Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
72446 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Parce que (non codé) i0452ls se1112 de1212mandaient si réelle | réelle [0] ment | ment euh, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
72447 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: certaine | certaine [0] s | s personne0412s ve1222naient vraiment à la messe0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72448 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: certaine0412s personne | personne [0] s | s ve1222naient vraiment à la messe0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72449 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: certaine0412s personne0412s ve | ve [1] naient | naient vraiment à la messe0414, | 1 | 2 | 2 | 2 | |
72450 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: certaine0412s personne0412s ve1222naient vraiment à la messe | messe [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
72451 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: certaine0412s personne0412s ve1222naient vraiment à la messe0414, | Leur [0] | intention, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72452 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Donc | Donc [0] | euh, il0412s le1122 dise0411nt et puis il0412s le1122 répète0413nt. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72453 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Donc0411 euh, il | il [0] s | s le1122 dise0411nt et puis il0412s le1122 répète0413nt. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72454 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Donc0411 euh, il0412s le | le [1] | dise0411nt et puis il0412s le1122 répète0413nt. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
72455 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Donc0411 euh, il0412s le1122 dise | dise [0] nt | nt et puis il0412s le1122 répète0413nt. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72456 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Donc0411 euh, il0412s le1122 dise0411nt et puis il | il [0] s | s le1122 répète0413nt. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72457 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Donc0411 euh, il0412s le1122 dise0411nt et puis il0412s le | le [1] | répète0413nt. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
72458 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Donc0411 euh, il0412s le1122 dise0411nt et puis il0412s le1122 répète | répète [0] nt | nt. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
72459 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: ça, c'est un problème | problème [0] | , (voix d'enfant) | 0 | 4 | 1 | 4 | |
72460 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: en tout cas, il y a (non codé) eu un moment le | le [1] | , on n'arrêtait pas | 1 | 1 | 1 | 4 | |
72461 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: on répétait ça | chaque [0] | messe0412 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72462 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: on répétait ça | messe [0] | | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72463 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: on répétait ça | rappe [1] lait | lait | 1 | 3 | 1 | 2 | |
72464 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: les uns et les aut | aut [0] res | res | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72465 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: les uns et les aut0452res | su [0] r | r leur0411 habille0312ment. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72466 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: les uns et les aut0452res | leur [0] | habille0312ment. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72467 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: les uns et les aut0452res | habille [0] ment | ment. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
72468 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Bon mais, on a l'impression que | que [1] | les gens ne1114, n'écoutaient pas, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
72469 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Bon mais, on a l'impression que1112 les gens ne | ne [1] | , n'écoutaient pas, | 1 | 1 | 1 | 4 | |
72470 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: I | I [0] ls | ls respecte0422nt pas parce0352 que1422 tout le0112 temps, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72471 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: I0452ls respecte | respecte [0] nt | nt pas parce0352 que1422 tout le0112 temps, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
72472 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: I0452ls respecte0422nt pas parce | parce [0] | que1422 tout le0112 temps, | 0 | 3 | 5 | 2 | |
72473 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: I0452ls respecte0422nt pas parce0352 que | que [1] | tout le0112 temps, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
72474 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: I0452ls respecte0422nt pas parce0352 que1422 tout le | le [0] | temps, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
72475 | bfanr1 | Burkina Faso | BFAM1L: C'est les mêmes habillements, ils n'ont rien à changé quoi. même [0] s | s. Voilà, rien n'a changé.> | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
72476 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Voilà. Donc | Donc [0] | euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72477 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: L'école | Lécole [0] | aussi, tu as vu que1111 à l'école0411 aussi c'est la même0412 chose0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72478 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: L'école0411 aussi, tu as vu que | que [1] | à l'école0411 aussi c'est la même0412 chose0413. | 1 | 1 | 1 | 1 | |
72479 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: L'école0411 aussi, tu as vu que1111 à l'école | école [0] | aussi c'est la même0412 chose0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72480 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: L'école0411 aussi, tu as vu que1111 à l'école0411 aussi c'est la même | même [0] | chose0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72481 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: L'école0411 aussi, tu as vu que1111 à l'école0411 aussi c'est la même0412 chose | chose [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
72482 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Tu as vu, au, au niveau de | de [1] | Zinda, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
72483 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: le | le [1] | ly/, le1132 lycée Zinda, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
72484 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: le1132 ly/, le | le [1] | lycée Zinda, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
72485 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Cette | Cette [0] | année au niveau du lycée Zinda là, eux i0452ls ont pris des décisions aussi. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72486 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Cette0411 année au niveau du lycée Zinda là, eux i | i [0] ls | ls ont pris des décisions aussi. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72487 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: i | i [0] l | l fallait, euh porter la tenue, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72488 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: fille | fille [0] | comme0412 garçon. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72489 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: fille0412 comme | comme [0] | garçon. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72490 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: fille0412 comme0412 garçon. | le [1] | Zinda. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
72491 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Tu n'es pas au courant? | i [0] ls | ls porte0422nt la tenue kaki, jupe0414, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72492 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Tu n'es pas au courant? | porte [0] nt | nt la tenue kaki, jupe0414, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
72493 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Tu n'es pas au courant? | jupe [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
72494 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Les fille | fille [0] s | s là, c'est des jupe0414s, ça doit dépasser les ge1212noux. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72495 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Les fille0412s là, c'est des jupe | jupe [0] s | s, ça doit dépasser les ge1212noux. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
72496 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Les fille0412s là, c'est des jupe0414s, ça doit dépasser les ge | ge [1] noux | noux. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
72497 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Les garçons c'est, bon, eux c'est toujour | toujour [0] s | s la même0412 chose0412 che1222mise0411 et, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72498 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Les garçons c'est, bon, eux c'est toujour0412s la même | même [0] | chose0412 che1222mise0411 et, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72499 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Les garçons c'est, bon, eux c'est toujour0412s la même0412 chose | chose [0] | che1222mise0411 et, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72500 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Les garçons c'est, bon, eux c'est toujour0412s la même0412 chose0412 che | che [1] mise | mise0411 et, | 1 | 2 | 2 | 2 | |
72501 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Les garçons c'est, bon, eux c'est toujour0412s la même0412 chose0412 che1222mise | chemise [0] | et, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72502 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: i | i [0] l | l paraît, i0452l paraîtrait je1512 sais pas si c'est vérifié, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72503 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: i0452l paraît, i | i [0] l | l paraîtrait je1512 sais pas si c'est vérifié, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72504 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: i0452l paraît, i0452l paraîtrait je | je [1] | sais pas si c'est vérifié, | 1 | 5 | 1 | 2 | |
72505 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Ca, c'est le | le [1] | Zinda. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
72506 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Bon, mais i | i [0] l | l paraîtrait que1114, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72507 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Bon, mais i0452l paraîtrait que | que [1] | , | 1 | 1 | 1 | 4 | |
72508 | bfanr1 | Burkina Faso | BFAM1L: Les gens ne respectent pas ou bien? i [0] ls | ls respecte0423nt.> | 0 | 4 | 5 | 2 | | |
72509 | bfanr1 | Burkina Faso | BFAM1L: Les gens ne respectent pas ou bien? respecte [0] nt | nt.> | 0 | 4 | 2 | 3 | | |
72510 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Euh, au Zin/, je | je [1] | sais pas, hein, mais i/, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
72511 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: i | i [0] l | l paraît que1112 c'est, i0452ls tienne0412nt rigueu0453r. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72512 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: i0452l paraît que | que [1] | c'est, i0452ls tienne0412nt rigueu0453r. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
72513 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: i0452l paraît que1112 c'est, i | i [0] ls | ls tienne0412nt rigueu0453r. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72514 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: i0452l paraît que1112 c'est, i0452ls tienne | tienne [0] nt | nt rigueu0453r. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72515 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: i0452l paraît que1112 c'est, i0452ls tienne0412nt rigueu | rigueu [0] r | r. | 0 | 4 | 5 | 3 | |
72516 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Mais moi j'aurais appris que | que [1] | , à la longue0411 i0452ls vont imposer ça dans les école0414s, | 1 | 1 | 1 | 4 | |
72517 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Mais moi j'aurais appris que1114, à la longue | longue [0] | i0452ls vont imposer ça dans les école0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72518 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Mais moi j'aurais appris que1114, à la longue0411 i | i [0] ls | ls vont imposer ça dans les école0414s, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72519 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Mais moi j'aurais appris que1114, à la longue0411 i0452ls vont imposer ça dans les école | école [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
72520 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: que | que [1] | ce1112 soit | 1 | 1 | 3 | 2 | |
72521 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: que1132 ce | ce [1] | soit | 1 | 1 | 1 | 2 | |
72522 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: que1132 ce1112 soit | se [1] condaire | condaire0411 ou primaire0313. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
72523 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: que1132 ce1112 soit | secondaire [0] | ou primaire0313. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72524 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: que1132 ce1112 soit | primaire [0] | . | 0 | 3 | 1 | 3 | |
72525 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: que1132 ce1112 soit | I [0] ls | ls ont constaté que1114, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72526 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: que1132 ce1112 soit | que [1] | , | 1 | 1 | 1 | 4 | |
72527 | bfanr1 | Burkina Faso | BFAM1L: Les écoles maintenant c'est devenu des, des, des défilés de mode. de [1] | mode0413.> Ah. | 1 | 1 | 1 | 2 | | |
72528 | bfanr1 | Burkina Faso | BFAM1L: Les écoles maintenant c'est devenu des, des, des défilés de mode. mode [0] | .> Ah. | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
72529 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Des, des filles s'habille | habille [0] nt | nt en sexy | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72530 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Et, il y a (non codé) eu même | même [0] | à la télé une0411 émission sur0414, euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72531 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Et, il y a (non codé) eu même0411 à la télé une | une [0] | émission sur0414, euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72532 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Et, il y a (non codé) eu même0411 à la télé une0411 émission sur | sur [0] | , euh, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
72533 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: la violence | violence [0] | , euh, non, pas la violence0414, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
72534 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: la violence0414, euh, non, pas la violence | violence [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
72535 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: quoi sexuelle | sexuelle [0] | là, dans les école0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72536 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: quoi sexuelle0412 là, dans les école | école [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
72537 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: où i | i [0] ls | ls ont parlé des, agressions, pas des (xxx) | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72538 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: où i0452ls ont parlé des, agressions, pas des (xxx) | école [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
72539 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Bon mais, quand i | i [0] ls | ls ont interviewé les garçons, beaucoup ont re1212connu que1112 c'est les fille0412s qui provoquaient ça, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72540 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Bon mais, quand i0452ls ont interviewé les garçons, beaucoup ont re | re [1] connu | connu que1112 c'est les fille0412s qui provoquaient ça, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
72541 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Bon mais, quand i0452ls ont interviewé les garçons, beaucoup ont re1212connu que | que [1] | c'est les fille0412s qui provoquaient ça, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
72542 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Bon mais, quand i0452ls ont interviewé les garçons, beaucoup ont re1212connu que1112 c'est les fille | fille [0] s | s qui provoquaient ça, | 0 | 4 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)