Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
66194 | 61acg1 | Domfrontais | CG: fait la gueule1414 euh, est-ce0412 que1122 tu me0112 pardonnes0411, est-ce0412 que1122 tu veux bien faire | faire [0] | la paix? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
66394 | 61acg1 | Domfrontais | CG: mes a/ mes, mes récréations, à faire | faire [0] | le1122 tour de1122 la cour, toute0412 seule1414, parce0322 que1422 j'avais pas de0112 copine0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
66591 | 54brm1 | Ogéviller | RM: faire | faire [0] | des paniers, mais, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
66650 | 54brm1 | Ogéviller | RM: J'ai vu faire | faire [0] | ça étant jeune0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
67061 | svanp1 | Nyon | NP: Un truc0412 que1122 j'adore0412 pour0412 faire | faire [0] | le0122 ménage0412, c'est ZZ Top0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
67067 | svanp1 | Nyon | NP: J'adore0413, j'adorais ça pour0412 faire | faire [0] | le0122 ménage0412, ZZ Top0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
67088 | svanp1 | Nyon | NP: Pour faire | faire [0] | le0122 ménage0412 c'est incroyable0423. C'est incroyab0453le. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
67256 | svayb1 | Nyon | Le1132 Premier Ministre1424 a en effet d?cid? de1112 faire | faire [0] | ?tape0412 dans cette0412 commune0411 au cour0412s de1122 sa tourn?e | 0 | 4 | 1 | 1 | |
67659 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: C'est-à-dire0454, 'bon, maintenant (non codé), vous n'ête0412s pas obligés de1112 faire | faire [0] | tout ça, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
67714 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Ils vont faire | faire [0] | des étude0414s, ils vont s'arrêter en cour0412s de1122 che1212min, ils vont | 0 | 4 | 1 | 2 | |
67950 | 50ayp1 | Brécey | PP : Ben moi je0112 vais faire | faire [0] | du ménage0412 cette0412 se1222maine0411 en attendant que0112 mes enfants arrive0411nt et puis. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
67991 | rcark1 | RCA Bangui | KN1: Donc0412 vraiment, je1132 sais pas comment on va, on va, on va faire | faire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
67992 | rcark1 | RCA Bangui | KN1: On va faire | faire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
68075 | 13brp1 | Aix-Marseille | Le1132 Premier Ministre1424, en a/ a en effet décidé de1112 faire | faire [0] | étape1413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
68126 | 13brp1 | Aix-Marseille | veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1412 'la campagne1412 profonde1414'. J'ai dû faire | faire [0] | un noeud là. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
68296 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: Et puis on de1212mande0411 à l'enfant de1112 faire | faire [0] | un tri. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
68299 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: I0452l commence0411 à faire | faire [0] | des tris. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68365 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: Donc0411, il0411 arrive0411 à, à le1112 faire | faire [0] | rapide1312ment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68433 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: L'enfant, | faire [0] | quelque1422 chose0412 de1122 bon. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68518 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Faire | Faire [0] | sauter les ponts, tout ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68567 | 50ajp1 | Brécey | le1132 Premier Ministre0421 a en effet décidé de1112 faire | faire [0] | étape0412 dans cette0412 commune0414 au cour0412s de1122 sa tournée de1112 la région en fin d'année | 0 | 4 | 1 | 1 | |
68848 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Il y a des riche0412s, quand il1414s, ils ont assez d'argent, qu'est-ce0112 qu'ils vont faire | faire [0] | ? | 0 | 4 | 1 | 3 | |
68868 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Faire | Faire [0] | des école0414s, faire0412 des, des hôpitaux, faire0412 des, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68870 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Faire0412 des école0414s, faire | faire [0] | des, des hôpitaux, faire0412 des, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68871 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Faire0412 des école0414s, faire0412 des, des hôpitaux, faire | faire [0] | des, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
69070 | 21abm1 | Dijon | BM : Moi quand j'étais gamin, on était tout le0112 temps, tout le0112 temps fourré dans les combe1414s euh, tu vois, faire | faire [0] | la, faire0412 les cons. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
69071 | 21abm1 | Dijon | BM : Moi quand j'étais gamin, on était tout le0112 temps, tout le0112 temps fourré dans les combe1414s euh, tu vois, faire0412 la, faire | faire [0] | les cons. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
69438 | rcamk1 | RCA Bangui | Le1112 Premier Minis0451tre a en effet décidé de1112 faire | faire [0] | étape0412 dans cette0412 commune0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
69822 | scahd1 | Neuchâtel | HD: le1133 en équipe0412 je0122 vais me0112 dire0412 mais sur0412 le1122 sur0412 le1122 tout on va entre0422 tous0411 on va arriver à faire | faire [0] | ce0122 qu'on doit | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70387 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Donc1411 euh, il0412s ne1122 peuve0412nt rien faire | faire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
70568 | 50ajm1 | Brécey | Le1132 Premier Ministre0424 a en effet décidé de1112 faire | faire [0] | étape0412 dans cette0412 commune1413 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
70754 | svanp1 | Nyon | NP: Je0111 sais pas comment il va faire | faire [0] | après parce0352 qu'il a vraiment aucune0412 patente0412, lui. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
71791 | cyaja1 | Cameroun | Ja: ne1132 re1312garde1422 pas que1112 j'ai ma personne0412 qui est là bas j'ai ma personne0411 à moi- occupe0412 toi de1112 ce1112 que1112 tu es en train de1112 faire | faire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
71791 | cyaja1 | Cameroun | Ja: ne1132 re1312garde1422 pas que1112 j'ai ma personne0412 qui est là bas j'ai ma personne0411 à moi- occupe0412 toi de1112 ce1112 que1112 tu es en train de1112 faire | faire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
71880 | cyaja1 | Cameroun | Ja: de1132 le1112 faire | faire [0] | de1222vant plusieur0412s personne0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71880 | cyaja1 | Cameroun | Ja: de1132 le1112 faire | faire [0] | de1222vant plusieur0412s personne0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72028 | cyaja1 | Cameroun | Ja: pour0412 faire | faire [0] | le1122 montage0413. on est toujour0411s en train de1112 montrer cette0412 personne0412 parc0352e que1422 c'est cette0412 personne0412 qui a fait, les beaux geste1422s XX. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72028 | cyaja1 | Cameroun | Ja: pour0412 faire | faire [0] | le1122 montage0413. on est toujour0411s en train de1112 montrer cette0412 personne0412 parc0352e que1422 c'est cette0412 personne0412 qui a fait, les beaux geste1422s XX. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72262 | 50ajp1 | Brécey | JP : Ben avec0411 Npers1411 euh. Elle me0112 disait ça elle me0112 fait 'ouais mais si admettons qu'ils te0112 prenne0412nt pas, qu'est-ce0112 que1122 tu vas faire | faire [0] | ?' Je0122 fais 'ben, euh' | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72550 | 54bmd1 | Ogéviller | de1132 faire | faire [0] | étape1412 dans cette1414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72931 | svamr1 | Nyon | de1132 faire | faire [0] | étape0412 dans cette0412 commune0411 au cour0412s de1122 sa tournée de1112 la région en fin d'année. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
73384 | 61asg1 | Domfrontais | GR: On dirait 'On va le0112 faire | faire [0] | mourir0412' (x) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
73534 | 61asg1 | Domfrontais | GR: Oui, papa euh, fai1232sait le0112 pain et je1112 lui aidais à faire | faire [0] | le1122 pain. Oui oui. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
73623 | 61asg1 | Domfrontais | GR: elle0411 avait peur0411 elle0411 en pleurait dans le0112 bas de0112 l'échelle0412 pour0412 monter | faire [0] | quand même0411 hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
73976 | 42aad1 | Roanne | A: Pour0412 (X), pour0412 fabriquer peuh, pas plus exacte1322ment pour0412 le1122 faire | faire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
75298 | svajb1 | Nyon | JB: Je1132 profite1412 de1122 faire | faire [0] | des plats cuisinés quand mon épouse0412 travaille0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
75348 | svajb1 | Nyon | JB: Euh, les Baléare0413s. Euh, j'espère0412 pouvoir0414 euh, faire | faire [0] | le1122 Mexique0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
75824 | 54bpm1 | Ogéviller | Le1132 premier ministre0421 a en effet décidé de1112 faire | faire [0] | étape0412 dans cette commune0411 au cour0412s de1122 sa tournée de1112 la région en fin d'année. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
76508 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: mais, j'ai commencé à faire | faire [0] | euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
76541 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Et juste1322ment il faudrait faire | faire [0] | parler Npers sur0411 euh, l'école0414 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
76596 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: euh, on de1212vait leur0412 faire | faire [0] | faire0411 un de1212voir0412, tout ça, ben j'ai re1212fusé qu'elle0412 le1122 fasse0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
76597 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: euh, on de1212vait leur0412 faire0412 faire | faire [0] | un de1212voir0412, tout ça, ben j'ai re1212fusé qu'elle0412 le1122 fasse0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
76642 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: un de0212voir0411 à faire | faire [0] | . Je1132 suis allée, j'ai dit 'On ne0112 marche0422 pas dans le1114, dans, dans, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
76711 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: qui est là, pour412 faire | faire [0] | , des note0414s. Pour0414, les note0413s. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
76923 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Et c'est pour0412 ça nous euh, on est, on a toujour0411s hésité de1114, faire | faire [0] | partie de1114, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77063 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: à faire | faire [0] | de1122 la sténo, si bien que0112 moi la sténo, moi je1112 trouvais que0112 c'était, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77532 | 21abm1 | Dijon | BM : Donc0412 là je0112 suis re1212ve0312nu de0212puis euh, ça va faire | faire [0] | un, un an. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
77646 | 21acl1 | Dijon | CL: Donc0414, si je0112 cour0414s, une0414, deux fois par0412 se1222maine0414, ça va aller, ça va bien le0112 faire | faire [0] | , quoi. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
77657 | 21acl1 | Dijon | CL: Ce0132 qu'on a proje0312té de0112 faire | faire [0] | le1122 week-en0452d prochain, je1132 crois que0114, euh (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77842 | 50app1 | Brécey | PP : Et on avait une0412 maison qui n'était pas aménageable1422 pour0412 faire | faire [0] | des gîte0413s et on a acheté not0452re maison et une0412 partie de0112 not0452re ferme0421 en quatre1422-vingt sep0411t oui. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77915 | 50app1 | Brécey | PP : Aussi et on a re1212pris dans un bout d'une0412 chamb0452re pour0412 faire | faire [0] | la salle d'eau alor0412s ça fait une0412 chamb0452re la salle0412 d'eau et l'annexe0413 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78203 | 21ama1 | Dijon | X: Parce0452 que1122 ça commençait à bien faire | faire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 4 | |
78246 | 21ama1 | Dijon | MA : après la pauvre0452 journée, bon des route0411s et tout euh. Bon mais faut encore0412 savoir0412 qui est-ce0112 qui mange0412, qui est-ce0112 qui mange0412 pas, faire | faire [0] | à manger pour0412 toi, essayer d'avoir0411 quand-même0411 une0412 vie collective1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
78284 | 21ama1 | Dijon | MA : qui y pense0412nt. Ben c'est des, ça dépend des esprits quoi, tu vois, dans l'absolu, comme0412 nous on tournait pas mal0411 avec0411 un congel1412/ pour0412 faire | faire [0] | à manger le0112 soir0412, ben faut y penser le0112 midi qu'est-ce0112 tu vas faire0411 à manger pour0412 sortir0412 la viande0412, des chose0412s comme0412 ça, bon ben | 0 | 4 | 1 | 1 | |
78289 | 21ama1 | Dijon | MA : qui y pense0412nt. Ben c'est des, ça dépend des esprits quoi, tu vois, dans l'absolu, comme0412 nous on tournait pas mal0411 avec0411 un congel1412/ pour0412 faire0411 à manger le0112 soir0412, ben faut y penser le0112 midi qu'est-ce0112 tu vas faire | faire [0] | à manger pour0412 sortir0412 la viande0412, des chose0412s comme0412 ça, bon ben | 0 | 4 | 1 | 1 | |
78314 | 21ama1 | Dijon | MB : Bon forcément ce0211lui qui y pense0411 à midi, générale0312ment c'est lui qui fait parce0352 que1122 ce0211lui qui arrive0412 comme0411 une0412 fleur0411 à six0411 heure0411 et de0212mie: 'Tiens qu'est-ce0112 qu'on va faire | faire [0] | à manger ce0112 soir0413?', ben c'est, c'est déjà un peu tar0413d. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
78604 | scajb1 | Neuchâtel | Le1132 Premier Ministre0421 a en effet décidé de1112 faire | faire [0] | étape0413 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79381 | 50aid1 | Brécey | Le1132 Premier Ministre0422 a en effet décidé de1112 faire | faire [0] | étape0412 dans cette0412 commune0411 au cour0412s de1122 sa tournée | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80127 | 13bma1 | Aix-Marseille | Le1132 Premier Ministre0424, a en effet décidé de1112 faire | faire [0] | étape1412 dans cette1412 commune1413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80311 | svapb1 | Nyon | Le1132 Premier Ministre0421 a en effet décidé de1112 faire | faire [0] | étape0412 dans cette0412 commune0413 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80481 | 54bjl1 | Ogéviller | a en effet décidé de1112 faire | faire [0] | étape0412 dans cette0412 commune0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
81063 | svacb1 | Nyon | CB: Et puis nous on avait été faire | faire [0] | | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81071 | svacb1 | Nyon | CB: Tu as | faire [0] | chier au MacDo. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81348 | 81aar1 | Lacaune | Le1132 Premier Ministre1421 a en effet décidé, de1132 faire | faire [0] | étape1412 dans cette1412 commune1414, au cour0412s de1122 sa tournée de1112 la région, en fin d'année. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
81587 | scacm1 | Neuchâtel | CM: euh je0112 de0222vais faire | faire [0] | beaucoup de0112 choses0412 il y avait des enfants donc0411 automatique0412ment j'avais à faire0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81592 | scacm1 | Neuchâtel | CM: euh je0112 de0222vais faire0412 beaucoup de0112 choses0412 il y avait des enfants donc0411 automatique0412ment j'avais à faire | faire [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
81678 | scacm1 | Neuchâtel | CM: et puis ce0112 que1122 je0112 peux faire | faire [0] | en anglais mainte0312nant s- euh j'ai plus l'occasion de0112 parler | 0 | 4 | 1 | 1 | |
81701 | 50aad1 | Brécey | le1132 Premier Ministre0421 a en effet décidé de1112 faire | faire [0] | étape1412 dans cette0412 commune1413 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
82105 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et puis, re1212tourner à la maison où j'ai de1112 quoi faire | faire [0] | pou0453r, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
82718 | 61acg1 | Domfrontais | CG: mais bon, mais bon on peut rien faire | faire [0] | hein c'est. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
82887 | 61acg1 | Domfrontais | CG: Ca se voit mais quoi faire | faire [0] | ? Euh quoi faire0414? Même0412 si le1112 cannabis0412 c'est illégal0414 euh, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
82888 | 61acg1 | Domfrontais | CG: Ca se voit mais quoi faire0413? Euh quoi faire | faire [0] | ? Même0412 si le1112 cannabis0412 c'est illégal0414 euh, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
82929 | 61acg1 | Domfrontais | CG: Donc0411 il dit 'qu'est-ce0412 qu'on va faire | faire [0] | de1122 ces personnes0412-là? On, on va les arrêter et on va les mettre0421 où?' | 0 | 4 | 1 | 2 | |
82938 | 61acg1 | Domfrontais | CG: Il dit 'ben oui mais qu'est-ce0412 que vous voulez faire | faire [0] | ? Qu'est-ce0412 que1122 vous voulez qu'on fasse0413?' | 0 | 4 | 1 | 4 | |
82944 | 61acg1 | Domfrontais | CG: Donc0414 euh ben on laisse0412 faire | faire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
83004 | 13bfa1 | Aix-Marseille | Le1132 Premier Ministre0421, a en effet décidé de1112 faire | faire [0] | étape0412 dans cette0412 commune1414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
83726 | 92aaf1 | Puteaux-Courbevoie | Le1132 Premier Ministre0421 a en effet decidé de1112 faire | faire [0] | étape0412 dans cette0412 commune, au cour0412s de sa tournée de1112 la région, en fin d'année. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
84248 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: J'ai v/ essayé de1112 faire | faire [0] | des, des phrase0411s avec0412 des mots que0112 je0122 savais écrire1414 (rires), en fait (en riant) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
84379 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Pour0412 les faire | faire [0] | partager. Euh, une0412 galette0412 des rois qui est gagnée chez un, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
84635 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: il y, il y a beaucoup de0112 gens qui vont mal0411 euh, en pré-re0312traite0411 ou en re0212traite0414, ils n'ont plus rien à faire | faire [0] | , il y a plus d'objectif0411, il y a plus de1114, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
84644 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: nous somme0412s mieux, et nous gagnons de0112 l'argent', à ne1114, pas à rien faire | faire [0] | mais, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
84688 | 81afv1 | Lacaune | Le1132 Premier Ministre1421 a en effet décidé de1112 faire | faire [0] | étape1412 dans cette1412 commune1414, au cour0412s de1122 sa tournée de1112 la région en fin d'année. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
84860 | 61alh1 | Domfrontais | LH: mais euh, surtout pour0411 euh, en fait0411 euh, faire | faire [0] | ce1122 dont, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
84878 | 61alh1 | Domfrontais | LH: plus tard | faire [0] | mon métier ou,| | 0 | 4 | 1 | 2 | |
85183 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on a du mal0411 à s'y faire | faire [0] | au début, parce0322 que1422 le0112 contemporain ben c'est nouveau donc0411 euh ben, c'est toujour0411s un pe0212tit peu, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
85631 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'était, on a, on a fait tout ce0112 qui pouvait euh se1132 faire | faire [0] | sur cette0411 île1414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
85768 | 61alh1 | Domfrontais | LH: qui sont en cent0452re de1122 formation, et que1112 comme0414, comme0412 moi je0112 peux faire | faire [0] | de0122 la danse0412 le1122 soir0411, eux i/ eux ils vont au handball1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
85809 | 61alh1 | Domfrontais | LH: qui est rentré avec nous l'année dernière0411 et qui a dit ben, qui a voulu faire | faire [0] | comme0412 moi en fait0414, mélanger euh, le1132 théâtre0421 et la danse0413 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
85917 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ils envoyaient les dossiers à la fin de0112 l'année euh, contraints de1114, de1132 faire | faire [0] | des, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
86050 | 61alh1 | Domfrontais | LH: te1132 faire | faire [0] | suer quand tu es tranquille0312ment dans ton canapé, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
86134 | 61alh1 | Domfrontais | LH: dix mois à l'avance0414, faire | faire [0] | une0412 fiche0412 signée par0412 le0122 professeur0411 et justifier pourquoi on y va parce0322 que1424, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
86177 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'est des exposés qu'on doit faire | faire [0] | de1222vant un jury à la fin de0112 l'année en première0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
86262 | 61alh1 | Domfrontais | LH: euh, qui brûle0412nt deux, deux trois voiture0412s pour0411 euh, pour0412 faire | faire [0] | style1413, | 0 | 4 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)