Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm me @schwa_presence 0 a trouvé 1701 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
42270	svapb1	Nyon	NP: Oui, elle0411 est là pour0411 êt0452re contournée tu me	me [0]		diras c'est clair0413.	0	1	1	2
42281	svapb1	Nyon	NP: Ben non mais lui, euh, vraiment alors je0122 vais me	me [0]		renseigner, euh.	0	1	1	2
42292	svapb1	Nyon	NP: Et puis moi je0112 par0412s hier0411 et il me	me [0]		dit.	0	1	1	2
42304	svapb1	Nyon	NP: J'ai dit ben oui, tu me	me [0]		donne0412s combien, Npers ? (rires)	0	1	1	2
42853	42ags1	Roanne	G: enfin, tu me	me [0]		connais suffisamment, j'ai, j'/, tout de0112 suite1413 euh mis les points sur0412 les i.	0	1	1	2
43260	61adl1	Domfrontais	DL: euh, ben je1112 me	me [0]		laissais leur0412 place0411, après il y avait toujour0411s euh, deux, une0411 ou deux copine0412s qui,	0	1	1	2
43486	61adl1	Domfrontais	DL: ben re1212ve1312nir0411 un pe0212tit peu sur0412 ce0122 qu'on a dit avant parce0322 que1422 j'ai oublié quelque1422 chose0412 qui me	me [0]		tient à coeur0413.	0	1	1	2
43488	61adl1	Domfrontais	DL: Il me	me [0]		tient à coeur0412 c'est que1113,	0	1	1	2
44594	44ams1	Nantes	MS: Et, euh, en fait0412 ça me	me [0]		plait et, euh, voilà, je0132 découvre0452 que1121 euh, je0132 découvre0452 que1122 ça me0112 plait donc0412 ça euh.	0	1	1	2
44601	44ams1	Nantes	MS: Et, euh, en fait0412 ça me0112 plait et, euh, voilà, je0132 découvre0452 que1121 euh, je0132 découvre0452 que1122 ça me	me [0]		plait donc0412 ça euh.	0	1	1	2
44626	44ams1	Nantes	MS: Euh, je1132 peux me	me [0]		débrouiller en anglais.	0	1	1	2
44700	42aad1	Roanne	A: Je0132 dis: 'Mais dite0412s-donc1414 euh.' Un, un, un jour0414, il, il y en a un, il y a un chef0412 qui me	me [0]		dit: 'Allez donc euh à tel0411 endroit.'	0	1	1	2
44711	42aad1	Roanne	A: Ben, il me	me [0]		dit: 'Il y a que0112 vous qui ête0412s capable0454.' Je0122 dis: 'Ah ben oui, mais j'aime0312rais bien que0112 ça se0112 re1123/ euh,	0	1	1	2
44730	42aad1	Roanne	A: Ah, il me	me [0]		dit: 'Ben, pas de0112 problème0413.'	0	1	1	2
44743	42aad1	Roanne	A: Je0132 lui dis: 'Vous vous foutez, vous?' Je0132 lui dis: 'Vous vous foutez de0112 ma gueule0413?' Il me	me [0]		dit: 'De1232mandez à l'autre0423.' Je0122 vais voir0412 l'autre0423.	0	1	1	2
44749	42aad1	Roanne	A: Il me	me [0]		dit: 'Mais euh, je0112 peux pas moi, vous ve0212niez d'arriver.'	0	1	1	2
44757	42aad1	Roanne	A: Il y en a un aussi, il, il faisait for0412t lui, il me	me [0]		disait euh: 'Ah ben, vous ête0412s le1122 deuxième0412 sur0412 la liste0423.' Bon d'accor0413d.'	0	1	1	2
44782	42aad1	Roanne	A: Un beau jour0413, je0122 me1122 rends compte0413, je0132 dis, un gars il me	me [0]		dit: 'Ah ben dis; tiens j'ai eu une0412 promotion.'	0	1	1	2
44804	42aad1	Roanne	A: Je0132 dis: 'Foutez de0112 ma gueule0414, et il y a, il y a, il y a toujour0412s que0122 le1122 premier qui passe0414, et moi vous me	me [0]		laissez toujour0412s deuxième0414, alor0413s.'	0	1	1	2
44838	42aad1	Roanne	A: Mais il y a un gars qui me	me [0]		l'avait dit hein, un gars il m'a dit:	0	1	1	2
44844	42aad1	Roanne	A: 'Ah ben', il me	me [0]		dit 'parce0352 que1422 tu es le0112 seul0411 à, tu es le0112 seul0411 à pouvoir0412 les contrer.'	0	1	1	2
47716	scamm1	Neuchâtel	E: Hum. Ouais parce que la débrouillardise dans la vie c'est pas forcément le la scola/ ouais d'être dans le milieu scolaire.	me [0]		disait mais, >	0	1	1	2
47717	scamm1	Neuchâtel	MM: 'Vous me	me [0]		faite0412s suer avec0412 vos participe0412s passés hein' (rires)	0	1	1	2
47724	scamm1	Neuchâtel	MM: et puis je0112 suis je0112 suis polie donc0411 il me	me [0]		disait pas MM: il s/ il il disait pas 'suer'	0	1	1	2
47725	scamm1	Neuchâtel	MM: 'mais vous me	me [0]		faite0412s suer avec vos participe0412s passés' (rires).	0	1	1	2
47875	44ajs1	Nantes	JS : Alors il me	me [0]		dit 'bah écoutez, si vous voulez ve0212nez donc faire0411 un tour0411 à Noirmoutier, je1132 sais qu'il y a des terrains qui sont à vendre0454', c'est comme0412 ça que0112 nous avons ache0312té le0112 terrain.	0	1	1	2
48415	42ajl1	Roanne	J: Alor0412s je1122 me	me [0]		dévoue.	0	1	1	2
48462	44aar1	Nantes	AR: Un, et un monsieur me	me [0]		, euh, me0134, euh, me0132 re0222çoit.	0	1	1	4
48463	44aar1	Nantes	AR: Un, et un monsieur me0114, euh, me	me [0]		, euh, me0132 re0222çoit.	0	1	3	4
48464	44aar1	Nantes	AR: Un, et un monsieur me0114, euh, me0134, euh, me	me [0]		re0222çoit.	0	1	3	2
48478	44aar1	Nantes	AR: Alor0414s, il me	me [0]		dit, 'alor0411s autrement dit , vous voulez vendre0452 vos bouts de0112 carton comme0412 ça, en dinant, bah et moi je0112 vous donne0412 cinq0412 pour0412 cent d'intérêts'.	0	1	1	2
48494	44aar1	Nantes	AR: Bah je0112 dis 'non, mais j'ai des11z amis'. Bah il me	me [0]		dit 'monsieur Npers, ce1132 n'est pas légal0413'.	0	1	1	2
48510	44aar1	Nantes	AR: Alor0414s, il me	me [0]		dit 'vous savez, préfectoral0414, hein, (X), vous pouvez commencer par0412 là mais, je1234, ça va pas passer'.	0	1	1	2
48976	61acm1	Domfrontais	CM: Putain et, Lidl, c'est, non mais c'est vrai, c'est, (xx) pas me	me [0]		dire0412 que0122 ça tient le0112 choc ce0122 truc-là et, de0132 toute0412 façon le0112 lecteur0412 M.P.3 aussi il vient de0112 Lidl.	0	1	1	2
49218	61acm1	Domfrontais	CM: Ouais de0112 toute0412 façon euh , tous les profs ils me	me [0]		dise0412nt tout le0112 temps la même0412 chose0413.	0	1	1	2
49235	61acm1	Domfrontais	LH:	me [0]		l'a répété cinquante0412 millions de0112 fois hein.> T/ tu, tu, tu te couches à deux heures du matin euh, tu t'en fous après des cours et tout hein, c'est comme ça hein moi la plupart de mes copines que je connais qui sont allées à l'université c'est com	0	1	1	2
49306	61acm1	Domfrontais	CM: Ca me	me [0]		fait rire0412 parce0322 que1422 des fois j'oublie carrément qu'il y a le0112 truc et puis après, je0132 te1122 vois avec ton micro.	0	1	1	2
50088	svajb1	Nyon	RB: Il faudrait que ça aille plus vite et puis.	me [0]		semb0453le, oui il me0112 semble0452 que0122 tu sentais plus0412.	0	1	1	2
50090	svajb1	Nyon	RB: Il faudrait que ça aille plus vite et puis.	me [0]		semble0452 que0122 tu sentais plus0412.	0	1	1	2
52211	scahd1	Neuchâtel	HD: Mais oui mais pourquoi tu me	me [0]		de0222mande0412s si j'ai toujour0412s des costume0412s de1122 bain (rires)?	0	1	1	2
53686	50arm1	Brécey	RM : Il me	me [0]		disait 'tu vas pas la zaver'.	0	1	1	2
53696	50arm1	Brécey	RM : 'Tu m'/ tu m'emmerde0422s tu me	me [0]		chipote0412s tu es un chipotier' je0112 vas pas te0112 la vend0453re.	0	1	1	2
54288	54bgh1	Ogéviller	GH: Ils me	me [0]		ramène0411nt un pantalon, un truc0411 à raccourcir0414, un truc0411 un peu large0424, je0132 vais faire0411 une bricole0414,	0	1	1	2
54911	61alh1	Domfrontais	CM: Putain et, Lidl, c'est, non mais c'est vrai, c'est, (xx) pas me	me [0]		dire0412 que0122 ça tient le0112 choc ce0122 truc-là et, de0132 toute0412 façon le0112 lecteur0412 M.P.3 aussi il vient de0112 Lidl.	0	1	1	2
55153	61alh1	Domfrontais	CM: Ouais de0112 toute0412 façon euh , tous les profs ils me	me [0]		dise0412nt tout le0112 temps la même0412 chose0413.	0	1	1	2
55170	61alh1	Domfrontais	LH:	me [0]		l'a répété cinquante0412 millions de0112 fois hein.> T/ tu, tu, tu te couches à deux heures du matin euh, tu t'en fous après des cours et tout hein, c'est comme ça hein moi la plupart de mes copines que je connais qui sont allées à l'université c'est com	0	1	1	2
55241	61alh1	Domfrontais	CM: Ca me	me [0]		fait rire0412 parce0322 que1422 des fois j'oublie carrément qu'il y a le0112 truc et puis après, je0132 te1122 vois avec ton micro.	0	1	1	2
55580	scajd1	Neuchâtel	JD: ouais ça je0112 me1122 je1112 me	me [0]		re/ rabXX je1122 me0112 rappelle0412 moins, de0112 celle0412s-là en fait0413. (rires).	0	1	1	2
55582	scajd1	Neuchâtel	JD: ouais ça je0112 me1122 je1112 me0112 re/ rabXX je1122 me	me [0]		rappelle0412 moins, de0112 celle0412s-là en fait0413. (rires).	0	1	1	2
55591	scajd1	Neuchâtel	JD: je0132 me	me [0]		rappelle0412 plus lesquelle1413s.	0	1	2	2
55640	scajd1	Neuchâtel	JD: ouais je0112 me1122 rends pas ah ouais je0112 me	me [0]		rends pas compte0413. mais je0112 suis même0412 pas sûre0412 qu'ils ouais qu'ils font vraiment attention.	0	1	2	2
56712	42aml1	Roanne	M: Et, il, il me	me [0]		reste0422 toujour0413s, toujour0412s quelque1422 chose0414, hein.	0	1	1	2
56752	42aml1	Roanne	M: Alor1414s euh, elle0412 me	me [0]		dit: 'On va aller voir0413. Comme0412 je0122 te1122 connais, elle0412s sont ou par0412 terre0411 ou sur0412 la voiture0413.'	0	1	2	2
56775	42aml1	Roanne	M: Elle0412 me	me [0]		dit: 'Tu les as peut-être0452 laissées.' 'Oh', je0112 dis, 'oh non, sûre0312ment pas euh, je0112 les avais sur la table1424, hein'.	0	1	2	2
56785	42aml1	Roanne	M: la patronne0411 avait (XXX) mes clés, à la main, elle0412 me	me [0]		dit: 'C'est ça que0112 vous re1212ve0312nez chercher?' Ouais, là, voilà, hum.	0	1	2	2
57013	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Et, on m'en avait fait un, on me	me [0]		l'avait dépeint de1112 telle0412 façon que1114,	0	1	1	2
57074	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Et, ça ce1114, ma mère0412 me1122 l'a toujou/ non, non (claquement de langue). Et ma mère0412 me	me [0]		l'a toujour0412s raconté,	0	1	2	2
57365	svacb1	Nyon	CB: Ça me	me [0]		travaille0312rait trop après.	0	1	1	2
57382	svacb1	Nyon	CB: ça me	me [0]		fait, ça me0112 touche0412 trop, quoi.	0	1	1	2
57383	svacb1	Nyon	CB: ça me0112 fait, ça me	me [0]		touche0412 trop, quoi.	0	1	1	2
59664	svapb1	Nyon	PB: Je1132 me	me [0]		suis jamais considéré comme0411 un bon acteur0413.	0	1	1	2
59759	svapb1	Nyon	PB: C'est possib0452le. Oui, tout à fait. Ça me	me [0]		gêne0412 pas.	0	1	1	2
59880	svapb1	Nyon	PB: qui me	me [0]		fait encore0411 entend0452re de0112 la musique0412 que1112, je0112 dirais, un peu moderne0423.	0	1	1	2
59922	svapb1	Nyon	PB: Mais je1112 me	me [0]		suis jamais senti à l'aise0412, puis bon, il faut aussi avoir0411 un timbre0422 de1122 voix quoi, euh,	0	1	1	2
63149	42ags1	Roanne	G: Mainte1312nant euh, mainte1312nant, c'est, j'ai complète0312ment oublié, si il me	me [0]		reste0422 quelque1421s expressions.	0	1	1	2
63224	42ags1	Roanne	G: Et c'était des vieux qui parlaient que1112 patois. Alor0414s ils lise0414nt, ils lise0412nt le1122 me	me [0] nu		nu,	0	2	1	2
63257	42ags1	Roanne	G: Il y a, il y a des truc0411s enfin euh, ça me	me [0]		vient pas à l'idée d'en, de1112, de1112, de1112 dire0411 une0412 phrase0411 en patois mainte0312nant quoi.	0	1	1	2
63818	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: Euh, je0132 m'amuse0411 à, à aider, à essayer de0112 décorer euh, je0132 mets mes objets, euh, personel0412s, les chose0412s qui me	me [0]		rapell0412ent des souve0312nir0412s, les g/, j'essay0412e de1122 me0112 faire0411 un coin euh,	0	1	1	2
63824	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: Euh, je0132 m'amuse0411 à, à aider, à essayer de0112 décorer euh, je0132 mets mes objets, euh, personel0412s, les chose0412s qui me0112 rapell0412ent des souve0312nir0412s, les g/, j'essay0412e de1122 me	me [0]		faire0411 un coin euh,	0	1	1	2
63835	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: les chose0412s qui me	me [0]		sont un peu chère0414s, euh, j'attends que1114, euh,	0	1	1	2
63849	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: euh, rappelle0411nt ou qui me	me [0]		donne0412nt des, des, des souve0312nir0412s, qui me0112 rapelle0412nt des souve0312nir0412s de1122, de1112 gens que0112 j'aime0411 ou que0112 j'ai bien aimé,	0	1	1	2
63853	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: euh, rappelle0411nt ou qui me0112 donne0412nt des, des, des souve0312nir0412s, qui me	me [0]		rapelle0412nt des souve0312nir0412s de1122, de1112 gens que0112 j'aime0411 ou que0112 j'ai bien aimé,	0	1	1	2
64487	54bgc1	Ogéviller	GC: Faut le dire0412 vite0413. Parce0352 que1422 je1112 peux , je1132 peux plus me	me [0]		baisser, je1134,	0	1	1	2
64509	54bgc1	Ogéviller	GC: Hein, mais je1112 peux plus me	me [0]		baisser, hein.	0	1	1	2
65719	scajc1	Neuchâtel	JC: Alor0412s ça oui, on me	me [0]		l'a fait souvent.	0	1	1	2
65813	scajc1	Neuchâtel	E: Hum hum.	me [0]		semb0452le quand même0411 assez logique0412 mais,>	0	1	1	2
66132	61acg1	Domfrontais	CG: moi j'aurais bien voulu savoir un pe0212tit peu, que1132 tu me	me [0]		racontes1414 euh, comment ça se0112 passait avec tes copines0412 quand tu étais au primaire1413.	0	1	1	2
66173	61acg1	Domfrontais	CG: et euh, et puis euh, ben quand j'étais euh classée avant elle1414, elle0432 me	me [0]		faisait la gueule2414,	0	1	2	2
66178	61acg1	Domfrontais	CG: Et euh, et elle0412 me	me [0]		faisait la gueule0411 et puis souvent euh, d'ailleurs je0122 les ai toujours gardées,	0	1	2	2
66190	61acg1	Domfrontais	CG: fait la gueule1414 euh, est-ce0412 que1122 tu me	me [0]		pardonnes0411, est-ce0412 que1122 tu veux bien faire0412 la paix?	0	1	1	2
67018	svanp1	Nyon	NP: Euh, ça me	me [0]		fait plus0412 de1122 problème0412s parce0352 que1422 j'ai,	0	1	1	2
67077	svanp1	Nyon	NP: Et je0112 me	me [0]		mets et j'adore0413	0	1	2	2
69286	44asr1	Nantes	SR: Et d'ailleur0412s je0122 le1122 disais à Npers et à Npers, 'heureuse0312ment que0112 je0122 vous ai rencontrées', parce0452 que1122 moi, c'était le0112 genre0412 de1122 truc0412 qui aurait pu me	me [0]		démotiver complète0312ment quoi.	0	1	1	2
69703	scahd1	Neuchâtel	HD: Par0412 rappor0411t à la langue0411, il me	me [0]		semb0452le que1122 j'essaie1413.	0	1	1	2
69713	scahd1	Neuchâtel	HD: mais, oui, en langue1414, le1132 le1132 fait0412 c'est drôle0412, je0122 me	me [0]		suis déjà eu dit,	0	1	2	2
69768	scahd1	Neuchâtel	E: ouais.	me [0]		sentais quand même0411 ouverte0423.>	0	1	2	2
69794	scahd1	Neuchâtel	HD: Ca m'a peut-êt0452re donné un peu de1112 de1112 re0212laxation à me	me [0]		dire0412 'mais bon, j'essaie0411 euh, voilà je0112 parle0422 trois mots et puis c'est pas jus0452te c'est pas juste0421 euh, voilà',	0	1	1	2
69814	scahd1	Neuchâtel	HD: le1133 en équipe0412 je0122 vais me	me [0]		dire0412 mais sur0412 le1122 sur0412 le1122 tout on va entre0422 tous0411 on va arriver à faire0412 ce0122 qu'on doit ,	0	1	1	2
70763	svanp1	Nyon	NP: Oui, elle0411 est là pour0411 êt0452re contournée tu me	me [0]		diras c'est clair0413.	0	1	1	2
70774	svanp1	Nyon	NP: Ben non mais lui, euh, vraiment alors je0122 vais me	me [0]		renseigner, euh.	0	1	1	2
70785	svanp1	Nyon	NP: Et puis moi je0112 par0412s hier0411 et il me	me [0]		dit.	0	1	1	2
70797	svanp1	Nyon	NP: J'ai dit ben oui, tu me	me [0]		donne0412s combien, Npers ? (rires)	0	1	1	2
70961	61adp1	Domfrontais	E: Mais oui c'était une grande famille. DP: il0412 me	me [0]		semb0452le qu'il0412s étaient huit0413.	0	1	1	2
71447	61adp1	Domfrontais	DP: Il me	me [0]		semb0453le. Non. Bon, Npers forcément, bon,	0	1	1	2
71545	50alb1	Brécey	PB : Ouais	me [0]		suis de0212mandée si c'était pas des/ des ver0412s qui s'étaient introduits de0212dans> oh non non non mais ce sont les/ les impacts des coussins qui ont/ qui ont pénétré dans la paille.	0	1	1	2
71589	50alb1	Brécey	LB : D'accor0414d. Alor0412s pour0412 le1122 re1212faire0412 tu me	me [0]		dis qu'il faudrait que0112 j'aille0412 ver0411s Isigny/ Ducey ?	0	1	1	2
71594	50alb1	Brécey	PB : Mais ils sont à Ducey actuellement. LB : Alor0411s ils me	me [0]		re1222fe0312raient l'assise0413 ? PB : Oui.	0	1	1	2
71605	50alb1	Brécey	LB : Est-ce0112 que1122 lui peut me	me [0]		le1122 re0212couvrir0411 en même0412 temps ? PB : Ouais.	0	1	1	2
71639	50alb1	Brécey	LB : Parce0312 que1422 j'ai un/ un rouleau de0112 tissu de0112 ve1222lour0412s beige1411 alor0411s oui faudrait que0112 tu me	me [0]		dise0411s aussi les teinte0412s que1122 je0112 peux mett0452re là-de0212ssus.	0	1	1	2
72165	50ajp1	Brécey	JP : Je0132 lui fais 'ben papa il voudrait le0112 motoculteur0411' elle me	me [0]		fait 'ben'.	0	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)