Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10462 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0411 a dit 'si c'est comme0412 ça, c'est pas difficile0414, tu viens, le1132 matin, tu me0112 dépose | dépose [0] s | s au garage0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10463 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0411 a dit 'si c'est comme0412 ça, c'est pas difficile0414, tu viens, le1132 matin, tu me0112 dépose0411s au garage | garage [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
10464 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: et tu continues avec | avec [0] | ma moto. Le1132 soir0414, tu re1212viens. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10465 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: et tu continues avec0412 ma moto. Le | Le [1] | soir0414, tu re1212viens. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
10466 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: et tu continues avec0412 ma moto. Le1132 soir | soir [0] | , tu re1212viens. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
10467 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: et tu continues avec0412 ma moto. Le1132 soir0414, tu re | re [1] viens | viens. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
10468 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il y a (non codé) pas de | de [1] | problème0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
10469 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il y a (non codé) pas de1112 problème | problème [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
10470 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: I | I [0] l | l dit 'Bon, ah, comme0412 ça, peut-êt0452re ça va aller'. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
10471 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: I0452l dit 'Bon, ah, comme | comme [0] | ça, peut-êt0452re ça va aller'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10472 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: I0452l dit 'Bon, ah, comme0412 ça, peut-êt | peutêt [0] re | re ça va aller'. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
10473 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il | Il [0] | est parti le1112 premier jour0413 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10474 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0411 est parti le | le [1] | premier jour0413 | 1 | 1 | 1 | 2 | |
10475 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0411 est parti le1112 premier jour | jour [0] | | 0 | 4 | 1 | 3 | |
10476 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Ah, quand il | il [0] | a descendu le1112 ballot là, ah mon gars, oh, oh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10477 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Ah, quand il0411 a descendu le | le [1] | ballot là, ah mon gars, oh, oh. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
10478 | bfann1 | Burkina Faso | BFATO1L: Mais pourquoi ça? comme [0] | ça?> Non, mais c'est pour | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
10479 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: C'est une | une [0] | réalité mais, est-ce0312 qu'il y a (non codé) pas de1112 solution? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10480 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: C'est une0412 réalité mais, est-ce | estce [0] | qu'il y a (non codé) pas de1112 solution? | 0 | 3 | 1 | 2 | |
10481 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: C'est une0412 réalité mais, est-ce0312 qu'il y a (non codé) pas de | de [1] | solution? | 1 | 1 | 1 | 2 | |
10482 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Ca, c'est une | une [0] | réalité, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10483 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Ca, c'est une0412 réalité, | une [0] | réalité incontestab0454le, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10484 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Ca, c'est une0412 réalité, | incontestab [0] le | le, | 0 | 4 | 5 | 4 | |
10485 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Mais, mais, | une [0] | aut0452re réalité parallèle0411 à ça | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10486 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Mais, mais, | aut [0] re | re réalité parallèle0411 à ça | 0 | 4 | 5 | 2 | |
10487 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Mais, mais, | parallèle [0] | à ça | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10488 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: qui est que | que [1] | effective0312ment, | 1 | 1 | 1 | 1 | |
10489 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: qui est que1111 effective | effective [0] ment | ment, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
10490 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: qui est que1111 effective0312ment, | il [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
10491 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: et e | e [0] lle | lle, elle0411 a été favorisée par0412 la nature0414, la région de1112 Bobo là. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
10492 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: et e0454lle, elle | elle [0] | a été favorisée par0412 la nature0414, la région de1112 Bobo là. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10493 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: et e0454lle, elle0411 a été favorisée par | par [0] | la nature0414, la région de1112 Bobo là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10494 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: et e0454lle, elle0411 a été favorisée par0412 la nature | nature [0] | , la région de1112 Bobo là. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
10495 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: et e0454lle, elle0411 a été favorisée par0412 la nature0414, la région de | de [1] | Bobo là. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
10496 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il | Il [0] s | s n'aime0412nt pas telle0312ment faire0412 souffrir0412 le1122 cor0413ps. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10497 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0412s n'aime | naime [0] nt | nt pas telle0312ment faire0412 souffrir0412 le1122 cor0413ps. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10498 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0412s n'aime0412nt pas telle | telle [0] ment | ment faire0412 souffrir0412 le1122 cor0413ps. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
10499 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0412s n'aime0412nt pas telle0312ment faire | faire [0] | souffrir0412 le1122 cor0413ps. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10500 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0412s n'aime0412nt pas telle0312ment faire0412 souffrir | souffrir [0] | le1122 cor0413ps. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10501 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0412s n'aime0412nt pas telle0312ment faire0412 souffrir0412 le | le [1] | cor0413ps. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
10502 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0412s n'aime0412nt pas telle0312ment faire0412 souffrir0412 le1122 cor | cor [0] ps | ps. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
10503 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: C'est ça qui fait que | que [1] | , les entrepreneur0412s quitte0411nt ici avec0412 les. | 1 | 1 | 1 | 4 | |
10504 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: C'est ça qui fait que1114, les entrepreneur | entrepreneur [0] s | s quitte0411nt ici avec0412 les. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10505 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: C'est ça qui fait que1114, les entrepreneur0412s quitte | quitte [0] nt | nt ici avec0412 les. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10506 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: C'est ça qui fait que1114, les entrepreneur0412s quitte0411nt ici avec | avec [0] | les. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10507 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Un autre | autre [0] | exemple0422 que1122 j'ai vécu là-bas. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
10508 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Un autre0421 exemple | exemple [0] | que1122 j'ai vécu là-bas. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
10509 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Un autre0421 exemple0422 que | que [1] | j'ai vécu là-bas. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
10510 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille | mille [0] neufcentquatrevingt | -neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10511 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf | milleneuf [0] centquatrevingt | -cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10512 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre | milleneufcentquatre [1] vingt | -vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
10513 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix | dix [0] sept | -sept0411 hein, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10514 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept | dixsept [0] | hein, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10515 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, | dix [0] sept | -sept0414, dix0411-huit0412 comme0412 ça, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10516 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, | dixsept [0] | , dix0411-huit0412 comme0412 ça, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
10517 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, | dix [0] huit | -huit0412 comme0412 ça, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10518 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, | dixhuit [0] | comme0412 ça, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10519 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, | comme [0] | ça, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10520 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Les pe | pe [1] tits | tits marchands ambulants là n'existaient pas à Bobo | 1 | 2 | 1 | 2 | |
10521 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: circule | circule [0] nt | nt avec0412 les truc0412s (xx) là, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10522 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: circule0411nt avec | avec [0] | les truc0412s (xx) là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10523 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: circule0411nt avec0412 les truc | truc [0] s | s (xx) là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10524 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez comment c'est né à Bobo? Il y a (non codé) un groupe | groupe [0] | de1122 trois jeune0412s de1122 Bilbalogo | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10525 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez comment c'est né à Bobo? Il y a (non codé) un groupe0412 de | de [1] | trois jeune0412s de1122 Bilbalogo | 1 | 1 | 2 | 2 | |
10526 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez comment c'est né à Bobo? Il y a (non codé) un groupe0412 de1122 trois jeune | jeune [0] s | s de1122 Bilbalogo | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10527 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez comment c'est né à Bobo? Il y a (non codé) un groupe0412 de1122 trois jeune0412s de | de [1] | Bilbalogo | 1 | 1 | 2 | 2 | |
10528 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: qui sont partis louer une | une [0] | maison | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10529 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il | Il [0] s | s prenne0412nt les, les, les marchandise0412s là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10530 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0412s prenne | prenne [0] nt | nt les, les, les marchandise0412s là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10531 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0412s prenne0412nt les, les, les marchandise | marchandise [0] s | s là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10532 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0412s prenne0412nt les, les, les marchandise0412s là, | i [0] ls | ls ont commencé à vendre0423. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
10533 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0412s prenne0412nt les, les, les marchandise0412s là, | vendre [0] | . | 0 | 4 | 2 | 3 | |
10534 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Voyez hein, à la longue | longue [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
10535 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Voyez hein, à la longue0414, | i [0] ls | ls se1212ront plus travailleur0412s qu'à Ouagadougou. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
10536 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Voyez hein, à la longue0414, | se [1] ront | ront plus travailleur0412s qu'à Ouagadougou. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
10537 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Voyez hein, à la longue0414, | travailleur [0] s | s qu'à Ouagadougou. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10538 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Et ça se | se [1] ra | ra l'exemple0422 juste1322ment des enfants qui s/, qui sont en train d'exporter | 1 | 2 | 1 | 2 | |
10539 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Et ça se1212ra l'exemple | exemple [0] | juste1322ment des enfants qui s/, qui sont en train d'exporter | 0 | 4 | 2 | 2 | |
10540 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Et ça se1212ra l'exemple0422 juste | juste [1] ment | ment des enfants qui s/, qui sont en train d'exporter | 1 | 3 | 2 | 2 | |
10541 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Et ça se1212ra l'exemple0422 juste1322ment des enfants qui s/, qui sont en train d'exporter | ce [1] | , ce1132 travail0412 là à (inaudible) | 1 | 1 | 3 | 4 | |
10542 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Et ça se1212ra l'exemple0422 juste1322ment des enfants qui s/, qui sont en train d'exporter | ce [1] | travail0412 là à (inaudible) | 1 | 1 | 3 | 2 | |
10543 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Et ça se1212ra l'exemple0422 juste1322ment des enfants qui s/, qui sont en train d'exporter | travail [0] | là à (inaudible) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10544 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Euh, i | i [0] ls | ls ont pu récupérer ce1112 qu'ils. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
10545 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Euh, i0452ls ont pu récupérer ce | ce [1] | qu'ils. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
10546 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Mais c'est une | une [0] | activité. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
82194 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Le | Le [1] | Premier Ministre0421 ira-t-il0411 ? Beaulieu? | 1 | 1 | 3 | 2 | |
82195 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Le1132 Premier Ministre | Ministre [0] | ira-t-il0411 ? Beaulieu? | 0 | 4 | 2 | 1 | |
82196 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Le1132 Premier Ministre0421 ira-t-il | iratil [0] | ? Beaulieu? | 0 | 4 | 1 | 1 | |
82197 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Le | Le [1] | village0412 de1122 Beaulieu est en grand ?moi. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
82198 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Le1132 village | village [0] | de1122 Beaulieu est en grand ?moi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
82199 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Le1132 village0412 de | de [1] | Beaulieu est en grand ?moi. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
82200 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Le | Le [1] | Premier Ministre0421 a en effet d?cid? de1112 faire0411 ?tape0414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
82201 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Le1132 Premier Ministre | Ministre [0] | a en effet d?cid? de1112 faire0411 ?tape0414, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
82202 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Le1132 Premier Ministre0421 a en effet d?cid? de | de [1] | faire0411 ?tape0414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
82203 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Le1132 Premier Ministre0421 a en effet d?cid? de1112 faire | faire [0] | ?tape0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
82204 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Le1132 Premier Ministre0421 a en effet d?cid? de1112 faire0411 ?tape | tape [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
82205 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: dans une | une [0] | , dans cette0412 commune0414, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
82206 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: dans une0414, dans cette | cette [0] | commune0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
82207 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: dans une0414, dans cette0412 commune | commune [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
82208 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: au cour | cour [0] s | s de1122 sa tourn?e de1112 la, de1132 la r?gion en fin d'ann?e. | 0 | 4 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)