Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm je @schwa_presence 0 a trouvé 2020 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
8045	scarp1	Neuchâtel	RP: alors oui. oui je	je [0]		me1122 suis bien adapté, enfin je1113.	0	1	1	2
8061	scarp1	Neuchâtel	RP: les circonstance0412s ont fait que0111 euh, quand.quand je	je [0]		suis entré au service0412 des Sociétés bibliques0412, je0122 n'avais plus de1113 de1132 lieu de1112 résidence0411 imposée, euh de1132 par0411 euh, euh professionne1312llement,	0	1	1	2
8064	scarp1	Neuchâtel	RP: les circonstance0412s ont fait que0111 euh, quand.quand je0112 suis entré au service0412 des Sociétés bibliques0412, je	je [0]		n'avais plus de1113 de1132 lieu de1112 résidence0411 imposée, euh de1132 par0411 euh, euh professionne1312llement,	0	1	2	2
8094	scarp1	Neuchâtel	RP: euh mais. je	je [0]		me1122 sens quand même0412 plus à l'aise0412 dans un. dans un milieu romand que1112 dans un s/ milieu alémanique0413.	0	1	3	2
8132	scarp1	Neuchâtel	RP: de1132 d'exercer, le1132 la langue0411 alle0312mande0414 puisque1422 je	je [0]		faisais mon travail0411 en français là-bas,	0	1	2	2
8134	scarp1	Neuchâtel	RP: je	je [0]		crois que1112 beaucoup de0112 Romands, euh sont quand même0411 euh assez réticents à l'égar0412d de1112 cette0412 langue0411 un peu rauque0413, (rire) qu'est l'alle0312mand. (rire)	0	1	3	2
8154	scarp1	Neuchâtel	RP: euh je	je [0]		ne0122 suis pas capable0422 de1124, de1132 te1212nir0411 une0412 conversation en.en italien ou en espagnol0412, j'en ai fait un peu par0411 euh par0412 curiosité,	0	1	1	2
8674	21acp1	Dijon	CP: Non, non, ils sont pas chiants quoi, mais après euh, non mais (XXXX), j'ose0412 plus rien dire0412 parce0352 que1422 je	je [0]		me1122 suis engueulée avec0412 Npers là-de0312ssus (rires) (X).	0	1	1	2
8679	21acp1	Dijon	CP: Mais non, mais moi j'ai super0412 bien kiffé et tout, les gens ils sont sympas et tout, mais je	je [0]		veux dire0414 euh, enfin c'est pas le0112 melting-pot qu'on peut croire0411 et qu'on attend quoi.	0	1	1	2
8685	21acp1	Dijon	CP: Parce0352 que1422 c'est, il y a euh, je	je [0]		sais pas combien d'ethnies c'est clair0412 mais elle0412s sont bien réparties dans l'île0411 et elle0412s sont bien, enfin tu vois euh, entre0421 elle0412s quoi.	0	1	1	2
8704	21acp1	Dijon	CP: Donc0412 les gars qui se0112 sont fait exploiter euh, enfin tu vois euh, enfin je	je [0]		veux bien euh, tu sais on efface0412 tout et on re0212commence0412 quoi (rires).	0	1	1	2
8750	21acp1	Dijon	CP: Le0112 principal0412 c'est que0112 tu croies quoi. (rires) Je	Je [0]		t'assure0412s de0122 temps en temps, on s'en fout de0112 savoir0411 en quoi tu croies, mais faut que0112 tu croies quoi.	0	1	3	2
8770	21acp1	Dijon	CP: Le1132 vrai mélange0411, il0411 a lieu dans Saint De0212nis, dans Saint Pierre0412 parce0352 que1422 c'est des ville0412s quoi. Mais sinon, c'est comme0412 partout quoi, je	je [0]		veux dire1414 euh.	0	1	3	2
8777	21acp1	Dijon	CP: Tu sais, les gens, ils se0122 re1222groupe0411nt entre1424 euh, entre0421 ethnies quoi. Je	Je [0]		crois que0112 c'est naturel0413.	0	1	3	2
9077	61asg1	Domfrontais	SG: donc0412 j'ai eu de0112 la chance0412 mes parents m'ont offer0412t mes étude0411s à, à Caen, je	je [0]		suis allée en école0412 de1122 coiffure0411 à Caen,	0	1	3	2
9089	61asg1	Domfrontais	SG: C'est, quelque0412 chose0412 que1122 je1112 re0212mercie. Mais, bon ben j'ai, je	je [0]		me1122 suis épanouie dans mon travail euh, là-bas, j'ai appris et,	0	1	3	2
9182	61asg1	Domfrontais	SG: Moi je	je [0]		suis numéro trois donc0411 euh, cinquante0411 euh , quarante0312-six0413,	0	1	1	2
9255	61asg1	Domfrontais	SG: Moi non parce0312 que1422 je1112 rêvais telle0312ment de0112 cette0412 profession-là que1112 je1114, je	je [0]		me1122 suis épanouie en fait0413,	0	1	3	2
9258	61asg1	Domfrontais	SG: je	je [0]		me1122 suis épanouie parce0312 que1422 bon avant j'étais chez mes parents et tout et puis aller là, en grande0412 ville0412, c'est vrai que1114 , faire0412 ma profession je1113,	0	1	3	2
9268	61asg1	Domfrontais	SG: j'étais avec une0411 amie et, je	je [0]		me1122 suis épanouie à partir0412 de1122 ce0112 moment-là.	0	1	3	2
9351	61asg1	Domfrontais	SG: peu0232t-êt0452re la, la deux peu1212t-êt0454re, je1132 sais pas, je	je [0]		me1122 rappelle0412 plus là.	0	1	3	2
9428	61asg1	Domfrontais	SG: je1132 le0112 prenais p/ il y avait le1112 train mais je	je [0]		le1112 prenais pas . Je0132 prenais le0112 car0412 parce0312 que1422 ça correspondait à peu près euh,	0	1	1	2
9430	61asg1	Domfrontais	SG: je1132 le0112 prenais p/ il y avait le1112 train mais je0112 le1112 prenais pas . Je	Je [0]		prenais le0112 car0412 parce0312 que1422 ça correspondait à peu près euh,	0	1	3	2
9545	61asg1	Domfrontais	SG: Peu , peu oui, c'est vrai que0112 je	je [0]		pense0412 que0122 c'était axé sur not0452re profession,	0	1	2	2
9658	rcarn1	RCA Bangui	RN1: Je	Je [0]		, je1122 ne1112 comprends pas ça.	0	1	3	2
10262	13baa1	Aix-Marseille	AA1: par0412 tout le1112 mond/, enfin par0412 tout le1112 monde1414, c'était lu par0412 les, euh, les, les officiel0412s je	je [0]		sais pas, avant euh de1112 partir0413.	0	1	2	2
10304	13baa1	Aix-Marseille	AA1: Tu sais il0411 avait fait l'école1411 euh, je	je [0]		sais pas comment ça s'appelait.	0	1	1	2
10646	61adp1	Domfrontais	E: Oui? DP: je	je [0]		m'en rappelle0412 j'avais, sept0411 ou huit0411 ans mais enfin je1112 m'en rappelle0412, je1122 m'en rappelle0414, oui.	0	1	3	2
10719	61adp1	Domfrontais	DP: la Npers moins parce0312 qu'elle0411 est plus jeune0414, je	je [0]		m'en rappelle0412 pas des tonne0412s de0122 la Npers quand même0414, non, mais gars Npers,	0	1	3	2
10739	61adp1	Domfrontais	DP: un (xx), je	je [0]		m'en rappelle0413. Je1134, bon ben la Npers, pra/ je1132 m/ je1132 me1112 rappe0312lais pas son prénom mais mainte0312nant ça me1112 re0212vient,	0	1	3	2
10769	61adp1	Domfrontais	DP: ma belle0312-soeur0414, 'la femme0411 à Npers qui s'en va'. Vous vous prenez le0112 train à la gare0412 de1122 Saint-Roch0412 pour0412 re1222ve1312nir j/ je	je [0]		sais pas jusqu'à Domfront puis elle prend d'aut0451res euh,	0	1	3	2
10771	61adp1	Domfrontais	DP: je	je [0]		sais pas, comment ça se0112 passe0411 après, je0132 sais pas.	0	1	3	2
10774	61adp1	Domfrontais	DP: je0132 sais pas, comment ça se0112 passe0411 après, je	je [0]		sais pas.	0	1	3	2
10775	61adp1	Domfrontais	DP: Oui, je	je [0]		me1122 rappelle0412 de1122 ça quand même0413.	0	1	3	2
10781	61adp1	Domfrontais	DP: gars Npers avait parti, je	je [0]		sais pas, puis (xxx) ils l'ont parti pour0411 euh,	0	1	3	2
10825	61adp1	Domfrontais	DP: qu'il passe0412 son brevet je	je [0]		sais pas quoi.	0	1	1	2
10833	61adp1	Domfrontais	DP: il av/- ait gagné sa vie quoi. A la, je	je [0]		sais pas si il avait entré directe1322ment là-bas à,	0	1	3	2
10939	61adp1	Domfrontais	E: Mais vous vous étiez toujours au Nlieu sur la, f/ ben, dans la ferme de votre mari? DP: je1112 me0112 suis mariée après la guerre0411, en quarante0312-deux quand même0412 pendant la guerre0411 et puis bon je	je [0]		suis ve0212nue à la Nlieu,	0	1	1	2
10985	61adp1	Domfrontais	DP: et ben, que1132 je1112 partais en, avec0412 mon sac0412 faire0412 mes commissions ben je	je [0]		pensais à la mère0412 Npers ben j'ai dit 'Tiens ben me0112 voilà arrivée comme0412 la mère0412 Npers j'ai mon sac0411 au bras'.	0	1	1	2
11016	61adp1	Domfrontais	DP: On a eu les première0412s voiture0411s en, je	je [0]		sais pas en (x), en,	0	1	3	2
11027	61adp1	Domfrontais	DP: Et ben je	je [0]		crois qu'on vous mont0452re que1122 mes beaux-parents parce0312 que1422 les beaux-parents sont restés à la ferme0421 en fait0413.	0	1	1	2
11399	cyajl1	Cameroun	JL: euh d'abor0412d parce0322 que1422 je	je [0]		n'ai fait que1114 des école0412s francophone0412s XXX,	0	1	1	2
11403	cyajl1	Cameroun	JL: et puis je	je [0]		me1122 débrouille0411 évidemment en anglais.	0	1	1	2
11438	cyajl1	Cameroun	JL: oui enfin, oui, la langue0412 maternelle0412 parce0322 que1322 ce0112 sont des langue0413s- même0412 si on les appelle0412 les dialecte0424s, ce1132 sont des langue0411s à par0411t entière0412 c'est important de1112 le1112 dire0412 je	je [0]		crois que0112 vous allez travailler là de1212ssus aussi?	0	1	2	2
11443	cyajl1	Cameroun	JL: ce1132 sont des langue0413s, et je	je [0]		crois que1112 c'était, absolument dénigrant de1112 les regrouper ou les réduire0411 à cette0411 appelation de1114 dialec0451tes avec0412 tout ce0112 que1122 ça peut avoir0412 comme0411 euh,	0	1	1	2
11479	cyajl1	Cameroun	JL: je	je [0]		suis pas douala.	0	1	3	2
11480	cyajl1	Cameroun	JL: je	je [0]		suis pas douala pas du tout. même0412 si je0112 suis né ici.	0	1	3	2
11482	cyajl1	Cameroun	JL: je0132 suis pas douala pas du tout. même0412 si je	je [0]		suis né ici.	0	1	1	2
11490	cyajl1	Cameroun	JL: mais bon je	je [0]		parle0422 pas. je0132 parle0422 pas la langue0412 douala je0112 parle0422 XX ma langue2412 X	0	1	1	2
11492	cyajl1	Cameroun	JL: mais bon je0112 parle0422 pas. je	je [0]		parle0422 pas la langue0412 douala je0112 parle0422 XX ma langue2412 X	0	1	3	2
11495	cyajl1	Cameroun	JL: mais bon je0112 parle0422 pas. je0132 parle0422 pas la langue0412 douala je	je [0]		parle0422 XX ma langue2412 X	0	1	1	2
11740	81acc1	Lacaune	CC : Et là je	je [0]		suis resté jusqu'en terminale1413.	0	1	1	2
11771	81acc1	Lacaune	CC : Je	Je [0]		suis resté donc0411 auxiliaire1412 sans être1422 titulaire1414, donc0412 ça veut dire2412 euh, vous le1112 ça existe0421 égale1312ment en Allemagne1412 ça ?	0	1	3	2
11792	81acc1	Lacaune	CC : Auxiliaire1412 c'est-à-dire0411 on peut ne1112 pas être1422 titulaire1412 ne1112 pas avoir0414, euh disons euh la certification euh, mais parce0312 qu'il manque1412 des, des, des, des professeur0411s euh, voilà comment je	je [0]		suis rentré, dans l'enseigne1312ment.	0	1	1	2
11803	81acc1	Lacaune	CC: Je	Je [0]		suis resté plus ou moins au collège1412 de1112 Lacaune1414, et puis j'ai été, muté dans la région de1112 Castre1424s, Mazamet.	0	1	3	2
12419	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Ils se1112 sont connus euh tout gamins quoi puisque1424 je	je [0]		crois que1112 ma grand-mère2411 euh maternelle2411 euh à l'époque1411 euh travaillait euh	0	1	3	2
12458	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Je	Je [0]		comprends l'anglais. Je0132 comprends l'anglais euh	0	1	3	2
12459	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Je0132 comprends l'anglais. Je	Je [0]		comprends l'anglais euh	0	1	3	2
12462	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Après il y a des accents qui me0112 dérange1411nt euh mais je	je [0]		com/ j'ai, j'ai des bonne0412s base0412s d'anglais quoi j'ai des bonne0412s base0412s d'anglais hein.	0	1	1	2
12481	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Je	Je [0]		sais que1112 les, les, les quelque1422s voyage0411s à l'étranger que0112 j'ai faits euh,	0	1	3	2
12506	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: je	je [0]		crois pas que0112 je0122 se1252rais foutu de1112 te1212nir0411 une0412 discussion en espagnol0412 ça c'est impossible1423.	0	1	3	2
12508	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: je0132 crois pas que0112 je	je [0]		se1252rais foutu de1112 te1212nir0411 une0412 discussion en espagnol0412 ça c'est impossible1423.	0	1	2	2
12520	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Je	Je [0]		suis pas perdu. Avec les Italiens je0112 suis pas perdu quoi.	0	1	3	2
12521	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Je0132 suis pas perdu. Avec les Italiens je	je [0]		suis pas perdu quoi.	0	1	1	2
13064	21aml1	Dijon	ML : Non mais c'est une0414, ah ouais, c'est une0412 pure0412 gymnastique1414 euh, avec0412 les pe0212tits doigts, enfin je	je [0]		trouve0412 c'est plus dur0412 quoi.	0	1	1	2
13067	21aml1	Dijon	ML : Je	Je [0]		trouve1414 euh, à la rigueur1414 euh, moi dans mon échelle0412 des instruments à vent, je0112 pense0412 que1122 le1112 saxophone0412, c'est le0112 plus facile1414, et la flûte0412 traversière0412, c'est le0112 plus dur0413.	0	1	3	2
13071	21aml1	Dijon	ML : Je0132 trouve1414 euh, à la rigueur1414 euh, moi dans mon échelle0412 des instruments à vent, je	je [0]		pense0412 que1122 le1112 saxophone0412, c'est le0112 plus facile1414, et la flûte0412 traversière0412, c'est le0112 plus dur0413.	0	1	1	2
13112	21aml1	Dijon	ML : Parce0352 que1424 euh, je	je [0]		suis arrivée euh, je0112 leur0411 ai dit euh, ce0112 que1122 je0112 faisais, ce0112 que1122 j'avais fait euh, au conservatoire0411 et tout ça,	0	1	1	2
13113	21aml1	Dijon	ML : Parce0352 que1424 euh, je0112 suis arrivée euh, je	je [0]		leur0411 ai dit euh, ce0112 que1122 je0112 faisais, ce0112 que1122 j'avais fait euh, au conservatoire0411 et tout ça,	0	1	1	2
13117	21aml1	Dijon	ML : Parce0352 que1424 euh, je0112 suis arrivée euh, je0112 leur0411 ai dit euh, ce0112 que1122 je	je [0]		faisais, ce0112 que1122 j'avais fait euh, au conservatoire0411 et tout ça,	0	1	1	2
13131	21aml1	Dijon	ML : Enfin, les le1112, les, ouais, et ça je	je [0]		connaissais pas du tout euh, rien, et j'ai dit: 'Non, non, moi je0112 veux pas euh.	0	1	1	2
13132	21aml1	Dijon	ML : Enfin, les le1112, les, ouais, et ça je0112 connaissais pas du tout euh, rien, et j'ai dit: 'Non, non, moi je	je [0]		veux pas euh.	0	1	1	2
13133	21aml1	Dijon	ML : Je	Je [0]		vais en première0411 année.' Résultat des course1422s euh, je0112 me1122 suis fait euh, pff.	0	1	3	2
13136	21aml1	Dijon	ML : Je0132 vais en première0411 année.' Résultat des course1422s euh, je	je [0]		me1122 suis fait euh, pff.	0	1	1	2
13138	21aml1	Dijon	ML : Je	Je [0]		me1122 suis re0212trouvée dans un groupe1414 euh, où les gens euh, avec0412 leur0411 instrument, ils étaient débutants, et technique0312ment ils étaient nul0412s quoi, enfin ils commençaient, donc0412 moi euh.	0	1	3	2
13153	21aml1	Dijon	ML : Ouais non, je1112 sais, non mais je	je [0]		te1122 dis j'ai fait ma feignasse0414, c'est tout quoi.	0	1	1	2
13160	21aml1	Dijon	ML : Et puis le1112 prof1414 euh, je	je [0]		l'aimais pas, de0112 toute0412 façon (rires).	0	1	1	2
13170	21aml1	Dijon	ML : Et euh, c'est avec0412 le1122 prof1414 euh, de1112 l'atelier d'instruments que1112 je	je [0]		m'entendais pas, mais sinon tu as des autre0452s ateliers, tu as des, des truc0412s ça s'appelle0412 combo, tu as des truc0412s d'écoute0413.	0	1	1	2
13215	21aml1	Dijon	ML : c'est bon hein. Je	Je [0]		crois que1112 je0112 suis meilleure0411 en solfège0412 que1124 euh, en instrument d'ailleur0412s quoi.	0	1	1	2
13217	21aml1	Dijon	ML : c'est bon hein. Je0112 crois que1112 je	je [0]		suis meilleure0411 en solfège0412 que1124 euh, en instrument d'ailleur0412s quoi.	0	1	1	2
13222	21aml1	Dijon	ML : Tu vois, je	je [0]		sais lire0411 une0412 partition euh, chanter euh, faire0412 des di/, dictées de1112 rythme1424s euh, des note1413s euh.	0	1	1	2
15367	svarb2	Nyon	JB: Je	Je [0]		sentais pas non plus, et puis.	0	1	3	2
15368	svarb2	Nyon	JB: Je	Je [0]		voulais je0132 voulais mo/je0132 voulais monter parce0453	0	1	3	2
15369	svarb2	Nyon	JB: Je0132 voulais je	je [0]		voulais mo/je0132 voulais monter parce0453	0	1	3	2
15372	svarb2	Nyon	JB: Je	Je [0]		voulais monter, non aujourd'hui.	0	1	3	2
15387	svarb2	Nyon	JB: (rires) Je	Je [0]		m'excuse0413. Mais, hier0412 tu travaillais?	0	1	3	2
15421	svarb2	Nyon	JB: Je1134, je	je [0]		suis obligé de1113 , voilà. Hm.	0	1	3	1
15456	svarb2	Nyon	JB: Moi, je	je [0]		suis pas pour0412 talonner, talonner.	0	1	1	1
15465	svarb2	Nyon	JB: Moi je	je [0]		me1112 dis, bon toute0412 façon. Si c'est bon, il va m'appe0312ler.	0	1	1	2
16509	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: Bon, mais je	je [0]		peux pas le0112 dire0411 avec0412 précision, hein, c'est.	0	1	1	2
16521	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: je	je [0]		lui ai jamais de0212mandé, hein, (??).	0	1	3	2
16535	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: je	je [0]		crois il y a (non codé) le1112 baoulé qu'il0412 parle1423.	0	1	3	2
16588	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: et puis tout récemment, je	je [0]		crois qu'elle0411 a fait un Master1424,	0	1	3	2
16695	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: jusqu'à Belle1312garde0421 après je	je [0]		prenais l'autre2411 euh, l'autre0421 ave1312nue, je1112 montais le0112 boule0312var0412d Pasteur0414, et j'allais manger,	0	1	1	2
16712	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: donc0412 c'est un peu euh, un peu émouvant quoi hein, je	je [0]		veux dire1412 c'était, et ça a duré pendant euh,	0	1	1	2
16784	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: je	je [0]		suis pas parti en, en technique1413,	0	1	3	2
16981	scarp1	Neuchâtel	RP: j'ai deux deux groupe0414s de1132 personne0412s qu'é/ avec0412 qui je	je [0]		fais de0112 l'hébreu,	0	1	1	2
17037	svarb1	Nyon	LR: Moi, je	je [0]		vote0412 toujour0411s un pe0212tit peu Ecolo même0412 si je0112 les connais pas. Mais par0412 principe0413.	0	1	3	2
17042	svarb1	Nyon	LR: Moi, je0132 vote0412 toujour0411s un pe0212tit peu Ecolo même0412 si je	je [0]		les connais pas. Mais par0412 principe0413.	0	1	1	2
17045	svarb1	Nyon	LR: Moi, je	je [0]		me1112 suis pas planché beaucoup là-dessus, non.	0	1	3	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)