Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm le @schwa_presence 0 a trouvé 1091 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
25005	42arf1	Roanne	RF: C'est tout le	le [0]		temps les même0414s, et euh, donc0414, euh,	0	1	1	2
25012	42arf1	Roanne	RF: soit chez moi, et, soit chez, un, chez l'aut0454re, on boit le	le [0]		café.	0	1	1	2
25052	42arf1	Roanne	RF: Après, bon, ils font le	le [0]		, euh, avec la musique0414, le1132 tour0412 du village0413.	0	1	1	4
25112	42arf1	Roanne	RF: Cette0411 année, mais, c'est dans le	le [0]		village0411 à côté.	0	1	1	2
25135	42arf1	Roanne	RF: tout le	le [0]		monde0411 aide0414, alors que0124, euh, chez nous, dans mon village0414, c'est plus0414, euh.	0	1	1	2
25371	21amb1	Dijon	MB : Mais bon j'ai un peu euh, j'ai mauvaise0412 conscience0412 quand je0112 fais ça quand même0414, parce0352 que1422 du coup un bouquin de0112 trois cent page1414s euh, je0112 peux le	le [0]		lire0411 en deux heure0412s quoi, tu vois. (rires)	0	1	1	2
25379	21amb1	Dijon	MB : Mais euh, quand après euh, les éditrice0411s elle0412s me1122 de0212mande1414nt euh: 'Mais euh, pourquoi euh, pourquoi le	le [0]		personnage0411 il change0412 d'avis là ?' (rires)	0	1	1	2
25427	21amb1	Dijon	MB : Par0411 exemple0421 un bouquin qu'ils, qu'il0412s lise0412nt, s'ils décide0412nt de1122, de1112 l'ache0312ter, des fois même0412 le1122 bouquin il0411 est pas publié dans la langue1414, enfin dans le	le [0]		pays d'origine0413.	0	1	1	2
25459	21amb1	Dijon	MB : A tout le	le [0]		monde0411 ouais, à toute0412s les, toute0412s les, toute0412s les maisons d'édition qui font euh, à peu près le0112 même0412, tu vois.	0	1	1	2
25464	21amb1	Dijon	MB : A tout le0112 monde0411 ouais, à toute0412s les, toute0412s les, toute0412s les maisons d'édition qui font euh, à peu près le	le [0]		même0412, tu vois.	0	1	1	2
25755	svarb2	Nyon	RB: Euh le	le [0]		français. Unique0312ment, oui.	0	1	3	2
25787	svarb2	Nyon	RB: Mes parents. C'est eux qui m'ont donné tout le1112 savoir0412 pour le	le [0]		français. Puis après l'école0413.	0	1	1	2
25868	svarb2	Nyon	RB: Mais la pe0212tite0412 s?ur0411 on la garde0422 parce0352 qu'elle0411 aime déjà pas trop la neige0411 et le	le [0]		froid.	0	1	1	2
25874	svarb2	Nyon	RB: Ça, je0112 crois que0112 c'est connu dans le	le [0]		monde0411 entier. (rires)	0	1	1	2
25893	svarb2	Nyon	RB: Le1132 premier c'était faut le	le [0]		dire0413	0	1	1	2
25918	svarb2	Nyon	RB: Oui, vraiment Bali. C'est ce0112 qui m'a le	le [0]		plus0414 euh.	0	1	1	2
25924	svarb2	Nyon	RB: Fait plaisir0413. Mais peut-êt0452re parce0352 que0422 c'était le	le [0]		premier et puis qu'on est allé vraiment très, très loin.	0	1	1	2
26013	svarb2	Nyon	RB: Soit le	le [0]		Cervin, soit d'aller se0112 balader vers Zermatt0412, là-bas c'est hor0412s de1122 prix.	0	1	1	2
26074	svarb2	Nyon	RB: Oui, puis eux ils font beaucoup plus0412 d'effor0412t quand ils vienne0412nt chez nous pour0412 parler le	le [0]		français.	0	1	1	2
26084	svarb2	Nyon	RB: Tout le	le [0]		monde0412 parle0422 le1122 français.	0	1	1	2
26576	scapm1	Neuchâtel	dans le	le [0]		coin, on est jaloux de1112 notre0422 liberté.	0	1	1	2
26656	50apb1	Brécey	PB : Et je0112 me1122 suis mis en quatre1422-vingt cinq0412 c'est-à-dire0411 à l'âge0412 de1122 vingt0412-trois ans dans le	le [0]		commerce0422 lié à l'antiquité. E : D'accord. PB : Et puis aujourd'hui ben.	0	1	1	2
26689	50apb1	Brécey	PB : Dans le	le [0]		meilleur0411 état possib0452le de1122 le1112 façon à ce0112 que1121 euh.	0	1	1	2
26813	50apb1	Brécey	PB : Euh c'était la Sienne0411 enfin (X) le1132 mobilier dans le	le [0]		départe1322ment enfin les différente0412s régions de0112 France0413.	0	1	1	2
27693	54bjl1	Ogéviller	JL: je1132 le	le [0]		fe0222rai qu'en dernier, comme ça, je1132 ne0112 peux pas vous donner d'explication'.	0	1	1	2
27721	54bjl1	Ogéviller	JL: Dans les Pyrénées Orientale0414s, avec0412 le1122 Nlieu, puis fallait peut-êt0452re que1122 je1112 le	le [0]		suivre0423.	0	1	1	2
27750	54bjl1	Ogéviller	JL: Donc0412 j'habite0412 de1222puis juillet soixante0412-seize0414, puisque0422 c'est, j'ai fait le	le [0]		déménage0412ment toute0412 seule0414, le1132 Npers était euh,	0	1	1	2
27764	54bjl1	Ogéviller	JL: Il y a que1112 le	le [0]		congélateur0412 qui est resté là-bas,	0	1	1	2
27768	54bjl1	Ogéviller	JL: et puis quand on l'a ramené, qu'on a demandé à un homme0412 de1122 nous le	le [0]		faire0414, mais autre1322ment, euh.	0	1	1	2
27773	54bjl1	Ogéviller	E: au coin de0112 la rue, là, tu vois où est chez le	le [0]		Npers, là, où c'est que0112 tu as été ?	0	1	1	2
27798	54bjl1	Ogéviller	JL: Tout n'a pas été re0212fait, et puis bon bien, on peut pas tout payer, on peut pas payer les étude0411s aux gosse0411s et puis payer le	le [0]		matériel0414, hein.	0	1	1	2
28555	scacm1	Neuchâtel	CM: là où j'ai trouvé que0112 c'était le	le [0]		plus difficile0412 de1122 comprend0452re c'était au Québec0413,	0	1	1	2
28566	scacm1	Neuchâtel	CM: puis des fois on a juste0422 l'impression qu'ils parlen0422t pas le	le [0]		français,	0	1	1	2
28578	scacm1	Neuchâtel	CM: mais c'est là où je0112 trouvais que0112 c'était un le1112 français ou que1112 je0112 comprenais le	le [0]		moins.	0	1	1	2
28593	scacm1	Neuchâtel	CM: Ouais c'est juste0422 tu as aussi le	le [0]		mélange0411 avec0412 l'anglais.	0	1	1	2
29039	61ahd1	Domfrontais	HD: et, les lies tombe0414nt, au fond. Hein ce0112 qui fait que1114, le	le [0]		de1222ssus,	0	1	3	2
29056	61ahd1	Domfrontais	HD: le1132 jus dès qu'il0411 est sorti, ben, d/ quinze0412 jour0411s après, s'il0411 est clair0414, il faut le	le [0]		soutirer.	0	1	1	2
29069	61ahd1	Domfrontais	E: Hum hum. Et après euh, vous le	le [0]		laissez, vieillir0412 comment euh?	0	1	1	2
29111	61ahd1	Domfrontais	HD: nous se1212couer le	le [0]		porte1322-monnaie. (rires)	0	1	1	2
29159	61ahd1	Domfrontais	HD: il fallait plusieur0412s jour0412s pour0414, il fallait labourer d'abor0414d, préparer le	le [0]		terrain,	0	1	1	2
29179	61ahd1	Domfrontais	HD: Ah pour0412 le1122 labour0411 il fallait, il faut que1112 le	le [0]		temps soit propice0411 aussi. Et,	0	1	2	2
29441	54bfl1	Ogéviller	FL: Mais il faut avoir0412 le	le [0]		moral0412 bien accroché, il y a, de0132 temps en temps tu t'en prends plein la tête0412 pour0412 pas un rond, euh.	0	1	2	2
29460	54bfl1	Ogéviller	FL: Oh, euh, j'avais déjà perdu après le	le [0]		ser/, service0412 militaire0413.	0	1	1	2
29511	54bfl1	Ogéviller	FL: C'est là, le	le [0]		euh.	0	1	3	1
30040	54bgh1	Ogéviller	GH: Ca nous coupait vraiment de0112 tout le	le [0]		monde0414, euh,	0	1	1	2
30058	54bgh1	Ogéviller	GH: et le	le [0]		téléphone0411 est numérique0414,	0	1	1	2
30072	54bgh1	Ogéviller	GH: et je0112 suis obligée, ou d'enle0312ver mon appareil0414, ou de1112 prend0454re, j'ai l'aut0452re téléphone0412 dans le	le [0]		télé/,	0	1	1	2
30073	54bgh1	Ogéviller	GH: dans le	le [0]		couloir0414, qui n'est pas numérique0414,	0	1	1	2
30078	54bgh1	Ogéviller	GH: Oui, le	le [0]		monsieur qui nous a euh, il me dit, c'est la première0412 fois qu'on me0112 le1122 dit,	0	1	3	2
30113	54bgh1	Ogéviller	GH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le	le [0]		monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413.	0	1	1	2
30152	54bgh1	Ogéviller	GH: et bien, on res0452te dans le	le [0]		vague0414, on fait oui, oui, oui, bon.	0	1	1	2
30744	21amb1	Dijon	MB : Et euh, je0112 parlais anglais comme1414 euh, on parle0421 anglais euh, tu sais, après le	le [0]		lycée quoi euh.	0	1	1	2
30766	21amb1	Dijon	MB : Euh, ch/, euh, ça a fait un bain dans le	le [0] quel		quel0412 j'ai euh, pu améliorer le1112, mon anglais mais je0112 suis pas une0412 spécialiste0422 de1124, de1112 l'anglais hein.	0	2	1	2
30966	61agr1	Domfrontais	GR: et ben il y avait des choux p/ on fai1212sait, on éle	éle [0] vait		vait deux por0414cs, et ben on cerclait les choux à la main,	0	3	1	2
30980	61agr1	Domfrontais	GR: On dirait 'On va le	le [0]		faire0412 mourir0412' (x) , il0412 porte0322rait plainte0412 presque0423 . Il0412 porte0322rait plainte0413.	0	1	1	2
30991	61agr1	Domfrontais	GR: Enfance0412 maltraitée, ah oui. Mais c'était tout le	le [0]		monde0412 comme0412 ça.	0	1	1	2
30994	61agr1	Domfrontais	GR: Oui, c'était le	le [0]		dépar0412t de1124, la vie active0413. Oui oui.	0	1	1	2
31003	61agr1	Domfrontais	GR: On le	le [0]		sent à Saint-Gille0414s, la voisine0412 là,	0	1	1	2
31008	61agr1	Domfrontais	GR: Nlieu elle0412 disait qu'à Saint-Gille0412s dans le	le [0]		temps, autre1322fois dans son, jeune0412 temps,	0	1	1	2
31043	61agr1	Domfrontais	GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le	le [0]		beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.	0	1	1	2
31112	61agr1	Domfrontais	GR: Toujour0411s une0412 pe1222tite0411 épice0312rie alor0412s bon il y avait le1112 sucre0422, le1122 froma/ pas le	le [0]		from/ le1132 sucre0421, un peu de0112 fromage0411, et puis euh,	0	1	1	2
31127	61agr1	Domfrontais	GR: Pas question d'acheter des fruits ou des fantaisies. Et on fai1212sait le	le [0]		pain.	0	1	1	2
31129	61agr1	Domfrontais	GR: Oui, papa euh, fai1232sait le	le [0]		pain et je1112 lui aidais à faire0412 le1122 pain. Oui oui.	0	1	1	2
31156	61agr1	Domfrontais	GR: ses pe0212tits fagots, pour0412 chauffer le	le [0]		four0411 et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure0411 et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain,	0	1	1	2
31159	61agr1	Domfrontais	GR: ses pe0212tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four0411 et puis il0411 enfournait le	le [0]		pain, pendant une0411 heure0411 et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain,	0	1	1	2
31164	61agr1	Domfrontais	GR: ses pe0212tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four0411 et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure0411 et de0212mie et puis on re0212tirait le	le [0]		pain,	0	1	1	2
31187	61agr1	Domfrontais	GR: Oui oui, on fai1212sait le	le [0]		pain, oui oui.	0	1	1	2
31195	61agr1	Domfrontais	CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je0112 te1122 disais dis tiens dans, mamie dans le	le [0]		temps elle0412 fai1222sait ça hein.	0	1	1	2
31206	61agr1	Domfrontais	GR: Et puis on (xxx) il y avait des, pour0412 monter le	le [0]		foin il y avait des euh, des greniers qui étaient très très hauts, alor0411s il fallait monter l'échelle0414, moi j'avais pas peur0412 mais ma soeur0411 ainée,	0	1	1	2
31214	61agr1	Domfrontais	GR: elle0411 avait peur0411 elle0411 en pleurait dans le	le [0]		bas de0112 l'échelle0412 pour0412 monter , mais il y avait pas à dire0411 il fallait le0112 faire0412 quand même0411 hein.	0	1	1	2
31219	61agr1	Domfrontais	GR: elle0411 avait peur0411 elle0411 en pleurait dans le0112 bas de0112 l'échelle0412 pour0412 monter , mais il y avait pas à dire0411 il fallait le	le [0]		faire0412 quand même0411 hein.	0	1	1	2
31973	61ajb1	Domfrontais	JB: Et, on a adhéré dès le	le [0]		dépar0413t.	0	1	1	2
31989	61ajb1	Domfrontais	JB: euh, ce0132 qui fait, il y a des circuits le	le [0]		dimanche0414,	0	1	1	2
32015	61ajb1	Domfrontais	JB: pff, je0132 sais pas où c'est qu'on allait le	le [0]		plus loin mais on montait euh,	0	1	1	2
32038	61ajb1	Domfrontais	JB: parce0312 que1424, Npers avait laissé ça, Npers avait été président, (tousse) j'ai été président un an pour0412 dépanner le	le [0]		club0412, parce0312 que1422 bon, ça me1112 conve0312nait pas,	0	1	1	2
32064	61ajb1	Domfrontais	JB: Les re0212traités en font le	le [0]		jeudi.	0	1	1	2
32095	61ajb1	Domfrontais	JB: c'est pas, non, euh, tu sais, il y en a, on est sur0412 les pe0212tite0412s route0411s, on se1112 dit 'c'est calme0421, il y a rien, il y a personne0411', on est dans le	le [0]		milieu de0112 la route0412 c'est pas, c'est pas bien non plus hein.	0	1	1	2
32120	61ajb1	Domfrontais	JB: bon on est assez adroit sur0412 le	le [0]		vélo, d'accor0411d, on est vite0412 garé hein, mais, disons que1114,	0	1	2	2
32214	61ajb1	Domfrontais	JB: Hein et, impératif0411 hein, il y a pas le	le [0]		droit de0112 chasser avant.	0	1	1	2
32218	61ajb1	Domfrontais	JB: Tandis qu'à cette0411 époque0412-là euh, ça nous prenait le	le [0]		matin de0112 bonne0411 heure0411 il fallait,	0	1	1	2
32260	61ajb1	Domfrontais	JB: et ben c'est moi qui l'a porté tout le	le [0]		temps dis-donc euh,	0	1	1	2
32266	61ajb1	Domfrontais	JB: un lièv0452re de1122 six0411 ou sept0412 liv0452res dans le	le [0]		dos c'est, dans le0112 dos hein ça,	0	1	1	2
32267	61ajb1	Domfrontais	JB: un lièv0452re de1122 six0411 ou sept0412 liv0452res dans le0112 dos c'est, dans le	le [0]		dos hein ça,	0	1	1	2
32394	61ajb1	Domfrontais	JB: Oui, mais il0411s ont fait ça parce0312 que1422 c'était le	le [0]		jour0411 euh, parce0312 que1422 normale0312ment, c'est pas la saison de0112 manger des tripe0414s,	0	1	1	2
32412	61ajb1	Domfrontais	JB: Et, d'habitude1412, c'est à cette0412 saison-là qu'on fai1212sait, mais j'en avais, dans le	le [0]		temps j'en avais au moins, quatre0451 ou cinq0413.	0	1	1	2
32417	61ajb1	Domfrontais	JB: dans le	le [0]		temps euh, la tripe0412 ça a toujour0411s été, quelque0452 chose0412 de1122 bien dans le0112 coin là.	0	1	1	2
32423	61ajb1	Domfrontais	JB: dans le0112 temps euh, la tripe0412 ça a toujour0411s été, quelque0452 chose0412 de1122 bien dans le	le [0]		coin là.	0	1	1	2
33016	54bgc1	Ogéviller	CG: Et euh. Il0411 a pas trouvé de0112 travail0414, dans le	le [0]		coin, de1132 s/, de1132 sa branche0413.	0	1	1	2
33027	54bgc1	Ogéviller	CG: Le	Le [0]		destin a voulu autrement, ma foi, il0411 a mis la fille0411 enceinte0414, et puis ma foi, ils ont été obligés de0112 se1122 marier.	0	1	3	2
33038	54bgc1	Ogéviller	CG: Ils voulaient pas trop, ils voulaient pas le	le [0]		dire0411 aux parents,	0	1	1	2
33106	54bgc1	Ogéviller	CG: Je1132 comprends le	le [0]		patois, mais je0112 sais pas le0112 parler.	0	1	1	2
33108	54bgc1	Ogéviller	CG: Je1132 comprends le0112 patois, mais je0112 sais pas le	le [0]		parler.	0	1	1	2
33128	54bgc1	Ogéviller	CG: mes euh, mes parents n'ont jamais parlé le	le [0]		patois, mais alor0412s les grands-parents, si, alor0412s là, ils parlaient qu'en patois, hein.	0	1	1	2
33143	54bgc1	Ogéviller	CG: Dans le	le [0]		, dans le1112 temps, c'était comme0412 ça.	0	1	1	4
33352	scajb2	Neuchâtel	JB2: Non pas pas vraiment non juste1322ment le	le [0]		book0412 c'est plutôt les les les référence0414s quoi.	0	1	1	2
33431	61adl1	Domfrontais	DL: ni tout ça c'est surtout l'éle	éle [0] vage		vage0413.	0	3	1	2
33439	61adl1	Domfrontais	DL: Les che0212vaux de0112 trait et, le1132 che0212val0411 en général0412 mais l'élé/ mais l'éle	éle [0] vage		vage0413.	0	3	1	2
33489	61adl1	Domfrontais	DL: il0412 ne1122 plantait pas mais il0411 éle	éle [0] vait		vait des jeune0411s euh,	0	3	1	2
33499	61adl1	Domfrontais	DL: mais il0411 éle	éle [0] vait		vait beaucoup pour0411 euh, il0411 éle0312vait. Il, él/ c'était ça.	0	3	1	2
33502	61adl1	Domfrontais	DL: mais il0411 éle0312vait beaucoup pour0411 euh, il0411 éle	éle [0] vait		vait. Il, él/ c'était ça.	0	3	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)