La recherche pour @locuteur bfaki1 a trouvé 428 réponses
Exporter toutes les réponses au format CSV| Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39889 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: de1212puis des années, de1232puis le | le [1] | temps colon. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
| 39890 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: mais i | i [0] ls | ls sont d'origine0412 jerma du Niger0414, mais installés à (xx). | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 39891 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: mais i0452ls sont d'origine | origine [0] | jerma du Niger0414, mais installés à (xx). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 39892 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: mais i0452ls sont d'origine0412 jerma du Niger | Niger [0] | , mais installés à (xx). | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 39893 | bfaki1 | Burkina Faso | E: Et donc, quelle est la langue qu'elle parle en famille, dans sa famille? | E [0] lle | lle parle0454,> | 0 | 4 | 5 | 2 | | |
| 39894 | bfaki1 | Burkina Faso | E: Et donc, quelle est la langue qu'elle parle en famille, dans sa famille? | parle [0] | ,> | 0 | 4 | 5 | 4 | | |
| 39895 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: dans sa famille | famille [0] | , e0452lle parle0452 jula, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 39896 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: dans sa famille0414, e | e [0] lle | lle parle0452 jula, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 39897 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: dans sa famille0414, e0452lle parle | parle [0] | jula, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 39898 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: dans sa famille0414, e0452lle parle0452 jula, | birifor [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 39899 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Mais surtout jula. | elle [0] | parle0453. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 39900 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Mais surtout jula. | parle [0] | . | 0 | 4 | 5 | 3 | |
| 39901 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Entre | Entre [0] | nous on parle0452 jula et français. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
| 39902 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Entre0422 nous on parle | parle [0] | jula et français. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 39903 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Les enfants, on parle | parle [0] | jula et français. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 39904 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Euh, les enfants parle | parle [0] nt | nt jula. Euh, i0454ls, i0452ls parle0452nt jula et moré très bien. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 39905 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Euh, les enfants parle0452nt jula. Euh, i | i [0] ls | ls, i0452ls parle0452nt jula et moré très bien. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
| 39906 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Euh, les enfants parle0452nt jula. Euh, i0454ls, i | i [0] ls | ls parle0452nt jula et moré très bien. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 39907 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Euh, les enfants parle0452nt jula. Euh, i0454ls, i0452ls parle | parle [0] nt | nt jula et moré très bien. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 39908 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Mais moi, | je [1] | parle0452 pas moré, je1132 comprends un peu, mais. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
| 39909 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Mais moi, | parle [0] | pas moré, je1132 comprends un peu, mais. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 39910 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Mais moi, | je [1] | comprends un peu, mais. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
| 39911 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Elle | Elle [0] | , e0452lle parle0452 moré. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 39912 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Elle0414, e | e [0] lle | lle parle0452 moré. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 39913 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Elle0414, e0452lle parle | parle [0] | moré. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 80830 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: I | I [0] l | l crée une0412 classe0412 là-bas. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 80831 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: I0452l crée une | une [0] | classe0412 là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80832 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: I0452l crée une0412 classe | classe [0] | là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80833 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais, quand même | même [0] | il0411 a du courage0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 80834 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais, quand même0411 il | il [0] | a du courage0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 80835 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais, quand même0411 il0411 a du courage | courage [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 80836 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais, quand même0411 il0411 a du courage0413. | i [0] l | l, il0411 ose0412 s'exprimer en français, hein, en public0413. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
| 80837 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais, quand même0411 il0411 a du courage0413. | il [0] | ose0412 s'exprimer en français, hein, en public0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 80838 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais, quand même0411 il0411 a du courage0413. | ose [0] | s'exprimer en français, hein, en public0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80839 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais, quand même0411 il0411 a du courage0413. | public [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 80840 | bfaki1 | Burkina Faso | BFASY1L: Il | il [0] | est bête0413.> n'est pas question de faire une synthèse'. | 0 | 4 | 1 | 1 | | |
| 80841 | bfaki1 | Burkina Faso | BFASY1L: Il | bête [0] | .> n'est pas question de faire une synthèse'. | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
| 80842 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: I | I [0] l | l paraît qu'il0411 a, il0411 a re1212çu une0412 fois | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 80843 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: I0452l paraît qu'il | il [0] | a, il0411 a re1212çu une0412 fois | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 80844 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: I0452l paraît qu'il0411 a, il | il [0] | a re1212çu une0412 fois | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 80845 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: I0452l paraît qu'il0411 a, il0411 a re | re [1] çu | çu une0412 fois | 1 | 2 | 1 | 2 | |
| 80846 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: I0452l paraît qu'il0411 a, il0411 a re1212çu une | une [0] | fois | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80847 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: I0452l paraît qu'il0411 a, il0411 a re1212çu une0412 fois | opérateu [0] r | r économique0414, | 0 | 4 | 5 | 1 | |
| 80848 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: I0452l paraît qu'il0411 a, il0411 a re1212çu une0412 fois | économique [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 80849 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: et, Européen, quoi, | domicile [0] | . | 0 | 4 | 2 | 3 | |
| 80850 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: et, Européen, quoi, | il [0] | , il0411 a fait un dîner, i0452ls ont mangé. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 80851 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: et, Européen, quoi, | il [0] | a fait un dîner, i0452ls ont mangé. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 80852 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: et, Européen, quoi, | i [0] ls | ls ont mangé. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 80853 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Bon, comme | comme [0] | desser0414t, il0411 a/-vait des mangue0412s là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80854 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Bon, comme0412 desser | desser [0] t | t, il0411 a/-vait des mangue0412s là, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 80855 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Bon, comme0412 desser0414t, il | il [0] | a/-vait des mangue0412s là, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 80856 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Bon, comme0412 desser0414t, il0411 a/-vait des mangue | mangue [0] s | s là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80857 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Bon, comme0412 desser0414t, il0411 a/-vait des mangue0412s là, | belle [0] s | s mangue0412s bien sucrées là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80858 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Bon, comme0412 desser0414t, il0411 a/-vait des mangue0412s là, | mangue [0] s | s bien sucrées là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80859 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Donc | Donc [0] | quand euh, le1134, son étranger, il0411 a mangé les mangue0412s là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80860 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Donc0412 quand euh, le | le [1] | , son étranger, il0411 a mangé les mangue0412s là, | 1 | 1 | 3 | 4 | |
| 80861 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Donc0412 quand euh, le1134, son étranger, il | il [0] | a mangé les mangue0412s là, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 80862 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Donc0412 quand euh, le1134, son étranger, il0411 a mangé les mangue | mangue [0] s | s là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80863 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: il | il [0] | a dit 'ah, que1134, mais c'est très bon hein, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 80864 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: il0411 a dit 'ah, que | que [1] | , mais c'est très bon hein, | 1 | 1 | 3 | 4 | |
| 80865 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: I | I [0] l | l dit 'ah, que1132 c'est bon? | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 80866 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: I0452l dit 'ah, que | que [1] | c'est bon? | 1 | 1 | 3 | 2 | |
| 80867 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mainte | Mainte [1] nant | nant, quand i0452l raccompagnait le1114, l'étranger là, | 1 | 3 | 1 | 2 | |
| 80868 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mainte1312nant, quand i | i [0] l | l raccompagnait le1114, l'étranger là, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 80869 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mainte1312nant, quand i0452l raccompagnait le | le [1] | , l'étranger là, | 1 | 1 | 1 | 4 | |
| 80870 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mainte1312nant, quand i0452l raccompagnait le1114, l'étranger là, | le [1] | , le1134, l'opérateu0451r économique0412 là, | 1 | 1 | 3 | 4 | |
| 80871 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mainte1312nant, quand i0452l raccompagnait le1114, l'étranger là, | le [1] | , l'opérateu0451r économique0412 là, | 1 | 1 | 3 | 4 | |
| 80872 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mainte1312nant, quand i0452l raccompagnait le1114, l'étranger là, | opérateu [0] r | r économique0412 là, | 0 | 4 | 5 | 1 | |
| 80873 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mainte1312nant, quand i0452l raccompagnait le1114, l'étranger là, | économique [0] | là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80874 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Le | Le [1] | , c'est un français ou c'est quoi, | 1 | 1 | 3 | 4 | |
| 80875 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: i | i [0] l | l mont0452re le1122 manguier au Blanc là. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 80876 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: i0452l mont | mont [0] re | re le1122 manguier au Blanc là. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 80877 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: i0452l mont0452re le | le [1] | manguier au Blanc là. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
| 80878 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: i0452l mont0452re le1122 manguier au Blanc là. | I [0] l | l dit 'bon, que1134, mangue0414, mangue0412 que1122 tu as mangé là, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 80879 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: i0452l mont0452re le1122 manguier au Blanc là. | que [1] | , mangue0414, mangue0412 que1122 tu as mangé là, | 1 | 1 | 3 | 4 | |
| 80880 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: i0452l mont0452re le1122 manguier au Blanc là. | mangue [0] | , mangue0412 que1122 tu as mangé là, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 80881 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: i0452l mont0452re le1122 manguier au Blanc là. | mangue [0] | que1122 tu as mangé là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80882 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: i0452l mont0452re le1122 manguier au Blanc là. | que [1] | tu as mangé là, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
| 80883 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: i0452l mont0452re le1122 manguier au Blanc là. | que [1] | voici son maman'. (orage). | 1 | 1 | 3 | 2 | |
| 80884 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Voilà maman de | de [0] | la mangue0413 (rires). | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 80885 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Voilà maman de0112 la mangue | mangue [0] | (rires). | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 80886 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: (xxxx) mais, le | le [1] | gars il0411 a perdu carrément tout. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
| 80887 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: (xxxx) mais, le1132 gars il | il [0] | a perdu carrément tout. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 80888 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais, au moins | moins [0] | , on re1212connaît que1114, ah, en tous cas, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
| 80889 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais, au moins0414, on re | re [1] connaît | connaît que1114, ah, en tous cas, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
| 80890 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais, au moins0414, on re1212connaît que | que [1] | , ah, en tous cas, | 1 | 1 | 1 | 4 | |
| 80891 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais, au moins0414, on re1212connaît que1114, ah, en tous cas, | que [1] | i0452l grouille0413. | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 80892 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais, au moins0414, on re1212connaît que1114, ah, en tous cas, | i [0] l | l grouille0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 80893 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais, au moins0414, on re1212connaît que1114, ah, en tous cas, | grouille [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 80894 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: C'est not | not [0] re | re, euh, (palabre d'identité), mais on sait que1114, en tous cas, lui, son français là, i0452l s'amuse0412 pas avec0413. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
| 80895 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: C'est not0454re, euh, (palabre d'identité), mais on sait que | que [1] | , en tous cas, lui, son français là, i0452l s'amuse0412 pas avec0413. | 1 | 1 | 1 | 4 | |
| 80896 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: C'est not0454re, euh, (palabre d'identité), mais on sait que1114, en tous cas, lui, son français là, i | i [0] l | l s'amuse0412 pas avec0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
| 80897 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: C'est not0454re, euh, (palabre d'identité), mais on sait que1114, en tous cas, lui, son français là, i0452l s'amuse | amuse [0] | pas avec0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80898 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: C'est not0454re, euh, (palabre d'identité), mais on sait que1114, en tous cas, lui, son français là, i0452l s'amuse0412 pas avec | avec [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
| 80899 | bfaki1 | Burkina Faso | BFASY1L: Voilà. | le [1] | djandjin0413.> Et quel que soit le milieu où il est, il s'exprime devant la presse en français. | 1 | 1 | 3 | 2 | | |
| 80900 | bfaki1 | Burkina Faso | BFASY1L: Voilà. | djandjin [0] | .> Et quel que soit le milieu où il est, il s'exprime devant la presse en français. | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
| 80901 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Quand je | je [1] | vais arriver, si je1112 re1212pa0452rs chez moi au village0414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
| 80902 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Quand je1112 vais arriver, si je | je [1] | re1212pa0452rs chez moi au village0414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
| 80903 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Quand je1112 vais arriver, si je1112 re | re [1] pars | pa0452rs chez moi au village0414, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
| 80904 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Quand je1112 vais arriver, si je1112 re1212pa | repa [0] rs | rs chez moi au village0414, | 0 | 4 | 5 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)
