Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
58641 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: ceux qui ont abandonné l'école | école [0] | à partir0412 de1124, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
58642 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: ceux qui ont abandonné l'école0411 à partir | partir [0] | de1124, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58643 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: ceux qui ont abandonné l'école0411 à partir0412 de | de [1] | , | 1 | 1 | 2 | 4 | |
58644 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: à partir | partir [1] | de1122 l'école0412 primai0453re. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
58645 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: à partir1412 de | de [1] | l'école0412 primai0453re. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58646 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: à partir1412 de1122 l'école | école [0] | primai0453re. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58647 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: à partir1412 de1122 l'école0412 primai | primai [0] re | re. | 0 | 4 | 5 | 3 | |
58648 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: De | De [1] | CM2 en, en descendant. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
58649 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc | Donc [0] | il0412s font beaucoup usage0412 de1124, de1132 cette0412 langue0412-là dans, dans leur0412 parler quotidien. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
58650 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc0411 il | il [0] s | s font beaucoup usage0412 de1124, de1132 cette0412 langue0412-là dans, dans leur0412 parler quotidien. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58651 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc0411 il0412s font beaucoup usage | usage [0] | de1124, de1132 cette0412 langue0412-là dans, dans leur0412 parler quotidien. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58652 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc0411 il0412s font beaucoup usage0412 de | de [1] | , de1132 cette0412 langue0412-là dans, dans leur0412 parler quotidien. | 1 | 1 | 2 | 4 | |
58653 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc0411 il0412s font beaucoup usage0412 de1124, de | de [1] | cette0412 langue0412-là dans, dans leur0412 parler quotidien. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
58654 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc0411 il0412s font beaucoup usage0412 de1124, de1132 cette | cette [0] | langue0412-là dans, dans leur0412 parler quotidien. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58655 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc0411 il0412s font beaucoup usage0412 de1124, de1132 cette0412 langue | langue [0] là | -là dans, dans leur0412 parler quotidien. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58656 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc0411 il0412s font beaucoup usage0412 de1124, de1132 cette0412 langue0412-là dans, dans leur | leur [0] | parler quotidien. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58657 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc | Donc [1] | je1112 pourrais dire0411 en substance0412 que1124, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
58658 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc1412 je | je [1] | pourrais dire0411 en substance0412 que1124, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58659 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc1412 je1112 pourrais dire | dire [0] | en substance0412 que1124, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
58660 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc1412 je1112 pourrais dire0411 en substance | substance [0] | que1124, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58661 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc1412 je1112 pourrais dire0411 en substance0412 que | que [1] | , | 1 | 1 | 2 | 4 | |
58662 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: le | le [1] | fransango, c'est sy/ c'est un système0412 de1122 communication, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
58663 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: le1132 fransango, c'est sy/ c'est un système | système [0] | de1122 communication, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58664 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: le1132 fransango, c'est sy/ c'est un système0412 de | de [1] | communication, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58665 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: qui, qui font, qui fait beaucoup l'usage | usage [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
58666 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc | Donc [1] | le1112 locuteu0454r, dès qu'il0412 prend la parole0414, | 1 | 4 | 3 | 2 | |
58667 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc1432 le | le [1] | locuteu0454r, dès qu'il0412 prend la parole0414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58668 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc1432 le1112 locuteu | locuteu [0] r | r, dès qu'il0412 prend la parole0414, | 0 | 4 | 5 | 4 | |
58669 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc1432 le1112 locuteu0454r, dès qu'il | il [0] | prend la parole0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58670 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc1432 le1112 locuteu0454r, dès qu'il0412 prend la parole | parole [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
58671 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: il | il [0] | fait usage1412 et du français et du sango. | 0 | 4 | 3 | 2 | |
58672 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: il0432 fait usage | usage [1] | et du français et du sango. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
58673 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc parfois, il | il [1] | , il1131 utilise0413, | 1 | 4 | 1 | 4 | |
58674 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc parfois, il1414, il | il [1] | utilise0413, | 1 | 1 | 3 | 1 | |
58675 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc parfois, il1414, il1131 utilise | utilise [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
58676 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: le | le [1] | , il0411 utilise1412, le1122 mot français, | 1 | 1 | 3 | 1 | |
58677 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: le1131, il | il [0] | utilise1412, le1122 mot français, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
58678 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: le1131, il0411 utilise | utilise [1] | , le1122 mot français, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
58679 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: le1131, il0411 utilise1412, le | le [1] | mot français, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58680 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: mais qui a un tout pe | pe [0] tit | tit peu des nuance0512s, de0122 sango. | 0 | 2 | 1 | 2 | |
58681 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: mais qui a un tout pe0212tit peu des nuance | nuance [0] s | s, de0122 sango. | 0 | 5 | 1 | 2 | |
58682 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: mais qui a un tout pe0212tit peu des nuance0512s, de | de [0] | sango. | 0 | 1 | 2 | 2 | |
58683 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Une | Une [0] | nuance0411 un peu, quoi, ouais. | 0 | 4 | 3 | 2 | |
58684 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Une0432 nuance | nuance [0] | un peu, quoi, ouais. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
58685 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est ce | ce [0] | que1112 je1114, je1132 pourrais vous dire0413. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
58686 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est ce0112 que | que [1] | je1114, je1132 pourrais vous dire0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58687 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est ce0112 que1112 je | je [1] | , je1132 pourrais vous dire0413. | 1 | 1 | 1 | 4 | |
58688 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est ce0112 que1112 je1114, je | je [1] | pourrais vous dire0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
58689 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est ce0112 que1112 je1114, je1132 pourrais vous dire | dire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
58690 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Bon, bon, ça, je | je [1] | ne0112 c/ je1124, je1132 ne0112 peux pas apprécier, bon. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58691 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Bon, bon, ça, je1112 ne | ne [0] | c/ je1124, je1132 ne0112 peux pas apprécier, bon. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
58692 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Bon, bon, ça, je1112 ne0112 c/ je | je [1] | , je1132 ne0112 peux pas apprécier, bon. | 1 | 1 | 2 | 4 | |
58693 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Bon, bon, ça, je1112 ne0112 c/ je1124, je | je [1] | ne0112 peux pas apprécier, bon. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
58694 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Bon, bon, ça, je1112 ne0112 c/ je1124, je1132 ne | ne [0] | peux pas apprécier, bon. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
58695 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Ça, c'est, c'est à l'étranger même | même [0] | de1124, de1132 constater par0412 rappor0411t à son milieu, égale0312ment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58696 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Ça, c'est, c'est à l'étranger même0412 de | de [1] | , de1132 constater par0412 rappor0411t à son milieu, égale0312ment. | 1 | 1 | 2 | 4 | |
58697 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Ça, c'est, c'est à l'étranger même0412 de1124, de | de [1] | constater par0412 rappor0411t à son milieu, égale0312ment. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
58698 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Ça, c'est, c'est à l'étranger même0412 de1124, de1132 constater par | par [0] | rappor0411t à son milieu, égale0312ment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58699 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Ça, c'est, c'est à l'étranger même0412 de1124, de1132 constater par0412 rappor | rappor [0] t | t à son milieu, égale0312ment. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
58700 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Ça, c'est, c'est à l'étranger même0412 de1124, de1132 constater par0412 rappor0411t à son milieu, égale | égale [0] ment | ment. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
58701 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Bon. Aussi je | je [1] | , | 1 | 1 | 1 | 3 | |
58702 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: je | je [1] | peux dire0412 que1122 dans ce1112 cas de1114, dans, dans ce1112 cas, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
58703 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: je1132 peux dire | dire [0] | que1122 dans ce1112 cas de1114, dans, dans ce1112 cas, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58704 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: je1132 peux dire0412 que | que [1] | dans ce1112 cas de1114, dans, dans ce1112 cas, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58705 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: je1132 peux dire0412 que1122 dans ce | ce [1] | cas de1114, dans, dans ce1112 cas, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58706 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: je1132 peux dire0412 que1122 dans ce1112 cas de | de [1] | , dans, dans ce1112 cas, | 1 | 1 | 1 | 4 | |
58707 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: je1132 peux dire0412 que1122 dans ce1112 cas de1114, dans, dans ce | ce [1] | cas, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58708 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: je | je [1] | peux dire0412 que1122 c'est, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
58709 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: je1132 peux dire | dire [0] | que1122 c'est, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58710 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: je1132 peux dire0412 que | que [1] | c'est, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58711 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: c'est un peu fa/ c'est un peu facile | facile [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
58712 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: de | de [1] | reconnaître1421 un Centrafricain par0412 la tonali/ de1112 par0412 sa tonalité, la tonalité égale0312ment. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
58713 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: de1132 reconnaître | reconnaître [1] | un Centrafricain par0412 la tonali/ de1112 par0412 sa tonalité, la tonalité égale0312ment. | 1 | 4 | 2 | 1 | |
58714 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: de1132 reconnaître1421 un Centrafricain par | par [0] | la tonali/ de1112 par0412 sa tonalité, la tonalité égale0312ment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58715 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: de1132 reconnaître1421 un Centrafricain par0412 la tonali/ de | de [1] | par0412 sa tonalité, la tonalité égale0312ment. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58716 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: de1132 reconnaître1421 un Centrafricain par0412 la tonali/ de1112 par | par [0] | sa tonalité, la tonalité égale0312ment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58717 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: de1132 reconnaître1421 un Centrafricain par0412 la tonali/ de1112 par0412 sa tonalité, la tonalité égale | égale [0] ment | ment. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
58718 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est ce | ce [1] | qui, c'est ce1112 qui fait savoir0412 que1122 là, c'est, c'est un Centrafricain. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58719 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est ce1112 qui, c'est ce | ce [1] | qui fait savoir0412 que1122 là, c'est, c'est un Centrafricain. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58720 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est ce1112 qui, c'est ce1112 qui fait savoir | savoir [0] | que1122 là, c'est, c'est un Centrafricain. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58721 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est ce1112 qui, c'est ce1112 qui fait savoir0412 que | que [1] | là, c'est, c'est un Centrafricain. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58722 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est ce | ce [0] | que1122 je1112 peux, je1132 peux vous dire0413. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
58723 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est ce0112 que | que [1] | je1112 peux, je1132 peux vous dire0413. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58724 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est ce0112 que1122 je | je [1] | peux, je1132 peux vous dire0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58725 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est ce0112 que1122 je1112 peux, je | je [1] | peux vous dire0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
58726 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: C'est ce0112 que1122 je1112 peux, je1132 peux vous dire | dire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
58727 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Effective | Effective [0] ment | ment, de1132 par0414, parce0412 que1122 s'il prend, par0411 exemple1412 la parole0413, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
58728 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Effective0312ment, de | de [1] | par0414, parce0412 que1122 s'il prend, par0411 exemple1412 la parole0413, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
58729 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Effective0312ment, de1132 par | par [0] | , parce0412 que1122 s'il prend, par0411 exemple1412 la parole0413, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
58730 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Effective0312ment, de1132 par0414, parce | parce [0] | que1122 s'il prend, par0411 exemple1412 la parole0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58731 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Effective0312ment, de1132 par0414, parce0412 que | que [1] | s'il prend, par0411 exemple1412 la parole0413, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58732 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Effective0312ment, de1132 par0414, parce0412 que1122 s'il prend, par | par [0] | exemple1412 la parole0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
58733 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Effective0312ment, de1132 par0414, parce0412 que1122 s'il prend, par0411 exemple | exemple [1] | la parole0413, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
58734 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Effective0312ment, de1132 par0414, parce0412 que1122 s'il prend, par0411 exemple1412 la parole | parole [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
58735 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: quand il va prononcer l'accent, quand il va articuler les, la phrase | phrase [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
58736 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: ça, ça c'est, c'est perceptible | perceptible [0] | que1122 tu peux connaître0422 là c'est, c'est un Centrafricain. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
58737 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: ça, ça c'est, c'est perceptible0422 que | que [1] | tu peux connaître0422 là c'est, c'est un Centrafricain. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58738 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: ça, ça c'est, c'est perceptible0422 que1122 tu peux connaître | connaître [0] | là c'est, c'est un Centrafricain. | 0 | 4 | 2 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)