasoBFADA1L: DoncDonc [0] le1122 Bobo se1112 nourrissait de1112 ça chaque0412 fois, 0412
21614bfada1Burkina FasoBFADA1L: là où on avait l'habitude0412 d'aller'. DoncDonc [0] le1122 Bobo est parti, 0412
21621bfada1Burkina FasoBFADA1L: DoncDonc [0] , quand il0411 est parti tomber sur0412 ça. 0414
21648bfada1Burkina FasoBFADA1L: DoncDonc [0] , le1132 Bobo est ve1212nu.0414
21653bfada1Burkina FasoBFADA1L: DoncDonc [0] , qu'est-ce0412 qu'il0412 fait? Il0412 vient,0414
21713bfada1Burkina FasoBFADA1L: DoncDonc [0] , et il0411 attend que1112 le1112 pain pousse0413 .0414
21723bfada1Burkina FasoBFADA1L: DoncDonc [0] vous voyez comment le1112 Bobo, hein, il0411 est pas malin quand même0413. Hein? 0412
28937bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: DoncDonc [0] , euh, à parti0452r d'elle0411 et en même0412 temps avec0412 le1122 papa je1112 suis l'aînée mainte0312nant. Oui, oui.0411
29856bfasb1Burkina FasoBFASB1L: DoncDonc [0] , c'était pour0412 dire0412 que1124,0414
31505bfanr1Burkina FasoBFANR1T: Qu'est-ce0412 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1114, ce1132 grand honneu0453r?0412
32515cqaab1Université Laval (Québec)BB: J'ai de0112 l'expérience0412 dans les entrevues doncdonc [0] euh (rire).0411
32576bfaki1Burkina FasoBFAKI1T: Qu'est-ce0412 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneu0453r?0412
35163cyanj1Nj: doncdonc [0] je1122 ne0112 sais pas exacte1322ment si y a quelqu'un qui connait-0412
35175cyanj1Ja: doncdonc [0] des enfants qui sont vaillants naturelle1312ment. 0412
39696bfath1Burkina FasoBFATH1G: DoncDonc [0] on nous déposait à Bobo (bruits).0411
39748bfath1Burkina FasoBFATH1G: DoncDonc [0] , il0411 est de1212ve1312nu Npers.0414
39799bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: Voilà. DoncDonc [0] c/, i0452l faut que1112 ça soit de1112 jeune0412s couple0423s.0412
39807bfaki1Burkina FasoE: quand vous vous êtes convertis? D'accord, OK. Donc [0] euh.>0411
39858bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: DoncDonc [0] , chez nous, vous voyez, les parents, il y a (non codé) une0411 influence0414, surtout quand c'est un premier fils0413. 0414
39862bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: DoncDonc [0] , mon papa a donné son, le1134, le1132 prénom que1112 lui i0452l voulait. 0414
39871bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: DoncDonc [0] i0452ls vont à l'église0412 comme0412 nous. Voilà. 0411
40112cqajr1Université Laval (Québec)JR: Euh, j'ai doncdonc [0] passé euh, les s/ six0411 ans là-bas plus0412 la maternelle0411 avant, quand j'avais cinq0411 ans,0412
40188cqajr1Université Laval (Québec)JR: ben je0112 dois avoir0412 décidé d'ici le0112 prochain mois doncdonc [0] euh, je0132 verrai après.0412
40588cqacp1Université Laval (Québec)P: Qu'est-ce0112 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ? 0412
41692bfath1Burkina FasoBFATH1T: Qu'est-ce0412 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413?0412
43606bfadg1Burkina FasoBFADG1T: Qu'est-ce0412 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneu0453r?0412
44203bfakk1Burkina FasoBFAKK1T: Qu'est-ce0412 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413?0412
44392bfasb1Burkina FasoBFASB1G: Et je1112 faisais partie, doncdonc [0] on nous a donné un peu de1112 s/, de1134, d'argent.0411
44501bfasb1Burkina FasoBFASB1G: DoncDonc [0] je1122 suis resté avec0412 lui.0412
45315bfato1Burkina FasoBFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école0412 là même0414, doncdonc [0] , quand j'étais à école0414, du CP, bon,0414
45375bfato1Burkina FasoBFATO1G: (rires) DoncDonc [0] (pause).0413
45448bfato1Burkina FasoBFATO1G: DoncDonc [0] euh, si tu as les moyens, tu par0412s construire0412 là-bas.0411
45454bfato1Burkina FasoBFATO1G: DoncDonc [0] , c'est pas facile0413.0414
45490cqags1Université Laval (Québec)GS: DoncDonc [0] euh, c'\e'tait vraiment pas long,0411
45501cqags1Université Laval (Québec)GS: euh, ça c'\e'tait à Saint-Augustin, doncdonc [0] euh,0411
45557cqags1Université Laval (Québec)GS: doncdonc [0] euh, à l'Universit\e' Laval0412 c'est ça mainte0312nant je0112 suis all\e' euh, j'\e'/ j'\e'tudie en histoire0412 de1122 l'Ar0412t.0411
45627cqags1Université Laval (Québec)GS: DoncDonc [0] euh, pfft,0411
45793cqacp2Université Laval (Québec)PO: Et suivant tu vois les exposés, on prouve0412 bien que1111 X0411 Y0412 Z0412 doncdonc [0] euh truc0411 avait raison oui mais je0112 m'en fiche0412 qu'il ait raison ou pas,0411
46874cqajr1Université Laval (Québec)JR: Qui est/, qu'est-ce0112 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ? 0412
47222cqamg1Université Laval (Québec)MG: Qu'est-ce0112 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ? 0412
51918bfati1Burkina FasoBFATI1G: DoncDonc [0] , vous pouvez me1112 poser main0352tenant toute0412s les questions, d'après 0414
52046bfati1Burkina FasoBFATI1G: Bon, doncdonc [0] , quand j'ai commencé, j'ai fait plu0452s de1112 cinq0412 missions en Europe0411 et, c'est-à-di0451re en France0411 et en Belgique0413.0414
52581bfasy1Burkina FasoBFASY1L: DoncDonc [0] , c'est pas la même0412 chose0413. Ah. 0414
52825cqams1Université Laval (Québec)MS: parce0312 que1422 la graphie peut influencer parfois la façon de0112 prononcer les mots, doncdonc [0] euh,0411
58500bfasy1Burkina FasoBFASY1G: DoncDonc [0] partout où vous, vous rentrez, vous avez quatre1422-vingt-dix pour0412 cent de1112 trouver une0412 connaissance0414,0412
58508bfasy1Burkina FasoBFASY1G: qui peut vous aider à résoud0452re vos problèmes0413. DoncDonc [0] là aussi c'est intéressant.0412
58509bfasy1Burkina FasoBFASY1G: DoncDonc [0] , que1132 ce0112 soit à (xx), que1132 ce0112 soit à la bibliothèque0414, Bon, les anciens étudiants, bon, ça, on s'en doute0412 pas. 0414
58563bfasy1Burkina FasoBFASY1G: Voilà. DoncDonc [0] ça veut dire0412 que1122 près de1124, de1132 Sikasso, 0412
58594bfasy1Burkina FasoBFASY1G: DoncDonc [0] quand i0452ls sont (xx) de1112 ça, après Voilà, voilà.0412
58597bfasy1Burkina FasoBFASY1G: DoncDonc [0] avec0412 la re1212constitution, cette0412 zone0413. Sinon, lui-même0411 il0411 a son grand frère0412 qui est0411
61087bfadg1Burkina FasoBFADG1G: (pause) DoncDonc [0] c'est la maman qui est là.0412
61159bfadg1Burkina FasoBFADG1G: doncdonc [0] , c'est ce1112 qu'il0412 faisait.0414
61181bfadg1Burkina FasoBFADG1G: DoncDonc [0] , la maman s'occupait de1112 la première0411 et le1112 papa était de1112 l'autre0422 côté. Hum.0414
62270cqajs1Université Laval (Québec)BB: J'ai de0112 l'expérience0412 dans les entrevues doncdonc [0] euh (rire).0411
62902cqacp2Université Laval (Québec)PO: Et suivant tu vois les exposés, on prouve0412 bien que1111 X0411 Y0412 Z0412 doncdonc [0] euh truc0411 avait raison oui mais je0112 m'en fiche0412 qu'il ait raison ou pas,0411
65873bfada1Burkina FasoBFADA1T: Qu'est-ce0412 qui, qu'est-ce0412 qui a doncdonc [0] ,0414
70544bfadg1Burkina FasoBFADG1L: DoncDonc [0] c'est pareil0411 au, à (xx) que1114, où j'ai commencé.0412
72452bfanr1Burkina FasoBFANR1L: DoncDonc [0] euh, il0412s le1122 dise0411nt et puis il0412s le1122 répète0413nt. 0411
72476bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Voilà. DoncDonc [0] euh.0411
74049cyanj1E: tu aimes bien le football? NJ: doncdonc [0] j'essaye0412 de1112 me1114, 0412
74067cyanj1NJ: dans la poche0414, doncdonc [0] quand il y a un chantier on t'appelle0411 et puis tu vas, 0412
74098cyanj1NJ: doncdonc [0] , à partir0412 du moment où il a enceinté ma mère0413, 0413
74115cyanj1NJ: et surtout qu'il0411 a trop voyagé doncdonc [0] je1122 me1112 dis que1114, 0412
77150bfati1Burkina FasoBFATI1L: vient du Gurma. DoncDonc [0] , ce1132 sont d'abor0412d nos pe1212tits-fils0413.0414
77193bfati1Burkina FasoBFATI1L: Au moins pour0412 camoufler un peu, le1132 Yalm tenga là. DoncDonc [0] , on les a appe1312lés Yaatenga. <(rires contenus)>0414
77195bfati1Burkina FasoBFATI1L: DoncDonc [0] voilà, <(rires contenus)> et encore0411 il0411 oublie une0412 chose0413.0412
77258bfati1Burkina FasoBFATI1L: DoncDonc [0] , alo0452rs tu peux continuer je1112 t'écoute0413 (claquement de mains.).0414
78814cqacp2Université Laval (Québec)PO: Qu'est-ce0112 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ? Le1131 hasar0414d, tout bête0312ment, 0412
79666cqaab1Université Laval (Québec)BB: Qu'est-ce0112 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ? 0412
79985cqaab1Université Laval (Québec)BB: et tout et tout, doncdonc [0] c'est lui q/, c'est lui qui fait le0111 euh, qui fait le0112 ménage0411 en fait0413.0412
80006cqaab1Université Laval (Québec)BB: Alor0412s que1122 lui il fait le0412 ménage0413, doncdonc [0] c'est une0411 espèce0412 de0121 euh.0412
80859bfaki1Burkina FasoBFAKI1L: DoncDonc [0] quand euh, le1134, son étranger, il0411 a mangé les mangue0412s là,0412
82236bfann1Burkina FasoBFANN1T: Qu'est-ce0412 qui a doncdonc [0] valu ? Beaulieu0412
82433cqams1Université Laval (Québec)MS: Qu'est-ce0112 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ?\0412
87543bfann1Burkina FasoBFANN1G: Oui. DoncDonc [0] , je1132 vais, un peu faire0411 u/, une0414, une0412 ge1222nèse0412 là. 0414
87600bfann1Burkina FasoBFANN1G: doncdonc [0] , en août0412 quatre1422-vingt-dix0411-huit0414, je1132 suis re1212ve1312nu à Ouagadougou.0414
87612bfann1Burkina FasoBFANN1G: DoncDonc [0] , en mille0412 neuf0412-cent quatre1422-vingt-trois,0414
88974bfath1Burkina FasoBFATH1L: Oui, oui. DoncDonc [0] ,0414
89150cqamg1Université Laval (Québec)MG: doncdonc [0] je0122 vais observer comment les sons sont adaptés euh,0412
90525cyajl1CamerounQu'est-ce0112 qui a doncdonc [0] valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413? 0412

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)