Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
52589 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: qui a eu le1112 courage | courage [0] | d'aller à l'école0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52590 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: qui a eu le1112 courage0412 d'aller à l'école | école [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
52591 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: qui a eu le1112 courage0412 d'aller à l'école0413. | de [0] | la | 0 | 1 | 1 | 2 | |
52592 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: quaran/, de | de [1] | , de1134, de1134, de1132 cinquante0411 ans. | 1 | 1 | 3 | 4 | |
52593 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: quaran/, de1134, de | de [1] | , de1134, de1132 cinquante0411 ans. | 1 | 1 | 3 | 4 | |
52594 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: quaran/, de1134, de1134, de | de [1] | , de1132 cinquante0411 ans. | 1 | 1 | 3 | 4 | |
52595 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: quaran/, de1134, de1134, de1134, de | de [1] | cinquante0411 ans. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
52596 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: quaran/, de1134, de1134, de1134, de1132 cinquante | cinquante [0] | ans. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52597 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: quaran/, de1134, de1134, de1134, de1132 cinquante0411 ans. | il [0] | est parti, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52598 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: I | I [0] l | l s'est assis en classe0412 la première0412 fois, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52599 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: I0452l s'est assis en classe | classe [0] | la première0412 fois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52600 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: I0452l s'est assis en classe0412 la première | première [0] | fois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52601 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: I0452l s'est assis en classe0412 la première0412 fois, | i [0] ls | ls ont fait des interrogations, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52602 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il y avait (non codé) des pe | pe [1] tits | tits bambins, hein, de1131 huit0411 ans, neuf0411 ans, dix0411 ans, qu'on avait exclus de0112 l'école0412 publique0411 hein | 1 | 2 | 1 | 2 | |
52603 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il y avait (non codé) des pe1212tits bambins, hein, de | de [1] | huit0411 ans, neuf0411 ans, dix0411 ans, qu'on avait exclus de0112 l'école0412 publique0411 hein | 1 | 1 | 3 | 1 | |
52604 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il y avait (non codé) des pe1212tits bambins, hein, de1131 huit | huit [0] | ans, neuf0411 ans, dix0411 ans, qu'on avait exclus de0112 l'école0412 publique0411 hein | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52605 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il y avait (non codé) des pe1212tits bambins, hein, de1131 huit0411 ans, neuf | neuf [0] | ans, dix0411 ans, qu'on avait exclus de0112 l'école0412 publique0411 hein | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52606 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il y avait (non codé) des pe1212tits bambins, hein, de1131 huit0411 ans, neuf0411 ans, dix | dix [0] | ans, qu'on avait exclus de0112 l'école0412 publique0411 hein | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52607 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il y avait (non codé) des pe1212tits bambins, hein, de1131 huit0411 ans, neuf0411 ans, dix0411 ans, qu'on avait exclus de | de [0] | l'école0412 publique0411 hein | 0 | 1 | 1 | 2 | |
52608 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il y avait (non codé) des pe1212tits bambins, hein, de1131 huit0411 ans, neuf0411 ans, dix0411 ans, qu'on avait exclus de0112 l'école | école [0] | publique0411 hein | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52609 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il y avait (non codé) des pe1212tits bambins, hein, de1131 huit0411 ans, neuf0411 ans, dix0411 ans, qu'on avait exclus de0112 l'école0412 publique | publique [0] | hein | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52610 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Alo | Alo [0] rs | rs i0452ls étaient là en cour0412s du soi0454r, bon, mon parent s'est assis, et i0452ls ont commencé le1112 cour0413s. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52611 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Alo0452rs i | i [0] ls | ls étaient là en cour0412s du soi0454r, bon, mon parent s'est assis, et i0452ls ont commencé le1112 cour0413s. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52612 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Alo0452rs i0452ls étaient là en cour | cour [0] s | s du soi0454r, bon, mon parent s'est assis, et i0452ls ont commencé le1112 cour0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52613 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Alo0452rs i0452ls étaient là en cour0412s du soi | soi [0] r | r, bon, mon parent s'est assis, et i0452ls ont commencé le1112 cour0413s. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
52614 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Alo0452rs i0452ls étaient là en cour0412s du soi0454r, bon, mon parent s'est assis, et i | i [0] ls | ls ont commencé le1112 cour0413s. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52615 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Alo0452rs i0452ls étaient là en cour0412s du soi0454r, bon, mon parent s'est assis, et i0452ls ont commencé le | le [1] | cour0413s. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
52616 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Alo0452rs i0452ls étaient là en cour0412s du soi0454r, bon, mon parent s'est assis, et i0452ls ont commencé le1112 cour | cour [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
52617 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Après, le | le [1] | maître0421 a interrogé mon parent. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
52618 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Après, le1132 maître | maître [0] | a interrogé mon parent. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
52619 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Après, le1132 maître0421 a interrogé mon parent. | il [0] | a balbutié, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52620 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: En fin de | de [1] | mois, i0412ls ont fait une0412 composition, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
52621 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: En fin de1112 mois, i | i [0] ls | ls ont fait une0412 composition, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52622 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: En fin de1112 mois, i0412ls ont fait une | une [0] | composition, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52623 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Donc | Donc [0] | les enfants ont dit '(inaudible)'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52624 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Donc0412 les enfants ont dit '(inaudible)'. | estàdi [0] re | re que1114, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52625 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Donc0412 les enfants ont dit '(inaudible)'. | que [1] | , | 1 | 1 | 1 | 4 | |
52626 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: là je | je [1] | de1212viens le0112 dernier de0112 la classe0413'. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
52627 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: là je1112 de | de [1] viens | viens le0112 dernier de0112 la classe0413'. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
52628 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: là je1112 de1212viens le | le [0] | dernier de0112 la classe0413'. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
52629 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: là je1112 de1212viens le0112 dernier de | de [0] | la classe0413'. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
52630 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: là je1112 de1212viens le0112 dernier de0112 la classe | classe [0] | '. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
52631 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: là je1112 de1212viens le0112 dernier de0112 la classe0413'. | de [1] puis | puis ce1112 jou0454r, mon parent a dit 'Bon, le1132 maître1424, à parti0452r d'aujourd'hui là, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
52632 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: là je1112 de1212viens le0112 dernier de0112 la classe0413'. | ce [1] | jou0454r, mon parent a dit 'Bon, le1132 maître1424, à parti0452r d'aujourd'hui là, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
52633 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: là je1112 de1212viens le0112 dernier de0112 la classe0413'. | jou [0] r | r, mon parent a dit 'Bon, le1132 maître1424, à parti0452r d'aujourd'hui là, | 0 | 4 | 5 | 4 | |
52634 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: là je1112 de1212viens le0112 dernier de0112 la classe0413'. | le [1] | maître1424, à parti0452r d'aujourd'hui là, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
52635 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: là je1112 de1212viens le0112 dernier de0112 la classe0413'. | maître [1] | , à parti0452r d'aujourd'hui là, | 1 | 4 | 2 | 4 | |
52636 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: là je1112 de1212viens le0112 dernier de0112 la classe0413'. | parti [0] r | r d'aujourd'hui là, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52637 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: cette | cette [0] | classe0414, tu viens plus les enseigner. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52638 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: cette0412 classe | classe [0] | , tu viens plus les enseigner. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
52639 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: cette0412 classe0414, tu viens plus les enseigner. | menseigne [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
52640 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: cette0412 classe0414, tu viens plus les enseigner. | je [1] | te1112 paye0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
52641 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: cette0412 classe0414, tu viens plus les enseigner. | te [1] | paye0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
52642 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: cette0412 classe0414, tu viens plus les enseigner. | paye [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
52643 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Tu viens, tu, à domicile | domicile [0] | , tu m'administ0452res le1122 cour0414s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
52644 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Tu viens, tu, à domicile0414, tu m'administ | madminist [0] res | res le1122 cour0414s, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52645 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Tu viens, tu, à domicile0414, tu m'administ0452res le | le [1] | cour0414s, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
52646 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Tu viens, tu, à domicile0414, tu m'administ0452res le1122 cour | cour [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
52647 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Et, il | il [0] | a dit aux aut0452res là | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52648 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Et, il0411 a dit aux aut | aut [0] res | res là | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52649 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Et, il0411 a dit aux aut0452res là | partir [0] | d'aujourd'hui, vous n'avez plus de1112 maît0454re, parce0352 que1422 moi j'ai ache1312té le1112 maîtr0423e'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52650 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Et, il0411 a dit aux aut0452res là | de [1] | maît0454re, parce0352 que1422 moi j'ai ache1312té le1112 maîtr0423e'. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
52651 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Et, il0411 a dit aux aut0452res là | maît [0] re | re, parce0352 que1422 moi j'ai ache1312té le1112 maîtr0423e'. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
52652 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Et, il0411 a dit aux aut0452res là | parce [0] | que1422 moi j'ai ache1312té le1112 maîtr0423e'. | 0 | 3 | 5 | 2 | |
52653 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Et, il0411 a dit aux aut0452res là | que [1] | moi j'ai ache1312té le1112 maîtr0423e'. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
52654 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Et, il0411 a dit aux aut0452res là | ache [1] té | té le1112 maîtr0423e'. | 1 | 3 | 1 | 2 | |
52655 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Et, il0411 a dit aux aut0452res là | le [1] | maîtr0423e'. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
52656 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Et, il0411 a dit aux aut0452res là | maîtr [0] e | e'. | 0 | 4 | 2 | 3 | |
52657 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: C'est moi seul | seul [0] | qui commence0413. Je1132 se1212rai mon premier, je1132 se1212rai mon dernier. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52658 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: C'est moi seul0412 qui commence | commence [0] | . Je1132 se1212rai mon premier, je1132 se1212rai mon dernier. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
52659 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: C'est moi seul0412 qui commence0413. Je | Je [1] | se1212rai mon premier, je1132 se1212rai mon dernier. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
52660 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: C'est moi seul0412 qui commence0413. Je1132 se | se [1] rai | rai mon premier, je1132 se1212rai mon dernier. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
52661 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: C'est moi seul0412 qui commence0413. Je1132 se1212rai mon premier, je | je [1] | se1212rai mon dernier. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
52662 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: C'est moi seul0412 qui commence0413. Je1132 se1212rai mon premier, je1132 se | se [1] rai | rai mon dernier. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
52663 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Mais tiens-toi bien, mon parent a eu le | le [1] | C.E.P.E. là. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
52664 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: et, tiens-toi bien, | presse [0] | va ver0412s lui pour0412 l'interroger, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52665 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: et, tiens-toi bien, | ver [0] s | s lui pour0412 l'interroger, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52666 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: et, tiens-toi bien, | pour [0] | l'interroger, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52667 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il | il [0] | parle0422 rien que1112 français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52668 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0412 parle | parle [0] | rien que1112 français. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
52669 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0412 parle0422 rien que | que [1] | français. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
52670 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Et quand, le | le [1] | journaliste0452 qui a fait l'interview là, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
52671 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Et quand, le1132 journaliste | journaliste [0] | qui a fait l'interview là, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52672 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: i | i [0] l | l vient pour0412 faire0412 une0412 synthèse0411 | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52673 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: i0452l vient pour | pour [0] | faire0412 une0412 synthèse0411 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52674 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: i0452l vient pour0412 faire | faire [0] | une0412 synthèse0411 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52675 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: i0452l vient pour0412 faire0412 une | une [0] | synthèse0411 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52676 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: i0452l vient pour0412 faire0412 une0412 synthèse | synthèse [0] | | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52677 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: i0452l vient pour0412 faire0412 une0412 synthèse0411 | journal [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
52678 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il | il [0] | est toujour0411s à l'écoute0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52679 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0411 est toujour | toujour [0] s | s à l'écoute0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52680 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0411 est toujour0411s à l'écoute | écoute [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
52681 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0411 est toujour0411s à l'écoute0413. | i [0] ls | ls font la synthèse0412 là, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52682 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0411 est toujour0411s à l'écoute0413. | synthèse [0] | là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52683 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il | il [0] | appelle0412 pour0412 dire0412 'non, passez l'élément intégral0412 que1122 moi, (xx), j'ai présenté'. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52684 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0411 appelle | appelle [0] | pour0412 dire0412 'non, passez l'élément intégral0412 que1122 moi, (xx), j'ai présenté'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52685 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0411 appelle0412 pour | pour [0] | dire0412 'non, passez l'élément intégral0412 que1122 moi, (xx), j'ai présenté'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52686 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0411 appelle0412 pour0412 dire | dire [0] | 'non, passez l'élément intégral0412 que1122 moi, (xx), j'ai présenté'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52687 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0411 appelle0412 pour0412 dire0412 'non, passez l'élément intégral | intégral [0] | que1122 moi, (xx), j'ai présenté'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52688 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0411 appelle0412 pour0412 dire0412 'non, passez l'élément intégral0412 que | que [1] | moi, (xx), j'ai présenté'. | 1 | 1 | 2 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)