Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
87538 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Ouais, des frè | frè [0] res | res de1112 Saint Jean Baptiste0422 de1122 la Salle0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
87539 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Ouais, des frè0452res de | de [1] | Saint Jean Baptiste0422 de1122 la Salle0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
87540 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Ouais, des frè0452res de1112 Saint Jean Baptiste | Baptiste [0] | de1122 la Salle0413. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
87541 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Ouais, des frè0452res de1112 Saint Jean Baptiste0422 de | de [1] | la Salle0413. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
87542 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Ouais, des frè0452res de1112 Saint Jean Baptiste0422 de1122 la Salle | Salle [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
87543 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Oui. Donc | Donc [0] | , je1132 vais, un peu faire0411 u/, une0414, une0412 ge1222nèse0412 là. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
87544 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Oui. Donc0414, je | je [1] | vais, un peu faire0411 u/, une0414, une0412 ge1222nèse0412 là. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
87545 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Oui. Donc0414, je1132 vais, un peu faire | faire [0] | u/, une0414, une0412 ge1222nèse0412 là. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
87546 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Oui. Donc0414, je1132 vais, un peu faire0411 u/, une | une [0] | , une0412 ge1222nèse0412 là. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
87547 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Oui. Donc0414, je1132 vais, un peu faire0411 u/, une0414, une | une [0] | ge1222nèse0412 là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87548 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Oui. Donc0414, je1132 vais, un peu faire0411 u/, une0414, une0412 ge | ge [1] nèse | nèse0412 là. | 1 | 2 | 2 | 2 | |
87549 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Oui. Donc0414, je1132 vais, un peu faire0411 u/, une0414, une0412 ge1222nèse | genèse [0] | là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87550 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Parce | Parce [0] | que1421 à partir0412 de1122 mille0412 neuf0412-cent soixante1412-neuf0414, | 0 | 3 | 5 | 2 | |
87551 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Parce0352 que | que [1] | à partir0412 de1122 mille0412 neuf0412-cent soixante1412-neuf0414, | 1 | 4 | 2 | 1 | |
87552 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Parce0352 que1421 à partir | partir [0] | de1122 mille0412 neuf0412-cent soixante1412-neuf0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87553 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Parce0352 que1421 à partir0412 de | de [1] | mille0412 neuf0412-cent soixante1412-neuf0414, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
87554 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Parce0352 que1421 à partir0412 de1122 mille | mille [0] | neuf0412-cent soixante1412-neuf0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87555 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Parce0352 que1421 à partir0412 de1122 mille0412 neuf | neuf [0] cent | -cent soixante1412-neuf0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87556 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Parce0352 que1421 à partir0412 de1122 mille0412 neuf0412-cent soixante | soixante [1] neuf | -neuf0414, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
87557 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Parce0352 que1421 à partir0412 de1122 mille0412 neuf0412-cent soixante1412-neuf | soixanteneuf [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
87558 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: après le | le [1] | B.E.P.C. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
87559 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: A/ après | le [1] | B.E.P.C., je1132 suis toujour0412s resté à Ouaga, jusqu'à être1422 re1212cruté, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
87560 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: A/ après | je [1] | suis toujour0412s resté à Ouaga, jusqu'à être1422 re1212cruté, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
87561 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: A/ après | toujour [0] s | s resté à Ouaga, jusqu'à être1422 re1212cruté, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87562 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: A/ après | être [1] | re1212cruté, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87563 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: A/ après | re [1] cruté | cruté, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
87564 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: militai | militai [0] re | re. | 0 | 4 | 5 | 3 | |
87565 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et, hum, après le | le [1] | (xx) j'ai toujour0411s été, j'ai fait la formation de1112 re1212crue là à Bobo. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
87566 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et, hum, après le1112 (xx) j'ai toujour | toujour [0] s | s été, j'ai fait la formation de1112 re1212crue là à Bobo. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
87567 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et, hum, après le1112 (xx) j'ai toujour0411s été, j'ai fait la formation de | de [1] | re1212crue là à Bobo. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
87568 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et, hum, après le1112 (xx) j'ai toujour0411s été, j'ai fait la formation de1112 re | re [1] crue | crue là à Bobo. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
87569 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: (Je) suis re | re [1] venu | ve1312nu à Ouaga, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
87570 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: (Je) suis re1212ve | reve [1] nu | nu à Ouaga, | 1 | 3 | 1 | 2 | |
87571 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: j'ai continué à Ouaga jusqu'en mille | mille [0] | neuf0412-cent quatre1422-vingt0411-un. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87572 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: j'ai continué à Ouaga jusqu'en mille0412 neuf | neuf [0] cent | -cent quatre1422-vingt0411-un. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87573 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: j'ai continué à Ouaga jusqu'en mille0412 neuf0412-cent quatre | quatre [1] vingtun | -vingt0411-un. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87574 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: j'ai continué à Ouaga jusqu'en mille0412 neuf0412-cent quatre1422-vingt | quatrevingt [0] un | -un. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
87575 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de | de [1] | quatre1422-vingt0411-un à quatre1422-vingt1411 euh, -trois, pratique0312ment, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
87576 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de1112 quatre | quatre [1] vingtun | -vingt0411-un à quatre1422-vingt1411 euh, -trois, pratique0312ment, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87577 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de1112 quatre1422-vingt | quatrevingt [0] un | -un à quatre1422-vingt1411 euh, -trois, pratique0312ment, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
87578 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de1112 quatre1422-vingt0411-un à quatre | quatre [1] vingt | -vingt1411 euh, -trois, pratique0312ment, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87579 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de1112 quatre1422-vingt0411-un à quatre1422-vingt | quatrevingt [1] | euh, -trois, pratique0312ment, | 1 | 4 | 1 | 1 | |
87580 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de1112 quatre1422-vingt0411-un à quatre1422-vingt1411 euh, -trois, pratique | pratique [0] ment | ment, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
87581 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: fin quatre | quatre [1] vingttrois | -vingt-trois, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87582 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et, ça doit êtr | êtr [0] e | e en septembre1422 quatre1422-vingt-trois, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
87583 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et, ça doit êtr0421e en septembre | septembre [1] | quatre1422-vingt-trois, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87584 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et, ça doit êtr0421e en septembre1422 quatre | quatre [1] vingttrois | -vingt-trois, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87585 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: je | je [1] | suis re1212ve1312nu à Ouagadougou, affecté. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
87586 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: je1132 suis re | re [1] venu | ve1312nu à Ouagadougou, affecté. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
87587 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: je1132 suis re1212ve | reve [1] nu | nu à Ouagadougou, affecté. | 1 | 3 | 1 | 2 | |
87588 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: février quatre | quatre [1] vingtquinze | -vingt-quinze0413. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87589 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: février quatre1422-vingt-quinze | quatrevingtquinze [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
87590 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et je | je [0] | suis parti à Bobo. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
87591 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de | de [1] | février quatre1422-vingt-quinze0411 à août0412 quatre1422-vingt-dix0411-huit0414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
87592 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de1112 février quatre | quatre [1] vingtquinze | -vingt-quinze0411 à août0412 quatre1422-vingt-dix0411-huit0414, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87593 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de1112 février quatre1422-vingt-quinze | quatrevingtquinze [0] | à août0412 quatre1422-vingt-dix0411-huit0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
87594 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de1112 février quatre1422-vingt-quinze0411 à août | août [0] | quatre1422-vingt-dix0411-huit0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87595 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de1112 février quatre1422-vingt-quinze0411 à août0412 quatre | quatre [1] vingtdixhuit | -vingt-dix0411-huit0414, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87596 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de1112 février quatre1422-vingt-quinze0411 à août0412 quatre1422-vingt-dix | quatrevingtdix [0] huit | -huit0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
87597 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de1112 février quatre1422-vingt-quinze0411 à août0412 quatre1422-vingt-dix0411-huit | quatrevingtdixhuit [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
87598 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: que | que [1] | je0412 suis resté à Bobo, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
87599 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: que1132 je | je [0] | suis resté à Bobo, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87600 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: donc | donc [0] | , en août0412 quatre1422-vingt-dix0411-huit0414, je1132 suis re1212ve1312nu à Ouagadougou. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
87601 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: donc0414, en août | août [0] | quatre1422-vingt-dix0411-huit0414, je1132 suis re1212ve1312nu à Ouagadougou. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87602 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: donc0414, en août0412 quatre | quatre [1] vingtdixhuit | -vingt-dix0411-huit0414, je1132 suis re1212ve1312nu à Ouagadougou. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87603 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: donc0414, en août0412 quatre1422-vingt-dix | quatrevingtdix [0] huit | -huit0414, je1132 suis re1212ve1312nu à Ouagadougou. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
87604 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: donc0414, en août0412 quatre1422-vingt-dix0411-huit | quatrevingtdixhuit [0] | , je1132 suis re1212ve1312nu à Ouagadougou. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
87605 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: donc0414, en août0412 quatre1422-vingt-dix0411-huit0414, je | je [1] | suis re1212ve1312nu à Ouagadougou. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
87606 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: donc0414, en août0412 quatre1422-vingt-dix0411-huit0414, je1132 suis re | re [1] venu | ve1312nu à Ouagadougou. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
87607 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: donc0414, en août0412 quatre1422-vingt-dix0411-huit0414, je1132 suis re1212ve | reve [1] nu | nu à Ouagadougou. | 1 | 3 | 1 | 2 | |
87608 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de | de [1] puis | puis, je1132 suis là. Voilà. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
87609 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de1112puis, je | je [1] | suis là. Voilà. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
87610 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Oui. Ca, c'est des, des sorties, des stage | stage [0] s | s, des missions et consor0413t. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
87611 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Oui. Ca, c'est des, des sorties, des stage0414s, des missions et consor | consor [0] t | t. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
87612 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Donc | Donc [0] | , en mille0412 neuf0412-cent quatre1422-vingt-trois, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
87613 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Donc0414, en mille | mille [0] | neuf0412-cent quatre1422-vingt-trois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87614 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Donc0414, en mille0412 neuf | neuf [0] cent | -cent quatre1422-vingt-trois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87615 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Donc0414, en mille0412 neuf0412-cent quatre | quatre [1] vingttrois | -vingt-trois, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87616 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: de | de [1] | février quatre1422-vingt-trois, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
87617 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: de1132 février quatre | quatre [1] vingttrois | -vingt-trois, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87618 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: à décembre | décembre [1] | . De1132 février, | 1 | 4 | 2 | 3 | |
87619 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: à décembre1423. De | De [1] | février, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
87620 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) BFANN1G: je | je [1] | pense0412 que1122 c'était décembre (non codé). | 1 | 1 | 3 | 2 | |
87621 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) BFANN1G: je1132 pense | pense [0] | que1122 c'était décembre (non codé). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87622 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) BFANN1G: je1132 pense0412 que | que [1] | c'était décembre (non codé). | 1 | 1 | 2 | 2 | |
87623 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Non, non, non, puisque | puisque [1] | c'est, c'est. J'ai fait quand même0414, j'ai fait à peu près quat0452re mois, à Chateauroux. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87624 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Non, non, non, puisque1422 c'est, c'est. J'ai fait quand même | même [0] | , j'ai fait à peu près quat0452re mois, à Chateauroux. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
87625 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Non, non, non, puisque1422 c'est, c'est. J'ai fait quand même0414, j'ai fait à peu près quat | quat [0] re | re mois, à Chateauroux. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
87626 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) BFANN1G: Euh, en mille | mille [0] | neuf0412-cent quatre1422-vingt-trois. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87627 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) BFANN1G: Euh, en mille0412 neuf | neuf [0] cent | -cent quatre1422-vingt-trois. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87628 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) BFANN1G: Euh, en mille0412 neuf0412-cent quatre | quatre [1] vingttrois | -vingt-trois. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87629 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et à peu près la même | même [0] | chose0411 en mille0412 neuf0412-cent quatre1422-vingt-cinq0414, à Bourge0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87630 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et à peu près la même0412 chose | chose [0] | en mille0412 neuf0412-cent quatre1422-vingt-cinq0414, à Bourge0413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
87631 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et à peu près la même0412 chose0411 en mille | mille [0] | neuf0412-cent quatre1422-vingt-cinq0414, à Bourge0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87632 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et à peu près la même0412 chose0411 en mille0412 neuf | neuf [0] cent | -cent quatre1422-vingt-cinq0414, à Bourge0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87633 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et à peu près la même0412 chose0411 en mille0412 neuf0412-cent quatre | quatre [1] vingtcinq | -vingt-cinq0414, à Bourge0413s. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
87634 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et à peu près la même0412 chose0411 en mille0412 neuf0412-cent quatre1422-vingt-cinq | quatrevingtcinq [0] | , à Bourge0413s. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
87635 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et à peu près la même0412 chose0411 en mille0412 neuf0412-cent quatre1422-vingt-cinq0414, à Bourge | Bourge [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
87636 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Pou | Pou [0] r | r le1112 deuxième0412 niveau. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
87637 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Pou0452r le | le [1] | deuxième0412 niveau. | 1 | 1 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)