Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm je @schwa_presence 0 a trouvé 2020 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
28512	42acd1	Roanne	C: Donc0412 finale0312ment, quand je	je [0]		suis partie faire0412 mes étude0411s à Lyon, j'ai dit: 'Je0112 vais être1422 euh libre0423.'	0	1	1	2
28515	42acd1	Roanne	C: Donc0412 finale0312ment, quand je0112 suis partie faire0412 mes étude0411s à Lyon, j'ai dit: 'Je	Je [0]		vais être1422 euh libre0423.'	0	1	1	2
28527	scacm1	Neuchâtel	CM: Eum je	je [0]		pense0421 aussi en quand on voyage0413,	0	1	3	2
28532	scacm1	Neuchâtel	CM: je	je [0]		suis allée beaucoup en avec0412 mes parents en vacance0411s en France0411 enfant,	0	1	3	2
28567	scacm1	Neuchâtel	CM: je	je [0]		sais pas ce0112 que0122 tu as pensé quand tu y étais? CM: parce0312 que0422 toi tu y a été plusieur0412s mois.	0	1	3	2
28573	scacm1	Neuchâtel	CM: mais c'est là où je	je [0]		trouvais que0112 c'était un le1112 français ou que1112 je0112 comprenais le0112 moins.	0	1	1	2
28577	scacm1	Neuchâtel	CM: mais c'est là où je0112 trouvais que0112 c'était un le1112 français ou que1112 je	je [0]		comprenais le0112 moins.	0	1	1	2
28586	scacm1	Neuchâtel	CM: mais je	je [0]		sais pas toi ce0112 que1122 tu pense0414s parce0312 que0422 tu y as été un moment.	0	1	1	2
28617	scacm1	Neuchâtel	CM: quand on les comprenait plus c'est qu'ils avaient trop bu surtout je	je [0]		pense0411 aux Valaisans (rire).	0	1	1	2
28622	scacm1	Neuchâtel	CM: alor0411s il y jamais eu c'est plutôt tout à coup une0411 expression que1112 je	je [0]		connais pas mais,	0	1	1	2
29164	61ahd1	Domfrontais	HD: Oui, oui, parce0312 que1422 je	je [0]		l'ai vu,	0	1	1	2
29337	61ahd1	Domfrontais	HD: et, je	je [0]		suis rentré le1112 vingt0312-deux, Mai.	0	1	3	2
29355	54bfl1	Ogéviller	FL: Je	Je [0]		euh, je0132 suis rentré dans la boîte0412 là, par0414,	0	1	3	1
29356	54bfl1	Ogéviller	FL: Je0131 euh, je	je [0]		suis rentré dans la boîte0412 là, par0414,	0	1	3	2
29371	54bfl1	Ogéviller	FL: Donc0412 je	je [0]		vais y aller.	0	1	2	2
29372	54bfl1	Ogéviller	FL: Puis, puis là, je	je [0]		suis resté.	0	1	3	2
29381	54bfl1	Ogéviller	FL : Je	Je [0]		vous ai, jamais de0212mandé de0112 me1122 payer pour0412 mon B.T.S0414., hein, je0142 vous ai de0212mandé de0111 euh, de1132 travailler.	0	1	3	2
29387	54bfl1	Ogéviller	FL : Je0132 vous ai, jamais de0212mandé de0112 me1122 payer pour0412 mon B.T.S0414., hein, je	je [0]		vous ai de0212mandé de0111 euh, de1132 travailler.	0	1	4	2
29423	54bfl1	Ogéviller	FL: Moi il faut que1112 je	je [0]		m'impose0412 par0412 rappor0411t à eux,	0	1	1	2
29428	54bfl1	Ogéviller	FL: et euh, il faut pas non plus que1112 je	je [0]		les prenne0412 pour0412 mes cons.	0	1	1	2
29450	54bfl1	Ogéviller	FL: Non, je	je [0]		euh.	0	1	3	1
29455	54bfl1	Ogéviller	FL: Bien, le1132 jour0411 où je	je [0]		m'ennuierai, je0132 pense0412 que1122 je0112 partirai.	0	1	1	2
29456	54bfl1	Ogéviller	FL: Bien, le1132 jour0411 où je0112 m'ennuierai, je	je [0]		pense0412 que1122 je0112 partirai.	0	1	3	2
29459	54bfl1	Ogéviller	FL: Bien, le1132 jour0411 où je0112 m'ennuierai, je0132 pense0412 que1122 je	je [0]		partirai.	0	1	1	2
29466	54bfl1	Ogéviller	FL: Il0411 aurait fallu, que1132 je	je [0]		re0222fasse0411 une0411 année de0111 euh.	0	1	1	2
29475	54bfl1	Ogéviller	FL: et je	je [0]		l'ai pas faite0413.	0	1	1	2
29491	54bfl1	Ogéviller	FL: Je	Je [0]		pense0412 que1122 ton niveau d'étude0414s, ou, ton,	0	1	3	2
29506	54bfl1	Ogéviller	FL: Voilà . Je1134, je	je [0]		le1122 prends plutôt comme0412 ça, moi, mainte0312nant.	0	1	3	2
29516	54bfl1	Ogéviller	FL: Pour0412 ça, Npers au début, elle0412 se1122 dit, oui, euh, j'ai un B.T.S0414., je	je [0]		trouve0412 pas de0111 euh,	0	1	3	2
29520	54bfl1	Ogéviller	FL: travail0414, mais je	je [0]		lui dis, de0132 toute0412 façon ton B.T.S0414., euh,	0	1	1	2
29591	81amb1	Lacaune	MB : Si j'ai un chien je1112 suis obligée de1112 me1114, penser à lui pour0412 le1122 faire1412 manger pour0414, tout ça, ça me1114, si je	je [0]		, et puis j/ prome1312ner voilà, moi je1112 marchais, tous les jour0412s je1122 vais marcher.	0	1	1	4
29640	cyaja1	Cameroun	Ja: mon père0413? il0411 est né à, je	je [0]		pense0411 à Yaoundé si je1112 ne0112 me1122 trompe0412 pas.	0	1	3	2
29640	cyaja1	Cameroun	Ja: mon père0413? il0411 est né à, je	je [0]		pense0411 à Yaoundé si je1112 ne0112 me1122 trompe0412 pas.	0	1	3	2
29654	cyaja1	Cameroun	Ja: oh là je	je [0]		sais pas.	0	1	1	2
29654	cyaja1	Cameroun	Ja: oh là je	je [0]		sais pas.	0	1	1	2
29655	cyaja1	Cameroun	Ja: XX je	je [0]		sais pas.	0	1	3	2
29655	cyaja1	Cameroun	Ja: XX je	je [0]		sais pas.	0	1	3	2
30026	54bgh1	Ogéviller	GH: pour0412 moi, je	je [0]		l'entends un peu déformée.	0	1	3	2
30043	54bgh1	Ogéviller	GH: en famille0411 et tout, euh, oui, je	je [0]		dis, je0132 suis contente0413.	0	1	3	2
30044	54bgh1	Ogéviller	GH: en famille0411 et tout, euh, oui, je0132 dis, je	je [0]		suis contente0413.	0	1	3	2
30048	54bgh1	Ogéviller	GH: en fait0414, je	je [0]		suis contente0413.	0	1	3	2
30065	54bgh1	Ogéviller	GH: et je	je [0]		suis obligée, ou d'enle0312ver mon appareil0414, ou de1112 prend0454re, j'ai l'aut0452re téléphone0412 dans le0112 télé/,	0	1	1	2
30082	54bgh1	Ogéviller	GH: je	je [0]		dis oui, ça, ça me0112 gêne0414, alor0414s, si j'y pense0414, si je1112 sais que0112 c'est pour0412 longtemps, je0132 l'enl/,	0	1	3	2
30090	54bgh1	Ogéviller	GH: je0132 dis oui, ça, ça me0112 gêne0414, alor0414s, si j'y pense0414, si je1112 sais que0112 c'est pour0412 longtemps, je	je [0]		l'enl/,	0	1	3	2
30091	54bgh1	Ogéviller	GH: je	je [0]		l'enlève0413.	0	1	3	2
30196	54bgh1	Ogéviller	E: D'accord	je [0]		peux vous dire0413.>. Prénom, euh, un nom, typique.	0	1	1	2
30732	21amb1	Dijon	MB : Mais euh, c'est un pur0411 hasar0411d hein parce0352 que1421 au début je1114 euh, j'ai fait des étude0412s de1122 lettre1424s, donc1414 euh, je	je [0]		suis pas spécialiste0422 d'anglais,	0	1	1	2
30737	21amb1	Dijon	MB : et euh, c'était un échange0411 Erasmus0414, donc0412 je	je [0]		suis partie en Angleterre1414 euh, avec0411 Erasmus0413.	0	1	2	2
30741	21amb1	Dijon	MB : Et euh, je	je [0]		parlais anglais comme1414 euh, on parle0421 anglais euh, tu sais, après le0112 lycée quoi euh.	0	1	1	2
30745	21amb1	Dijon	MB : Et puis euh, je	je [0]		suis partie là-bas euh, là-bas j'ai pas, je0112 dirais pas que0112 je0122 suis de1212ve1312nue super0412 bonne0411 en anglais, mais euh, j'ai euh.	0	1	1	2
30746	21amb1	Dijon	MB : Et puis euh, je0112 suis partie là-bas euh, là-bas j'ai pas, je	je [0]		dirais pas que0112 je0122 suis de1212ve1312nue super0412 bonne0411 en anglais, mais euh, j'ai euh.	0	1	1	2
30748	21amb1	Dijon	MB : Et puis euh, je0112 suis partie là-bas euh, là-bas j'ai pas, je0112 dirais pas que0112 je	je [0]		suis de1212ve1312nue super0412 bonne0411 en anglais, mais euh, j'ai euh.	0	1	2	2
30769	21amb1	Dijon	MB : Euh, ch/, euh, ça a fait un bain dans le0212quel0412 j'ai euh, pu améliorer le1112, mon anglais mais je	je [0]		suis pas une0412 spécialiste0422 de1124, de1112 l'anglais hein.	0	1	1	2
30775	21amb1	Dijon	MB : Et puis en fait1414 euh, après je	je [0]		suis partie à Paris pour0412 faire0412 des stage0412s dans l'édition,	0	1	1	2
30840	21amb1	Dijon	MB : Et puis euh, après elle0412s m'ont dit: 'Ben tu as qu'à faire0411 une0412 traduction euh.' Au début j'ai dit: 'Ah non, non, ça va pas, je	je [0]		sais pas faire1414 euh.' Et puis en fait0412 si.	0	1	1	2
30863	21amb1	Dijon	MB : Ouais mais enfin je	je [0]		suis pas traductrice0413. J'ai traduit deux bouquins, ça va être0452 le1122 troisième1413 euh.	0	1	1	2
30868	21amb1	Dijon	MB : Mais si, je	je [0]		suis traductrice0414, mais j'en vis pas, tu vois.	0	1	1	2
31193	61agr1	Domfrontais	CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je	je [0]		te1122 disais dis tiens dans, mamie dans le0112 temps elle0412 fai1222sait ça hein.	0	1	1	2
31247	61agr1	Domfrontais	GR: Alor0411s il0412s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je	je [0]		l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il0412s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114, alor0412s je0122 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans.	0	1	1	2
31260	61agr1	Domfrontais	GR: Alor0411s il0412s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il0412s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114, alor0412s je	je [0]		l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans.	0	1	2	2
31323	44aar2	Nantes	AR: J'ai déménagé, je	je [0]		de1222vais avoir0411 huit0411 ans.	0	1	3	2
31347	44aar2	Nantes	AR: Bon, il y a eu une0412 pe1222tite0412 période0412 de1122 transition, mes parents ont déménagé, le1132 temps que0112 je	je [0]		m'installe0414, enfin quelque1422s mois.	0	1	2	2
31983	61ajb1	Domfrontais	JB: Oui vingt0312-trois ans je	je [0]		crois bien oui, ça doit faire0412 vingt0312-trois ans c'est ça oui.	0	1	1	2
32014	61ajb1	Domfrontais	JB: pff, je	je [0]		sais pas où c'est qu'on allait le0112 plus loin mais on montait euh,	0	1	3	2
32016	61ajb1	Domfrontais	JB: pff, je	je [0]		peux pas dire0411 euh, du côté de,	0	1	3	2
32051	61ajb1	Domfrontais	E2: Là tu en fais beaucoup maintenant? JB: j'ai soixante0312-dix ans là comme0412 tu vois sur0412 la feuille0411 et, automatique0312ment euh , je	je [0]		suis descendu, je0132 suis descendu, je0132 pourrais faire0412 soixante0312-dix ki/ euh, soixante0312-dix kilomèt0451res ouais.	0	1	3	2
32052	61ajb1	Domfrontais	E2: Là tu en fais beaucoup maintenant? JB: j'ai soixante0312-dix ans là comme0412 tu vois sur0412 la feuille0411 et, automatique0312ment euh , je0132 suis descendu, je	je [0]		suis descendu, je0132 pourrais faire0412 soixante0312-dix ki/ euh, soixante0312-dix kilomèt0451res ouais.	0	1	3	2
32053	61ajb1	Domfrontais	E2: Là tu en fais beaucoup maintenant? JB: j'ai soixante0312-dix ans là comme0412 tu vois sur0412 la feuille0411 et, automatique0312ment euh , je0132 suis descendu, je0132 suis descendu, je	je [0]		pourrais faire0412 soixante0312-dix ki/ euh, soixante0312-dix kilomèt0451res ouais.	0	1	3	2
32243	61ajb1	Domfrontais	JB: Ouais ouais . Et je	je [0]		me1122 souviens,	0	1	1	2
32246	61ajb1	Domfrontais	JB: oh facile0411 oui, et je	je [0]		me1122 souviens une0412 fois euh, il fallait qu'on passe0412 la rivière0411 hein,	0	1	1	2
32251	61ajb1	Domfrontais	JB: et, je	je [0]		me1122 souviens une0412 fois, on a tué un lièv0453re,	0	1	3	2
32255	61ajb1	Domfrontais	JB: je	je [0]		crois que0112 c'est mon frère0412, c'est Npers qui a tué le1112 lièv0411re, en partant,	0	1	3	2
32770	42amg1	Roanne	M: Puis alor0412s celle0412-ci j'en profite0412 parce0352 que1422 Npers malheureuse0312ment comme0411 elle0411 était loin je	je [0]		la voyais deux fois dans l'année.	0	1	1	2
32788	42amg1	Roanne	M: Tandis que1122 là bon ben je	je [0]		me1122 régale0411 avec0412 Npers.	0	1	1	2
32793	42amg1	Roanne	M: Puisque1422 je	je [0]		la vois au moins bien deux fois dans la se0212maine0412 minimum.	0	1	1	2
32804	42amg1	Roanne	M: Donc1412 vraiment là, là je	je [0]		me1122 je0112 me1122 régale0413.	0	1	1	2
32806	42amg1	Roanne	M: Donc1412 vraiment là, là je0112 me1122 je	je [0]		me1122 régale0413.	0	1	1	2
33003	54bgc1	Ogéviller	CG: Puis moi je	je [0]		vous dis, le1132 pe0212tit-fils0411 il0411 est parti, il0411 est parti, parce0352 que1421 euh, il0411 a fait ses étude0411s à euh.	0	1	1	2
33103	54bgc1	Ogéviller	CG: Et bien, c'est déjà, c'est bien beau, que1132 je	je [0]		parle0422 français.	0	1	1	2
33107	54bgc1	Ogéviller	CG: Je1132 comprends le0112 patois, mais je	je [0]		sais pas le0112 parler.	0	1	1	2
33153	54bgc1	Ogéviller	CG: que1132 je	je [0]		vous, euh, je1132 sais, j'ai vu, hein,	0	1	1	2
33157	54bgc1	Ogéviller	CG: parce0352 que1422 je	je [0]		vous ai vue arr/ .	0	1	1	2
33295	scajb2	Neuchâtel	JB2: je1132 je	je [0]		j'étais pas si mauvais que0112 ça mais on se0112 détestait avec0412 mes prof0413s JB2: et euh,	0	1	1	2
33320	scajb2	Neuchâtel	JB2: Oui oui ben dans dans ce0112 que1122 je	je [0]		fais j'ai pas be0212soin de0112 papiers, JB2: ça,	0	1	1	2
33361	scajb2	Neuchâtel	JB2: mais après oui oui tu il y a il y a aussi des photos etc. mais je	je [0]		te1122 dis c'est c'est ça,	0	1	1	2
33415	61adl1	Domfrontais	DL: j'ai toujour0412s baigné avec0412 les euh, avec0412 les che0212vaux chez mes parents quand j'étais, quand je	je [0]		travaillais chez mes parents on a travaillé avec0412 les che0212vaux jusqu'à soixante0312-douze0413.	0	1	1	2
33442	61adl1	Domfrontais	DL: Donc0411 euh quand je	je [0]		suis re0212parti de0112 chez l/ je0132 suis parti des p/ de0132 chez les parents ben, le1132 dernier, la dernière0412 jument papa l'a vendue,	0	1	1	2
33445	61adl1	Domfrontais	DL: Donc0411 euh quand je0112 suis re0212parti de0112 chez l/ je	je [0]		suis parti des p/ de0132 chez les parents ben, le1132 dernier, la dernière0412 jument papa l'a vendue,	0	1	3	2
33699	61adl1	Domfrontais	DL: de1232puis que0112 je	je [0]		suis rentré je1112 me0112 suis dit euh,	0	1	2	2
33734	61adl1	Domfrontais	DL: Je	Je [0]		crois pas non.	0	1	3	2
33857	scacy1	Neuchâtel	CY: Tu as vu ce0112 que1122 je	je [0]		t'ai je0112 t'ai ce0132 que1122 je0112 t'ai expliqué l'aut0452re fois?	0	1	1	2
33858	scacy1	Neuchâtel	CY: Tu as vu ce0112 que1122 je0112 t'ai je	je [0]		t'ai ce0132 que1122 je0112 t'ai expliqué l'aut0452re fois?	0	1	1	2
33861	scacy1	Neuchâtel	CY: Tu as vu ce0112 que1122 je0112 t'ai je0112 t'ai ce0132 que1122 je	je [0]		t'ai expliqué l'aut0452re fois?	0	1	1	2
33928	scacy1	Neuchâtel	CY: et ben bien sûr1413. CY: mais ce0112 que1122 je	je [0]		trouve0411 euh,	0	1	1	2
33932	scacy1	Neuchâtel	CY: ce0132 que1122 je	je [0]		trouve0411 incroyable0422 c'est que0112 ça soit le0112 Conseil0412 fédéral0412 qui prenne0412 partie en faveur0412 d'un,	0	1	1	2
33941	scacy1	Neuchâtel	PY: ils veulent pas euh donner raison à	je [0]		sais pas.> PY: aux gouvernements enfin aux Européens	0	1	3	2
33956	54bmd1	Ogéviller	MD: Ah non, je	je [0]		vais les avoir0413.	0	1	3	2
33964	54bmd1	Ogéviller	MD: Euh, je	je [0]		pense0412 que1122 non, je1132 suis pas sûre0413.	0	1	3	2
33976	54bmd1	Ogéviller	MD: (onomatopée d'hésitation: Mm.) Je	Je [0]		pense0412 pas, non.	0	1	3	2
34036	54bmd1	Ogéviller	MD: Je	Je [0]		, euh, j'ai fait 'la grenouille0412 qui veut se1112 faire0411 aussi grosse0412 que1122 le1112 boeuf0413'.	0	1	1	4
34069	81ajn1	Lacaune	JN : Je1134, souvent je1112 fais répéter je	je [0]		connais le1112 je0112 comprend le1112 sens0412 de1122 la phrase1414, mais je1112 bute1412 sur0411 un mot qui, qui me1112 fait euh, qui me1112 fait penser différemment de1112 ce1112 que1112 la personne1412 voulait, voulait me1112 dire1412 donc0413.	0	1	1	2
34071	81ajn1	Lacaune	JN : Je1134, souvent je1112 fais répéter je0112 connais le1112 je	je [0]		comprend le1112 sens0412 de1122 la phrase1414, mais je1112 bute1412 sur0411 un mot qui, qui me1112 fait euh, qui me1112 fait penser différemment de1112 ce1112 que1112 la personne1412 voulait, voulait me1112 dire1412 donc0413.	0	1	1	2
34089	81ajn1	Lacaune	JN : Ouais, ouais, alor0411s euh, je	je [0]		préfère1412 faire1412 répéter voire1412 traduire1413.	0	1	3	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)