Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @CG_imm je @schwa_presence 0 a trouvé 2020 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
21339cqamt1Université Laval (Québec)MT: mais là, c/-est un peu inconnu pour0412 moi donc0411 euh, jeje [0] pense0412 que0411 euh,0132
21342cqamt1Université Laval (Québec)MT: jeje [0] me1122 sentirais moins sécure0412 là. Ouais.0132
24236cqamt1Université Laval (Québec)MG: Ah, OK, jeje [0] savais pas. (rires)0112
24242cqamt1Université Laval (Québec)MT: (en riant) JeJe [0] sais pas, je0132 pensais qu'il nous pose0312rait des questions, moi.0132
24243cqamt1Université Laval (Québec)MT: (en riant) Je0132 sais pas, jeje [0] pensais qu'il nous pose0312rait des questions, moi.0132
24245cqamt1Université Laval (Québec)MG: Ben jeje [0] sais pas, tu peux me0112 raconter ce0112 que1122 tu as fait0412 tantôt pour0412 l'ordi là, les, les tests que1122 tu as fait0413.0112
24287cqamt1Université Laval (Québec)MG: JeJe [0] veux dire0412 euh,0132
26877cqamg1Université Laval (Québec)MG: Ah, OK, jeje [0] savais pas. (rires)0112
26883cqamg1Université Laval (Québec)MT: (en riant) JeJe [0] sais pas, je0132 pensais qu'il nous pose0312rait des questions, moi.0132
26884cqamg1Université Laval (Québec)MT: (en riant) Je0132 sais pas, jeje [0] pensais qu'il nous pose0312rait des questions, moi.0132
26886cqamg1Université Laval (Québec)MG: Ben jeje [0] sais pas, tu peux me0112 raconter ce0112 que1122 tu as fait0412 tantôt pour0412 l'ordi là, les, les tests que1122 tu as fait0413.0112
26928cqamg1Université Laval (Québec)MG: JeJe [0] veux dire0412 euh,0132
28864bfakk1Burkina FasoBFAKK1G: JeJe [0] suis la première0412 de1122 la famille0413.0132
33224bfanr1Burkina FasoBFANR1G: Oui. JeJe [0] connais beaucoup, oui.0132
36636cqajr1Université Laval (Québec)JR: Euh jeje [0] sais pas j/. (bruit)0312
36654cqajr1Université Laval (Québec)JR: jeje [0] connais un, Brésilien juste1322ment il y avait fait ça lui il était euh,0132
36673cqajr1Université Laval (Québec)BB: je [0] les ai toute0412s pour0412 moi.> Oh oui0112
39828bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: Ben, j/, mais jeje [0] peux di0452re que1112 c'est elle0412-même0412 qui m'a entraîné à ça. 0112
40098cqajr1Université Laval (Québec)JR: Oui, jusqu'à l'université où jeje [0] suis ve0212nue à Québec0411 euh, 0112
40122cqajr1Université Laval (Québec)JR: Ensuite0412 jeje [0] suis allée à l'école0412 Notre-Dame0414, l'école0412 se1212condaire0412 Notre-Dame0413, qui est une0411 école0412 privée, toujour0411s à Rivière0312-du-Loup.0122
40137cqajr1Université Laval (Québec)JR: Ensuite0412 jeje [0] suis allée faire0412 mon cégep0413.0122
40178cqajr1Université Laval (Québec)JR: Euh, mais bon, jeje [0] me1122 donne0411 euh, jusqu'au trente0411 avril pour0412 terminer mes euh, mes, pour0412 terminer mon mémoire0413.0132
40185cqajr1Université Laval (Québec)JR: ben jeje [0] dois avoir0412 décidé d'ici le0112 prochain mois donc0412 euh, je0132 verrai après.0112
40189cqajr1Université Laval (Québec)JR: ben je0112 dois avoir0412 décidé d'ici le0112 prochain mois donc0412 euh, jeje [0] verrai après.0132
45402bfato1Burkina FasoBFATO1G: Mais à l'époque0412 là, jeje [0] te1122 dis, c'est pas facile0414,0152
45472cqags1Université Laval (Québec)GS: J'ai vingt ans, jeje [0] suis n\e' euh, le0132 vingt-neuf0413, janvier, mille0412 neuf0412 cent quatre0322-vingt.0132
45512cqags1Université Laval (Québec)GS: Euh, ensuite0411 euh, jeje [0] suis all\e' au c\e'gep0412 de1122 Sainte0312-Foi,0132
45560cqags1Université Laval (Québec)GS: donc0411 euh, à l'Universit\e' Laval0412 c'est ça mainte0312nant jeje [0] suis all\e' euh, j'\e'/ j'\e'tudie en histoire0412 de1122 l'Ar0412t.0112
45577cqags1Université Laval (Québec)GS: jeje [0] veux dire0411 euh, 0132
45583cqags1Université Laval (Québec)GS: mais euh, jeje [0] veux dire0411 euh, en r/en r\e`gle1422 g\e'n\e'rale0412 j'\e'tais pas un \e'tudiant à probl\e`me0413s,0132
45592cqags1Université Laval (Québec)GS: euh, jeje [0] suis tr\e`s satisfait d'avoir0411 \e't\e' à cette0411 \e'cole0412-là, une0412 fois qu'on arrive0411 au c\e'gep0411 on a plus de1112 libert\e's,0132
45613cqags1Université Laval (Québec)GS: jeje [0] veux dire0411 on avait pas le0112 droit de0112 porter euh, notre1422 gilet hor0412s des pantalons.0112
45757cqacp2Université Laval (Québec)PO: Il faut dire0412 qu'ici euh moi jeje [0] connais pas (bruit) telle0312ment les génétiviste1422s français, je1132 connais plutôt les américains et0112
45761cqacp2Université Laval (Québec)PO: euh moi jeje [0] suis allé à plusieur0412s présentations puis j'y comprends rien, alor0412s je0122 me1122 dis bon alor0411s euh,0112
45764cqacp2Université Laval (Québec)PO: euh moi je0112 suis allé à plusieur0412s présentations puis j'y comprends rien, alor0412s jeje [0] me1122 dis bon alor0411s euh,0122
45795cqacp2Université Laval (Québec)PO: Et suivant tu vois les exposés, on prouve0412 bien que1111 X0411 Y0412 Z0412 donc0411 euh truc0411 avait raison oui mais jeje [0] m'en fiche0412 qu'il ait raison ou pas,0112
45797cqacp2Université Laval (Québec)PO: moi jeje [0] veux savoir0413, est-ce0312 qu'il m'explique0412 la langue0413.0112
45816cqacp2Université Laval (Québec)PO: alor0412s quand j'écoute0412 les, les, les, les discip0452les de1122 Martinet ben de0112 temps à aut2454res euh, j'ai des réponses (non codable) jeje [0] peux poser des questions,0112
45818cqacp2Université Laval (Québec)PO: mais quand j'écoute (non codable) les générativis0452tes jeje [0] peux pas poser de0112 questions, parce0312 que1422 j'ai rien à dire0413,0122
45833cqacp2Université Laval (Québec)PO: m'intéresse0412 pas au dépar0414t jeje [0] me1122 dis mais pourquoi ils veule0412nt prouver qu'untel0411 a raison,0132
45842cqacp2Université Laval (Québec)PO: Je1132 suis pas parce0312 que1412 jeje [0] me1122 dis ça me0112 touche0412 pas, ça m'aide0412 pas en rien et ça,0112
45852cqacp2Université Laval (Québec)PO: (XX) on fe0212ra une0412 fois une0412 statue à, à ces grands homme0414s qui ont créé cette0412 théorie mais euh jeje [0] veux dire0411 euh,0112
45866cqacp2Université Laval (Québec)E: par les théories génératives je [0] comprends.> mais bon euh. 0112
45881cqacp2Université Laval (Québec)PO: (X) alor0412s là jeje [0] verrai bien.0112
45889cqacp2Université Laval (Québec)PO: Moi jeje [0] trouve0412 ça tout-à-fait compréhensib0452le ça je0112 re1222garde ça ça me0112 dit quelque0312 chose0413 (rire)0112
45892cqacp2Université Laval (Québec)PO: Moi je0112 trouve0412 ça tout-à-fait compréhensib0452le ça jeje [0] re1222garde ça ça me0112 dit quelque0312 chose0413 (rire)0112
45900cqacp2Université Laval (Québec)PO: Voyez-vous ça me0112 dit quelque0312 chose0412 mais, enfin, jeje [0] vais le0112 lire0413,0132
45908cqacp2Université Laval (Québec)PO: alors lui Npers lui il fait de0112 tout, lui, il fait toute0412s les théories, (XX) il les connaît tous, il les pratique0412 tous0412 jeje [0] lui dis bon, c'est un homme0412 qui m'épate0411 euh,0111
52705cqams1Université Laval (Québec)MS: JeJe [0] suis née en mille0412 neuf0412 cent soixante2412 treize0413.0132
52710cqams1Université Laval (Québec)MS: JeJe [0] suis née ici à Québec0413.0132
52761cqams1Université Laval (Québec)MS: (bruit de succion) Là présente0312ment jeje [0] suis en train de0112 faire0412 ma maîtrise0411 en linguistique0413.0112
52766cqams1Université Laval (Québec)MS: JeJe [0] travaille0412 sur0411 euh, le, le1132 sujet de0112 mon mémoire0413, c'est la nativisation phonologique0413,0132
52811cqams1Université Laval (Québec)MS: Euh, jeje [0] suis allé en Italie, euh dans, je0132 les ai interviewés dans le1112 Sud0412 de1122 l'Italie.0132
52812cqams1Université Laval (Québec)MS: Euh, je0132 suis allé en Italie, euh dans, jeje [0] les ai interviewés dans le1112 Sud0412 de1122 l'Italie.0132
52818cqams1Université Laval (Québec)MS: Euh, et puis euh, ce0132 que1122 jeje [0] fai1222sais c'est que euh, pour0413, pas qu'ils soient influencés par0412 la graphie,0112
52826cqams1Université Laval (Québec)MS: euh, jeje [0] leur0412 faisais de1212viner le0312 mot.0132
52836cqams1Université Laval (Québec)MS: Ou jeje [0] leur0412 montrais l'objet, euh, ou encore0412 j/,0112
60237cqacp1Université Laval (Québec)P: des ommissions, et puis des fois ça tombe0412 sur0412 des chose0412s comme0412 là jeje [0] suis quand même0411 euh,0112
60239cqacp1Université Laval (Québec)P: jeje [0] suis une0412 locutrice0412 du français québécois, ça va être0412 lu par0412 qui des gens comme0412 Doug Walker,0132
60310cqacp1Université Laval (Québec)P: mais pire0414 jeje [0] commence0411 à me0112 rend0452re compte0412 que1113, à côté des, des, des endroits qui étaient correc0453ts,0132
60324cqacp1Université Laval (Québec)P: Alor0412s là je1112 re1212prends tout le0412 tex0451te et jeje [0] me1122 rends compte0412 que1122 tout était à l'enver0413s.0112
60331cqacp1Université Laval (Québec)P: Ca va pas là, j'ai dit euh, jeje [0] de1221mande0411 à Npers je0121 lui dis moi tu me0112 mets en contact0421 avec0411 eux c'est quoi ce0112 bordel0412 là.0132
60334cqacp1Université Laval (Québec)P: Ca va pas là, j'ai dit euh, je0132 de1221mande0411 à Npers jeje [0] lui dis moi tu me0112 mets en contact0421 avec0411 eux c'est quoi ce0112 bordel0412 là.0121
60354cqacp1Université Laval (Québec)P: (euh) non, j'ai tout re0212corrigé j'ai dit jeje [0] veux avoir0411 un troisième0412 jeu d'épreuve0413s, là il y avait encore0412 des erreur0412s qui restaient et finale0312ment j'ai demandé à ce0112 qu'ils me0112 faxe0422nt les schémas,0112
61155bfadg1Burkina FasoBFADG1G: Parce0352 que1422 Bobo chez nous, jeje [0] sais pas.0452
62866cqacp2Université Laval (Québec)PO: Il faut dire0412 qu'ici euh moi jeje [0] connais pas (bruit) telle0312ment les génétiviste1422s français, je1132 connais plutôt les américains et0112
62870cqacp2Université Laval (Québec)PO: euh moi jeje [0] suis allé à plusieur0412s présentations puis j'y comprends rien, alor0412s je0122 me1122 dis bon alor0411s euh,0112
62873cqacp2Université Laval (Québec)PO: euh moi je0112 suis allé à plusieur0412s présentations puis j'y comprends rien, alor0412s jeje [0] me1122 dis bon alor0411s euh,0122
62904cqacp2Université Laval (Québec)PO: Et suivant tu vois les exposés, on prouve0412 bien que1111 X0411 Y0412 Z0412 donc0411 euh truc0411 avait raison oui mais jeje [0] m'en fiche0412 qu'il ait raison ou pas,0112
62906cqacp2Université Laval (Québec)PO: moi jeje [0] veux savoir0413, est-ce0312 qu'il m'explique0412 la langue0413.0112
62925cqacp2Université Laval (Québec)PO: alor0412s quand j'écoute0412 les, les, les, les discip0452les de1122 Martinet ben de0112 temps à aut2454res euh, j'ai des réponses (non codable) jeje [0] peux poser des questions,0112
62927cqacp2Université Laval (Québec)PO: mais quand j'écoute (non codable) les générativis0452tes jeje [0] peux pas poser de0112 questions, parce0312 que1422 j'ai rien à dire0413,0122
62942cqacp2Université Laval (Québec)PO: m'intéresse0412 pas au dépar0414t jeje [0] me1122 dis mais pourquoi ils veule0412nt prouver qu'untel0411 a raison,0132
62951cqacp2Université Laval (Québec)PO: Je1132 suis pas parce0312 que1412 jeje [0] me1122 dis ça me0112 touche0412 pas, ça m'aide0412 pas en rien et ça,0112
62961cqacp2Université Laval (Québec)PO: (XX) on fe0212ra une0412 fois une0412 statue à, à ces grands homme0414s qui ont créé cette0412 théorie mais euh jeje [0] veux dire0411 euh,0112
62975cqacp2Université Laval (Québec)E: par les théories génératives je [0] comprends.> mais bon euh. 0112
62990cqacp2Université Laval (Québec)PO: (X) alor0412s là jeje [0] verrai bien.0112
62998cqacp2Université Laval (Québec)PO: Moi jeje [0] trouve0412 ça tout-à-fait compréhensib0452le ça je0112 re1222garde ça ça me0112 dit quelque0312 chose0413 (rire)0112
63001cqacp2Université Laval (Québec)PO: Moi je0112 trouve0412 ça tout-à-fait compréhensib0452le ça jeje [0] re1222garde ça ça me0112 dit quelque0312 chose0413 (rire)0112
63009cqacp2Université Laval (Québec)PO: Voyez-vous ça me0112 dit quelque0312 chose0412 mais, enfin, jeje [0] vais le0112 lire0413,0132
63017cqacp2Université Laval (Québec)PO: alors lui Npers lui il fait de0112 tout, lui, il fait toute0412s les théories, (XX) il les connaît tous, il les pratique0412 tous0412 jeje [0] lui dis bon, c'est un homme0412 qui m'épate0411 euh,0111
72070cqams1Université Laval (Québec)GS: jeje [0] pense0411 enfin ça c'est,0132
72077cqams1Université Laval (Québec)GS: (C'est ça), on aime2414 euh, on aime0412 beaucoup les ar0412ts les deux, puis jeje [0] pense0412 que1122 nos goûts euh,0112
72083cqams1Université Laval (Québec)GS: On s'en/ on s'en/ ou des fois jeje [0] euh,0111
72097cqams1Université Laval (Québec)GS: JeJe [0] m'en suis sorti à la deuxième0412 session avec0411 une0411 aide2414 euh,0132
72108cqams1Université Laval (Québec)GS: Manque0412 d'autonomie jeje [0] pense0413. (rire)0112
72129cqams1Université Laval (Québec)GS: les spor0413ts, c'était à, propos de2412 quel0412s spor0412ts jeje [0] veux dire0414 c'est, c'était sûre0312ment pas le0111 euh, ce0132 qu'ils appellen0412t le1122 football0412 là-bas le0112 football0411 euh, c'est, 0122
77755cqags1Université Laval (Québec)GS: jeje [0] pense0411 enfin ça c'est,0132
77762cqags1Université Laval (Québec)GS: (C'est ça), on aime2414 euh, on aime0412 beaucoup les ar0412ts les deux, puis jeje [0] pense0412 que1122 nos goûts euh,0112
77768cqags1Université Laval (Québec)GS: On s'en/ on s'en/ ou des fois jeje [0] euh,0111
77782cqags1Université Laval (Québec)GS: JeJe [0] m'en suis sorti à la deuxième0412 session avec0411 une0411 aide2414 euh,0132
77793cqags1Université Laval (Québec)GS: Manque0412 d'autonomie jeje [0] pense0413. (rire)0112
77814cqags1Université Laval (Québec)GS: les spor0413ts, c'était à, propos de2412 quel0412s spor0412ts jeje [0] veux dire0414 c'est, c'était sûre0312ment pas le0111 euh, ce0132 qu'ils appellen0412t le1122 football0412 là-bas le0112 football0411 euh, c'est, 0122
79981cqaab1Université Laval (Québec)BB: moi jeje [0] suis un peu, un peu brouillon et je0112 laisse0412 traîner mes chose0411s un peu partout,0112
79982cqaab1Université Laval (Québec)BB: moi je0112 suis un peu, un peu brouillon et jeje [0] laisse0412 traîner mes chose0411s un peu partout,0112
79996cqaab1Université Laval (Québec)BB: moi jeje [0] fais le0412 lavage0411 et je0412 fais la nourri/ je1132 fais la bouffe0413.0112
79999cqaab1Université Laval (Québec)BB: moi je0112 fais le0412 lavage0411 et jeje [0] fais la nourri/ je1132 fais la bouffe0413.0412
80015cqaab1Université Laval (Québec)BB: Parce0312 que1422 jeje [0] suis, ma mère0411 au/ ma mère0411 a essayé de0112 me1122 montrer à faire0412 mon ménage0412 de1122 chambre0412 mais un jour0411 elle0411 a re1212noncé (rire).0412
80027cqaab1Université Laval (Québec)BB: JeJe [0] suis un peu brouillon euh. (rires)0132
80029cqaab1Université Laval (Québec)BB: Re1232marquez jeje [0] me1122 suis rendue jusqu'à l'université comme0412 ça alor0411s euh, ça doit pas euh (rire)0112

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)