Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur bfato1 a trouvé 282 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

précédent/previous
1
2
3
suivant/next

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
45385	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: mon, le1142 frè	frè [0] re		re qui me1112 suivait là, lui il0411 a fait les étude0414s,	0	4	5	2
45386	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: mon, le1142 frè0452re qui me	me [1]		suivait là, lui il0411 a fait les étude0414s,	1	1	1	2
45387	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: mon, le1142 frè0452re qui me1112 suivait là, lui il	il [0]		a fait les étude0414s,	0	4	1	1
45388	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: mon, le1142 frè0452re qui me1112 suivait là, lui il0411 a fait les étude	étude [0] s		s,	0	4	1	4
45389	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: compte	compte [0]		te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411	0	4	1	2
45390	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: compte0412 te	te [1] nu		nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411	1	2	2	2
45391	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: compte0412 te1222nu de	de [0]		la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411	0	1	1	2
45392	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il	il [0]		a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411	0	4	1	1
45393	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je	Je [1]		suis le1114, le1132 seul0411	1	1	3	1
45394	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le	le [1]		, le1132 seul0411	1	1	1	4
45395	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le	le [1]		seul0411	1	1	3	2
45396	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul	seul [0]			0	4	1	1
45397	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: à faire	faire [0]		le1122 se1212condaire0413. Hum hum.	0	4	1	2
45398	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: à faire0412 le	le [1]		se1212condaire0413. Hum hum.	1	1	2	2
45399	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: à faire0412 le1122 se	se [1] condaire		condaire0413. Hum hum.	1	2	1	2
45400	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: à faire0412 le1122 se1212condaire	secondaire [0]		. Hum hum.	0	4	1	3
45401	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Mais à l'époque	époque [0]		là, je0152 te1122 dis, c'est pas facile0414,	0	4	1	2
45402	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je	je [0]		te1122 dis, c'est pas facile0414,	0	1	5	2
45403	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je0152 te	te [1]		dis, c'est pas facile0414,	1	1	2	2
45404	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je0152 te1122 dis, c'est pas facile	facile [0]		,	0	4	1	4
45405	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: quand ceux, dans une	une [0]		cour0411 où on parle0422 le français là tu .	0	4	1	2
45406	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: quand ceux, dans une0412 cour	cour [0]		où on parle0422 le français là tu .	0	4	1	1
45407	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: quand ceux, dans une0412 cour0411 où on parle	parle [0]		le français là tu .	0	4	2	2
45408	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Le	Le [1]		pauvre0422 ne1122 peut pas s'approcher de1112 là-bas, c'est (rires).	1	1	3	2
45409	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Le1132 pauvre	pauvre [0]		ne1122 peut pas s'approcher de1112 là-bas, c'est (rires).	0	4	2	2
45410	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Le1132 pauvre0422 ne	ne [1]		peut pas s'approcher de1112 là-bas, c'est (rires).	1	1	2	2
45411	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Le1132 pauvre0422 ne1122 peut pas s'approcher de	de [1]		là-bas, c'est (rires).	1	1	1	2
45412	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Tu as peur	peur [0]		même0412 d'aller là-bas.	0	4	1	2
45413	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Tu as peur0412 même	même [0]		d'aller là-bas.	0	4	1	2
45414	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: N'en parle	parle [0] s		s pas que1112 d'aller, parler avec0411 euh, ces enfants là.	0	4	2	2
45415	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: N'en parle0422s pas que	que [1]		d'aller, parler avec0411 euh, ces enfants là.	1	1	1	2
45416	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: N'en parle0422s pas que1112 d'aller, parler avec	avec [0]		euh, ces enfants là.	0	4	1	1
45417	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique	Afrique [0]		ici, ces gens là i0452ls se1112 côtoyaient entre1421 eux-même0413s.	0	4	1	1
45418	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i	i [0] ls		ls se1112 côtoyaient entre1421 eux-même0413s.	0	4	5	2
45419	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i0452ls se	se [1]		côtoyaient entre1421 eux-même0413s.	1	1	1	2
45420	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i0452ls se1112 côtoyaient entre	entre [1]		eux-même0413s.	1	4	2	1
45421	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i0452ls se1112 côtoyaient entre1421 eux-même	euxmême [0] s		s.	0	4	1	3
45422	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Quand tu, tu es d'une	une [0]		euh, issu d'une0412 famille0412 pauvre0422 là,	0	4	1	1
45423	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Quand tu, tu es d'une0411 euh, issu d'une	une [0]		famille0412 pauvre0422 là,	0	4	1	2
45424	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Quand tu, tu es d'une0411 euh, issu d'une0412 famille	famille [0]		pauvre0422 là,	0	4	1	2
45425	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Quand tu, tu es d'une0411 euh, issu d'une0412 famille0412 pauvre	pauvre [0]		là,	0	4	2	2
45426	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: i	i [0] l		l faut que1112 tu t'élo/, t'élo/, t'éloigne0411s un peu d'eux. (pause) Voilà.	0	4	5	2
45427	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: i0452l faut que	que [1]		tu t'élo/, t'élo/, t'éloigne0411s un peu d'eux. (pause) Voilà.	1	1	1	2
45428	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: i0452l faut que1112 tu t'élo/, t'élo/, t'éloigne	éloigne [0] s		s un peu d'eux. (pause) Voilà.	0	4	1	1
45429	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Don	Don [0] c		c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je1114, je1134, je1134,	0	4	5	2
45430	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Don0452c je	je [1]		peux pas mentir0412 que1122 je1114, je1134, je1134,	1	1	1	2
45431	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir	mentir [0]		que1122 je1114, je1134, je1134,	0	4	1	2
45432	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que	que [1]		je1114, je1134, je1134,	1	1	2	2
45433	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je	je [1]		, je1134, je1134,	1	1	1	4
45434	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je1114, je	je [1]		, je1134,	1	1	3	4
45435	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je1114, je1134, je	je [1]		,	1	1	3	4
45436	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: je	je [1]		causais avec0414, en français avec0411 euh, les voisins et on.	1	1	3	2
45437	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: je1132 causais avec	avec [0]		, en français avec0411 euh, les voisins et on.	0	4	1	4
45438	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: je1132 causais avec0414, en français avec	avec [0]		euh, les voisins et on.	0	4	1	1
45439	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Bon, bon, à l'épo	épo [0] que		que même0414, c'était ra0452re d'a/, bon, (pause) de1132 trouver des.	0	4	5	2
45440	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Bon, bon, à l'épo0452que même	même [0]		, c'était ra0452re d'a/, bon, (pause) de1132 trouver des.	0	4	1	4
45441	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Bon, bon, à l'épo0452que même0414, c'était ra	ra [0] re		re d'a/, bon, (pause) de1132 trouver des.	0	4	5	2
45442	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Bon, bon, à l'épo0452que même0414, c'était ra0452re d'a/, bon, (pause) de	de [1]		trouver des.	1	1	3	2
45443	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Tous les, tu sais, vous savez à Bobo à, à l'époque	époque [0]		,	0	4	1	4
45444	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: tous les, les fonctionnaire	fonctionnaire [0] s		s qui avaient un peu les moyens c/, partaient construire0411 à Pe1212tit Paris,	0	4	1	2
45445	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: tous les, les fonctionnaire0412s qui avaient un peu les moyens c/, partaient construire	construire [0]		à Pe1212tit Paris,	0	4	1	1
45446	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: tous les, les fonctionnaire0412s qui avaient un peu les moyens c/, partaient construire0411 à Pe	Pe [1] tit		tit Paris,	1	2	1	2
45447	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: un quartier ver	ver [0] s		s (xx).	0	4	1	1
45448	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Donc	Donc [0]		euh, si tu as les moyens, tu par0412s construire0412 là-bas.	0	4	1	1
45449	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Donc0411 euh, si tu as les moyens, tu par	par [0] s		s construire0412 là-bas.	0	4	1	2
45450	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Donc0411 euh, si tu as les moyens, tu par0412s construire	construire [0]		là-bas.	0	4	1	2
45451	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Si tu construis dans quartier des pauvre	pauvre [0] s		s là, on te1112 dit que1112 tu n'as pas les moyens (rires).	0	4	2	2
45452	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Si tu construis dans quartier des pauvre0422s là, on te	te [1]		dit que1112 tu n'as pas les moyens (rires).	1	1	1	2
45453	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Si tu construis dans quartier des pauvre0422s là, on te1112 dit que	que [1]		tu n'as pas les moyens (rires).	1	1	1	2
45454	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Donc	Donc [0]		, c'est pas facile0413.	0	4	1	4
45455	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Donc0414, c'est pas facile	facile [0]		.	0	4	1	3
45456	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Bon, quand tu parle	parle [0] s		s même0411 on (x) se1112 moquer de1112 toi.	0	4	2	2
45457	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Bon, quand tu parle0422s même	même [0]		on (x) se1112 moquer de1112 toi.	0	4	1	1
45458	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Bon, quand tu parle0422s même0411 on (x) se	se [1]		moquer de1112 toi.	1	1	1	2
45459	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Bon, quand tu parle0422s même0411 on (x) se1112 moquer de	de [1]		toi.	1	1	1	2
45460	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Que	Que [1]		tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà.	1	1	3	2
45461	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Que1132 tu veux te	te [1]		v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà.	1	1	1	2
45462	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec	Avec [0]		ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà.	0	4	1	2
45463	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe	pe [1] tit		tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà.	1	2	1	2
45464	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école	école [0]		là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà.	0	4	1	2
45465	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te	te [1]		montrer comme0411 un, un grand déjà.	1	1	1	2
45466	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme	comme [0]		un, un grand déjà.	0	4	1	1

précédent/previous
1
2
3
suivant/next

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)