Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm le @schwa_presence 0 a trouvé 1091 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
427	21amb1	Dijon	Dans le	le [0]		coin, on est jaloux de0112 notre1422 liberté.	0	1	1	2
2039	scapm1	Neuchâtel	CM: là où j'ai trouvé que0112 c'était le	le [0]		plus difficile0412 de1122 comprend0452re c'était au Québec0413,	0	1	1	2
2050	scapm1	Neuchâtel	CM: puis des fois on a juste0422 l'impression qu'ils parlen0422t pas le	le [0]		français,	0	1	1	2
2062	scapm1	Neuchâtel	CM: mais c'est là où je0112 trouvais que0112 c'était un le1112 français ou que1112 je0112 comprenais le	le [0]		moins.	0	1	1	2
2077	scapm1	Neuchâtel	CM: Ouais c'est juste0422 tu as aussi le	le [0]		mélange0411 avec0412 l'anglais.	0	1	1	2
2195	svarb1	Nyon	RB: dès que1112 la, la faute0411, elle0411 est jouée. Fin dès que0112 le	le [0]		ballon est joué on re1212part, quoi.	0	1	2	2
2257	svarb1	Nyon	RB: Et tu peux jouer comme0412 ça avec0414 euh, des personne0412s dans, dans le	le [0]		monde0411 entier.	0	1	1	2
2274	svarb1	Nyon	RB: de1132 faire0414 euh, goûter euh, aux aut0452res les plaisir0412s de1123, le	le [0]		plaisir0412 de0122 la nourriture0412, quoi.	0	1	3	2
2347	svarb1	Nyon	RB: avec0411 un énorme0422 moteur0412 de0122 camion en arrière0412 pour0412 faire1413, tourner le	le [0]		moteur0413.	0	1	1	2
2398	svarb1	Nyon	RB: Oh, c'était pas le1113, c'était pas le	le [0]		jour0412 le1122, le1112 plus paradisiauq quoi. (rires)	0	1	1	2
2531	svarb1	Nyon	RB: Parce0352 que1421 en fait0411 on voulait aller sur0412 les lîles/les île	île [0] s		s Lofoten0413	0	4	1	2
2533	svarb1	Nyon	RB: mais on avait pas le	le [0]		temps donc0411 on a, on s'est résigné à, à louer une0412 voiture0411, et puis.	0	1	1	2
2563	svarb1	Nyon	RB: Et quand on est arrivé en fait0411, on a pris le	le [0]		pe0222tit bateau qui allait jusque0422 là-bas.	0	1	1	2
2601	svarb1	Nyon	RB: Et on aurait raté le	le [0]		train du soir0413. Donc0411 on est re/re1232ve0312nu en arrière0413.	0	1	1	2
2608	svarb1	Nyon	RB: On a re1212croisé le	le [0]		pe1222tit bateau,	0	1	1	2
2613	svarb1	Nyon	RB: euh, qu'on aurait dû prend0451re en fait0413 après avoir0412 visité le	le [0]		glacier.	0	1	1	2
2629	svarb1	Nyon	RB: Et celle0412 de1122 dix heure0412s donc0412 quand on était là le	le [0]		matin c'était une0412 des plus forte0421s.	0	1	1	2
2634	svarb1	Nyon	RB: C'était, et c'était le	le [0]		calme1422 plat. (rires)	0	1	1	2
2644	svarb1	Nyon	RB: Le1132 soir0411 on a pris le	le [0]		train, euh, pour0412 rentrer, donc0411 un train de0112 nuit avec0412 couchette0413s. C'était,	0	1	1	2
2734	svaab1	Nyon	AB: Et puis, puis ben voilà. Ben, j'ai éle	éle [0] vé		vé mes deux enfants.	0	3	1	2
2820	svaab1	Nyon	AB: se1132 chicanaient tout le	le [0]		temps, se0114 euh. C'est un pe0212tit peu la, la loi de0112 la jungle0421, hein?	0	1	1	2
3031	svaab1	Nyon	AB: parce0352 que1422 j'estimais, bon à l'époque0412, c'est vrai qu'on avait pas le	le [0]		choix.	0	1	1	2
3067	svaab1	Nyon	AB: On est bien avec0412 tout le	le [0]		monde0412 mais sans être0424 euh,	0	1	1	2
3182	svaab1	Nyon	AB: Il faudrait tous se1122 mett0452re dans le	le [0]		même0412 moule0411, avoir0412 les même0411s habits, avoir0414 euh,	0	1	1	2
3194	svaab1	Nyon	AB: Et il y a rien de1112 nouveau sous le	le [0]		soleil0411, hein? (rires)	0	1	1	2
3627	21acl1	Dijon	CL : Mais euh, ce0112 que1122 tu dis là c'est l'inspection académique0412 c'est le	le [0]		gros bâtiment.	0	1	1	2
3629	21acl1	Dijon	CL : Ca c'est l'inspection académique0411 et quand tu continues dans la rue au bout tu as le	le [0]		collège0412 du Parc0423.	0	1	1	2
3634	21acl1	Dijon	CL : Et donc0412 le1122 lycée c'était le	le [0]		Castel0412 donc0412 là je0112 pense0412 que1122 tu situes à peu près, ensuite0412 fac0414, d'histoire0413.	0	1	1	2
4073	81aaa1	Lacaune	AA : C'est euh, certains attraits sont euh, sont très bien comparés à la France0414, d'autre1422s non comparés euh la nourriture1414, c'est sûr0414, quand on n'a euh pas été élevé dans euh la même0412 façon de0112 manger, c'est euh alor0412s que1124, c'est une0411 étape1411 importante0411 enfin de1112 la journée euh tout le	le [0]		monde1412 s'en rend compte0413.	0	1	1	2
4078	svayb1	Nyon	RB: Tu as pas besoin d'aller (X) avec moi.	le [0]		même2413 chintoque0413.>	0	1	1	2
4099	svayb1	Nyon	CB: Non mais c'était le	le [0]		même0412 que1122 quand0412 nous on y avait été, hein.	0	1	1	2
4133	svayb1	Nyon	YB: La. Tu es sur la Route de l'Etraz.	le [0] vé		vé un peu plus tôt, toi.>	0	1	1	2
4137	svayb1	Nyon	CB: Mais toi tu commence0412s à sept0411 heure0412s le	le [0]		matin.	0	1	2	2
4142	svayb1	Nyon	CB: On finit toujours par le	le [0]		payer, tu vois	0	1	2	2
4788	92acj1	Puteaux-Courbevoie	'Dans le	le [0]		coin, on est jaloux de1112 notre1422 liberté.	0	1	1	2
5303	scajc1	Neuchâtel	E2: que vraiment que tu en aies besoin puis que tu te dis : 'Je vais pas m'en sortir autrement.' E2: parce que tu trouves toujours un téléphone.	le [0]		monde0411 a un natel0411 et puis que0112 tout le0112 monde0412 l'utilise0412 tout le0112 temps,>	0	1	1	2
5307	scajc1	Neuchâtel	E2: que vraiment que tu en aies besoin puis que tu te dis : 'Je vais pas m'en sortir autrement.' E2: parce que tu trouves toujours un téléphone.	le [0]		monde0412 l'utilise0412 tout le0112 temps,>	0	1	1	2
5310	scajc1	Neuchâtel	E2: que vraiment que tu en aies besoin puis que tu te dis : 'Je vais pas m'en sortir autrement.' E2: parce que tu trouves toujours un téléphone.	le [0]		temps,>	0	1	1	2
5414	scajc1	Neuchâtel	E2: (rires) si tu as tout d'un coup un bol qui vibre dans un coin (rires).	le [0]		frigo (rires),>	0	1	1	2
5417	scajc1	Neuchâtel	JC: mais t/ je0132 sais pas au bout d'un moment quand tu as cherché dans tes sac0411s euh JC: ou tous les endroits où tu le	le [0]		mets d'habitude0412 tu te0112 dis mais,	0	1	1	2
6416	cqajs1	Université Laval (Québec)	E: Mais enfin, si vous voulez le lire,	le [0]		lire0411 euh.> pour s'amuser quoi.	0	1	1	2
6502	21ash1	Dijon	SH: Le1132 Bocage0412 n'existait pas, c'était que1112 des champs. C'est le	le [0]		début du siècle0423. C'était pendant la guéguerre0413. La guerre0412 de1122 nos père0413s.	0	1	1	2
6514	21ash1	Dijon	SH: Donc0412 de1122 vos grands-père0413s. Alor0412s mon père0411 était au front. Et, et je0112 suis né euh, le	le [0]		quinze0414, voilà. Ben c'est pour0412 vous dire0413.	0	1	1	2
6522	21ash1	Dijon	SH: C'était tout pe1212tit Dijon mais ça s'est agrandi le	le [0]		Bocage1414 euh, c'était des vigne0412s, des vergers euh, le0112 bocage0411, hein (rires).	0	1	1	2
6525	21ash1	Dijon	SH: C'était tout pe1212tit Dijon mais ça s'est agrandi le0112 Bocage1414 euh, c'était des vigne0412s, des vergers euh, le	le [0]		bocage0411, hein (rires).	0	1	1	2
6532	21ash1	Dijon	SH: Euh, oui mais une0412 maternité très restreinte1414, et, n'importe1422 quelle0412 femme0412 n'avait pas le	le [0]		droit d'y aller, c'est parce0352 que1422 mon père0411 était au front, hein.	0	1	1	2
6546	21ash1	Dijon	SH: Ma mère0411 a eu ses deux aî/, aînés, à Lamarche1422-sur0412-Saône0412 dans le	le [0]		pays de1112 ses parents.	0	1	1	2
6640	13bma1	Aix-Marseille	MA1: Euh, voilà si tu veux c'est, les, les voeux de1112 la mairie c'est, il y a tout. Il y a à boire0411 et à manger, c'est le	le [0]		cas de0112 le1122 dire0412 tu vois.	0	1	1	2
6701	44ajn1	Nantes	JN: Tu as des gens, euh, tu vois déjà le	le [0]		niveau, le1132 mec qui arrive0411 avec0412 sa Mercédes0414, tu sais qu'il va bien parler.	0	1	1	2
6831	44ajn1	Nantes	E: Mais, euh, mais c'est, bah je sais pas ce que ça va donner, c'est, c'est un projet qu'on m'a.	le [0]		même0411, euh.>	0	1	1	2
6861	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: Il était toujours0412 numéro un, et j'étais toujours0412 numéro deux. Il0111 avait toujours0412 le	le [0]		prix d'excel, euh, le1122 prix d'euh, les félicitations, et j'avais toujours0412 le0122 prix d'excellence0413. et pendant des années, comme0412 ça, il a été premier et moi deuxième0413,	0	1	2	2
6864	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: Il était toujours0412 numéro un, et j'étais toujours0412 numéro deux. Il0111 avait toujours0412 le0122 prix d'excel, euh, le1122 prix d'euh, les félicitations, et j'avais toujours0412 le	le [0]		prix d'excellence0413. et pendant des années, comme0412 ça, il a été premier et moi deuxième0413,	0	1	2	2
6888	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: Et puis euh, on était bien sages0412, bien éle	éle [0] vés		vés, bien pensant, bien euh, bien, bien, bien tout, quoi, tout bien.	0	3	1	2
7541	50aid1	Brécey	ID : On est, on habitait à/ à Brécey parce0312 que1422 c'était le	le [0]		cent/ enfin Npers, euh, travaillait chez Npers à l'époque0412 donc0411 euh.	0	1	1	2
7583	50aid1	Brécey	ID : Je0132 veux dire0411 il0411 est formé le	le [0]		gamin.	0	1	1	2
7797	50ayp1	Brécey	E : A partir du Nlieu	Le [0]		Teilleul0413>	0	1	2	2
7829	50ayp1	Brécey	YP : Et il y a des/ il y a des/ des pe0212tits arbre0421s on appelle0412 ça des émonde2413s bon chaque0412 secteur0411 a son pe0212tit mot et le	le [0]		fait de1112 nettoyer le1112 fait de1112 couper l'herbe1422 bon ça se0112 fait plus beaucoup mainte0312nant mais.	0	1	1	2
7846	50ayp1	Brécey	E : Donc tu vois pas a priori d'/d'énormes différences ? YP : Pas de0112/ non non dans le	le [0]		langage0412 non. E : Hum hum.	0	1	1	2
8055	scarp1	Neuchâtel	RP: c'est pas forcément le	le [0]		meilleur souve0312nir0412 que1122 j'en avais (rires),	0	1	2	2
8121	scarp1	Neuchâtel	RP: les gens, beaucoup de0112 gens là-bas sont telle0312ment heureux de0112 parler le	le [0]		français qu'ils nous réponde0411nt en français.	0	1	1	2
8608	21acp1	Dijon	CP: c'est le	le [0]		maximum0414, et euh, la zone0412 baignade0412 tu peux avoir0412 de1122 l'eau jusqu'à cinquante0412 centimètre0452s, jusque1424 euh au lagon, et après le0112 lagon tu te0112 baigne0412s pas, il y a des re1212quins quoi,	0	1	1	2
8617	21acp1	Dijon	CP: c'est le0112 maximum0414, et euh, la zone0412 baignade0412 tu peux avoir0412 de1122 l'eau jusqu'à cinquante0412 centimètre0452s, jusque1424 euh au lagon, et après le	le [0]		lagon tu te0112 baigne0412s pas, il y a des re1212quins quoi,	0	1	1	2
8657	21acp1	Dijon	CP: enfin c'est, c'est super0412 cool0413, mais en fait0412, tu vas pas sur0412 cette0411 île	île [0]		là pour1414 euh te0112 baigner, tu y vas pour0412 marcher quoi.	0	4	1	2
8681	21acp1	Dijon	CP: Mais non, mais moi j'ai super0412 bien kiffé et tout, les gens ils sont sympas et tout, mais je0112 veux dire0414 euh, enfin c'est pas le	le [0]		melting-pot qu'on peut croire0411 et qu'on attend quoi.	0	1	1	2
8688	21acp1	Dijon	CP: Parce0352 que1422 c'est, il y a euh, je0112 sais pas combien d'ethnies c'est clair0412 mais elle0412s sont bien réparties dans l'île	île [0]		et elle0412s sont bien, enfin tu vois euh, entre0421 elle0412s quoi.	0	4	1	1
8739	21acp1	Dijon	CP: Ben, en fait0411 en même0412 temps, tout le	le [0]		monde0412 croit en tout quoi. Enfin, tu vois, tu as ta re1212ligion de0112 base0411 et puis après tu prends ce0112 qui t'intéresse0412 dans toute1414s euh.	0	1	1	2
8747	21acp1	Dijon	CP: Le	Le [0]		principal0412 c'est que0112 tu croies quoi. (rires) Je0132 t'assure0412s de0122 temps en temps, on s'en fout de0112 savoir0411 en quoi tu croies, mais faut que0112 tu croies quoi.	0	1	1	2
9788	61agr1	Domfrontais	GR: Ah ben, on n'était pas éle	éle [0] vé		vé comme0412 mainte0312nant, c'était pas pareil0411 hein, il fallait,	0	3	1	2
9803	61agr1	Domfrontais	GR: du lar0414d, c'est le	le [0]		cas de0112 dire0414, oui oui, oui oui, et puis bon ben le1113,	0	1	1	2
9865	61agr1	Domfrontais	GR: ah oui . L'hiver0412 c'était le	le [0]		bois, on fagotait, faire0412 des fagots, oui oui.	0	1	1	2
9876	61agr1	Domfrontais	GR: alor0411s on labourait, j'aidais à mon, à papa pendant que0112 mon frère0411 était parti au régiment et puis quand même0412, tout le	le [0]		monde0411 allait dans les champs aider à papa et puis,	0	1	1	2
9887	61agr1	Domfrontais	GR: Oui oui, alor0412s dans chaque0412 bout du champ, on tournait le	le [0]		brabant à la main.	0	1	1	2
9930	61agr1	Domfrontais	GR: on allait à la messe0412, le1122 matin, on fai1212sait le	le [0]		travail0411, on allait à la messe0414,	0	1	1	2
9943	61agr1	Domfrontais	GR: et puis le1112 soir0411 on re0212pre1322nait le	le [0]		travail0411 euh les vache0411s et, les bête0411s et toujour0413s.	0	1	1	2
9987	61agr1	Domfrontais	GR: et là on a dansé toute0412 la nuit, et puis il y avait la soupe0412 le1122 lende0312main matin puis tout le	le [0]		monde0412 s'est séparé.	0	1	1	2
10060	61agr1	Domfrontais	GR: et puis elle0412 mettait les pe0212tits rubans, la mariée, la couturière0412 mettait les pe0212tits rubans puis on lui donnait le	le [0]		pourboire0413.	0	1	1	2
10131	61agr1	Domfrontais	GR: l'hiver0411 on travaillait le	le [0]		bois, on abattait des,	0	1	1	2
10143	61agr1	Domfrontais	GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le	le [0]		tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le01	0	1	1	2
10161	61agr1	Domfrontais	GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le	le [0]		soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,	0	1	1	2
10163	61agr1	Domfrontais	GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le	le [0]		monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,	0	1	1	2
10171	61agr1	Domfrontais	GR: Dans le	le [0]		dos, oui. (rires)	0	1	1	2
10224	13baa1	Aix-Marseille	AA1: et j'ai dit 'je1112 le1112 verrai je1112 le	le [0]		verrai pas' j'en savais rien.	0	1	1	2
11488	cyajl1	Cameroun	JL: douala et tout le	le [0]		reste0423,	0	1	1	2
11696	81acc1	Lacaune	CC : J'étais le1112 cinquième1412 donc0411 euh de1112 famille1414, le	le [0]		troisième1412 garçon, et j'ai mes parents étaient âgés, ils vivaient à la campagne1413.	0	1	3	2
12342	54brm1	Ogéviller	Ouest0422 Liberté et le	le [0]		Nouvel0411 Observateur0414,	0	1	1	2
73963	42aad1	Roanne	A: Alor0412s tu vois que1114 euh, on pouvait pas expédier ça euh d'un bloc0412 chez le	le [0]		client, alor0412s c'était tout euh	0	1	1	2
73967	42aad1	Roanne	A: en, pièce0412s détachées, dans des caisse0413s, ça partait chez le	le [0]		client, et nous on allait, euh, on allait les monter euh là-bas.	0	1	1	2
74006	42aad1	Roanne	A: euh, j'ai oublié le	le [0]		nom de1112, de1114 euh, certaine0412s machine0412s qui passaient avant aussi.	0	1	1	2
74712	54bjc1	Ogéviller	JC: On était partis le	le [0]		matin, on était re0212ve1322nus le0112 soir0413.	0	1	1	2
74715	54bjc1	Ogéviller	JC: On était partis le0112 matin, on était re0212ve1322nus le	le [0]		soir0413.	0	1	1	2
74737	54bjc1	Ogéviller	JC: Il suffit de0112 se1122 prome0312ner le	le [0]		nez au vent, comme0412 ça,	0	1	1	2
87172	44ajs2	Nantes	JS: Bah, il0411 est, ils sont encore0412 de1222ssus donc0411, euh, en fait0411 il0412s le	le [0]		faisaient pas,	0	1	2	2
87173	44ajs2	Nantes	JS: ils le	le [0]		faisaient pas de0212vant la terrasse0412 ni sur0452 le0122 côté.	0	1	2	2
87177	44ajs2	Nantes	JS: ils le0122 faisaient pas de0212vant la terrasse0412 ni sur0452 le	le [0]		côté.	0	1	2	2
87220	44ajs2	Nantes	JS: Il0411 a re0212f/, il0411 a mis un grillage0412 tout le	le [0]		long de0112 la route0413.	0	1	1	2
87259	44ajs2	Nantes	JS: Euh, comment c'est, enfin, ça, en pousssière0411 un peu si tu veux, pour0411, euh, après mettre0452 de1122 la, passer le	le [0]		rouleau, mettre0452 de1122 la pe0212louse0411 et puis re0212passer le0112 rouleau.	0	1	1	2
87265	44ajs2	Nantes	JS: Euh, comment c'est, enfin, ça, en pousssière0411 un peu si tu veux, pour0411, euh, après mettre0452 de1122 la, passer le0112 rouleau, mettre0452 de1122 la pe0212louse0411 et puis re0212passer le	le [0]		rouleau.	0	1	1	2
87317	44ajs2	Nantes	JS : Et puis après le	le [0]		rouleau, voilà .	0	1	1	2
87356	44ajs2	Nantes	JS: Un petit peu des restanque0414s, comme0412 dans le	le [0]		midi, hein.	0	1	1	2
90254	42aad1	Roanne	Nous avons le	le [0]		soutien du village0411 entier.'	0	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)