Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @CG_imm re @schwa_presence 1 a trouvé 836 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
54412	21acp1	Dijon	Le1132 maire0412 de1122 Beaulieu - Marc1422 Blanc - est en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet.	1	2	1	2
54522	81ajc1	Lacaune	JC : Parce1322 que1414, c'est une0411 époque1414, où euh, nous avions beaucoup de1112 re	re [1] tard		tard en agriculture1413.	1	2	1	2
54588	81ajc1	Lacaune	JC : Mais, on avait beaucoup de1112 re	re [1] tard		tard puisque1421 on utilisait mal0412 les fumure0411s ou on les utilisait pas on n'utilisait que1112 de1112 fumier on u/ on n'utilisait pas de1112 fu/ de1112 fumure1412s chimique1414s, hein.	1	2	1	2
54632	81ajc1	Lacaune	JC : Et puis il0411 y avait aussi de1114, les fumure1412s bien sûr0414, mais il0411 y avait aussi on avait beaucoup de1112 re	re [1] tard		tard, l'agriculteur0411 était arriéré.	1	2	1	2
54718	rcatp1	RCA Bangui	-Marc1422 Blanc- est, est en re	re [1] vanche		vanche0412, re1222vanche0412	1	2	1	2
54857	61alh1	Domfrontais	CM: Ben tu m'étonnes1413. Ben re	re [1] marque		marque0422 tu vas t'habituer au bout d'un moment.	1	2	1	2
55047	61alh1	Domfrontais	CM: Oui mais, on va perdre0421 une0412 des grande0412s artiste0422s française0414s, je0132 veux dire2413. Pourquoi tu vas pas à la 'Re	Re [1] cherche		cherche0422 d'une0412 nouvelle0412 star0413'?	1	2	1	2
55222	61alh1	Domfrontais	CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re	re [1] lève		lève0411 à sept heure2413s.	1	2	1	2
55397	81aaa1	Lacaune	Le1132 maire0412 de1122 Beaulieu, Marc0422 Blanc, est en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet.	1	2	1	2
55755	ciana1	Abidjan	CIANA1L: et re	re [1] donner		donner à la personne0412 qu'il0412 connaît.	1	2	1	2
55903	ciasn1	Abidjan	est en re	re [1] vanche		vanche1412 très inquiet.	1	2	1	2
56260	54bfl1	Ogéviller	est en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet.	1	2	1	2
56688	42aml1	Roanne	M: Mais j'ai pas pu la suivre0421 hein, parce0352 que1421 elle0412 courait et euh, elle0412 courait vite0414, et elle0412 me1122 re	re [1] gardait		gardait comme0412 ça, hein. (rires)	1	2	1	2
56743	42aml1	Roanne	M: et puis on, on, re	re [1] part		par0413t. Et à mi-che1312min, hum,	1	2	1	2
56770	42aml1	Roanne	M: Alor1414s euh, qu'est-ce0112 qu'il fallait faire0413? Eh ben, on a re	re [1] broussé		broussé le0112 che0212min, on est re1212tourné au café quoi.	1	2	1	2
56773	42aml1	Roanne	M: Alor1414s euh, qu'est-ce0112 qu'il fallait faire0413? Eh ben, on a re1212broussé le0112 che0212min, on est re	re [1] tourné		tourné au café quoi.	1	2	1	2
56781	42aml1	Roanne	M: Et puis on est re	re [1] tourné		tourné, eh ben, arrivé à la porte1422 du bistrot, hein,	1	2	1	2
56787	42aml1	Roanne	M: la patronne0411 avait (XXX) mes clés, à la main, elle0412 me0122 dit: 'C'est ça que0112 vous re	re [1] venez		ve0312nez chercher?' Ouais, là, voilà, hum.	1	2	1	2
56830	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Et la n/ la nécessité de1112 se1111 euh, de1112 me1112 re	re [1] mettre		mettre0421 en cause1412 sur0411 un plan euh.	1	2	1	2
56840	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: quand on a, un problème0411 euh affectif0412 comme0412 ça on re	re [1] met		met en cause0412 euh, fondamentale1312ment,	1	2	1	2
56849	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: c'est euh c/, le1132 fonctionne1312ment, et du coup euh le1112 manque1412 de1112 mon père0411 est re	re [1] venu		ve1312nu très fort quoi hein euh.	1	2	1	2
56860	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Et, l'absence0412 de1122 mon père0411 a re	re [1] ssurgi		ssurgi avec0411 énormément de1112 violence0413.	1	2	1	2
56939	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Me1132 re	re [1] cueillir		cueillir0412 sur0412 la tombe0412 de1122 mon père0413.	1	2	1	2
56981	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: euh, aller re	re [1] chercher		chercher (bruit) mon père0412 c'était presque1422 j, j'avais (bruit), c'était un peu trahir0412 ma, ma mère2414 (bruit), et ma famille1413.	1	2	1	2
57068	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Ils se1112 sont re	re [1] trouvés		trouvés au tribunal0412 tous les deux.	1	2	1	2
57637	50ajm1	Brécey	FR : Ca ce sont des choses	re [1] lief		lief1412 de1112 l'église0412 des Biar0413ds> que je gardais.	1	2	1	2
57686	50ajm1	Brécey	JM : Ca a un avantage0412 si tu veux c'est que1112 les/ globale0312ment c'est que1112 si ça peut re	re [1] vitaliser		vitaliser un peu les campagne0411s tant mieux.	1	2	1	2
57930	81arc1	Lacaune	Le1132 maire1412 de1112 Beaulieu, Marc0422 Blanc, est en re	re [1] vanche		vanche1412 très inquiet.	1	2	1	2
58498	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: tout ce1112 beau monde0412 là vous le0112 re	re [1] trouvez		trouvez dans (xxxx) publique0412s partout.	1	2	1	2
58599	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: Donc0411 avec0412 la re	re [1] constitution		constitution, cette0412 zone0413. Sinon, lui-même0411 il0411 a son grand frère0412 qui est	1	2	1	2
58800	81ajn1	Lacaune	Le1132 maire1412 de1112 Beaulieu, Marc0422 Blanc, est en re	re [1] vanche		vanche1412 très inquiet.	1	2	1	2
58965	rcaiy1	RCA Bangui	est en, en re	re [1] vanche		vanche très inquiet.	1	2	1	2
59731	svapb1	Nyon	PB: Le1132 conte0312nu a re	re [1] lativement		lative0312ment peu d'importance0412 si, si l'écriture0411 est belle0412, quoi.	1	2	1	2
59745	svapb1	Nyon	PB: Je0132 pense0412, mais c'est, des auteur0412s qui sont re	re [1] lativement		lative0312ment, euh,	1	2	1	2
59914	svapb1	Nyon	PB: Mais j'ai déjà chanté puisqu'en faisant du théât0452re quand tu fais des re	re [1] vues		vues ou certaine0412s pièce0412s tu chante0412s de1122 toute0412 façon.	1	2	1	2
60096	54bgh1	Ogéviller	est en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet.	1	2	1	2
60212	54bgh1	Ogéviller	Beaulieu préfère0411 être0421 inconnue et tranquille0412 plutôt que1112 de1112 se1112 re	re [1] trouver		trouver,	1	2	1	2
60321	cqacp1	Université Laval (Québec)	P: Alor0412s là je1112 re	re [1] prends		prends tout le0412 tex0451te et je0112 me1122 rends compte0412 que1122 tout était à l'enver0413s.	1	2	1	2
60380	cqacp1	Université Laval (Québec)	P: et qui, qui, qui te1112 détruise0413nt, te1132 massac0451rent un artic0454le, c'est arrivé à la re	re [1] vue		vue québécoise0411 aussi de1112 linguistique0413,	1	2	1	2
60443	54bmd1	Ogéviller	MD: sa maison elle0411 était détruite0414, à cause0412 des euh, ceux qui voulaient le1112 re	re [1] capturer		capturer.	1	2	1	2
60446	54bmd1	Ogéviller	MD: Ils ont re	re [1] bâti		bâti une maison, et puis, son maître0424, et,	1	2	1	2
60473	54bmd1	Ogéviller	MD: C'était le0112 premier qu'on a eu, puis euh, les filles, elles en avaient marre0412 que1122 je0112 le1122 re	re [1] garde		garde0423.	1	2	1	2
60494	54bmd1	Ogéviller	MD: je1132 re	re [1] garde		garde0422 de1122 temps en temps.	1	2	1	2
61018	54bpm1	Ogéviller	PM: Moi, je1134, je0132 vous, dirais franche0312ment que1112 je1112 re	re [1] grette		grette0412 beaucoup,	1	2	1	2
61252	81amb1	Lacaune	Le1132 maire1412 de1112 Beaulieu, Marc0422 Blanc, est en re	re [1] vanche		vanche1412 très inquiet.	1	2	1	2
62072	61asg1	Domfrontais	est en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet.	1	2	1	2
62352	scapy1	Neuchâtel	est en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet.	1	2	1	2
62877	cqacp2	Université Laval (Québec)	PO: je1132 re	re [1] nonce		nonce0411 euh, je1132 trouve0412 que1122 leur0412 générativisme0421 ici souvent consiste0423,	1	2	1	2
62977	cqacp2	Université Laval (Québec)	E: par les théories génératives mais bon euh.	re [1] garde		garde0412>	1	2	1	2
63380	81ajn1	Lacaune	JN : (bruits) (chuchote) bouge1412s pas, bouge1412s pas. Qu'est-ce0312 que1422 tu me1112 re	re [1] ssembles		ssemble1422s toi, oh là-là, là-là.	1	2	1	2
63623	scacy1	Neuchâtel	est en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet.	1	2	1	2
63914	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: il y a(non codé) le1112 re	re [1] présentant		présentant de1111 UTA qui a de1212mandé que1112 j'aille0411 à UTA.	1	2	1	2
64332	54bkl1	Ogéviller	KL: toute0412s les aut0452res classe0412s qui étaient re	re [1] groupées		groupées à Ogéviller.	1	2	1	2
64938	13brp2	Aix-Marseille	RP2: il sor0412t du planchon comme1412 ça, puis après il re	re [1] prend		prend le1112 quai.	1	2	1	2
65599	44aar2	Nantes	Le1132 maire0412 de1122 Beaulieu -Marc0422 Blanc- est en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet.	1	2	1	2
65897	bfada1	Burkina Faso	BFADA1T: est en re	re [1] vanche		vanche0414, très inquiet.	1	2	1	2
66038	svaje1	Nyon	AB: Je0132 l'ai re	re [1] vue		vue, Npers. Il y a.	1	2	1	2
66044	svaje1	Nyon	AB: Je0132 l'avais jamais re	re [1] vue		vue, puis un jour0412 je0122 sortais de0112 la Coop0413.	1	2	1	2
66216	61acg1	Domfrontais	CG: Comme0412 quoi tu vois euh, ben on est content, on est content en fait de1122 re	re [1] voir		voir les, les copines1414 euh , ouais.	1	2	1	2
66247	61acg1	Domfrontais	CG: et euh, et on s'est re0212gardé tous les deux et c'est vrai que0112 je1122 re	re [1] grette		grette0412 de1122 pas (xx). ML: (xx) il est?	1	2	1	2
66382	61acg1	Domfrontais	CG: Un peu re	re [1] jetée		je0312tée, pendant tout le0112 temps de1114, de1132 mon enfance0413.	1	2	1	2
66484	61acg1	Domfrontais	CG: Mais, elle0411 est partie en milieu de0112 cinquième0414, elle0411 est partie à Aix-les-Bains quoi, donc euh re1232-change0312ment et re	re [1] nouvelles		-nouvelles0412 copines0411 et euh,	1	2	1	2
66635	54brm1	Ogéviller	RM: ça par0414t, vous re	re [1] tournez		tournez, ça y est.	1	2	1	2
66645	54brm1	Ogéviller	RM: je0132 le1122 re	re [1] tourne		tourne0424, et puis je0112 re1222passe0411 en tirant.	1	2	1	2
66881	svanp1	Nyon	NP: Et, euh, mainte0312nant c'est, c'est de0212ve1322nu manager0411 à Garou, son mari, Re	Re [1] né		né là.	1	2	1	2
67308	svayb1	Nyon	Le1132 maire0412 de1122 Beaulieu Marc0422 Blanc est en re	re [1] vanche		vanche0412 tr?s inquiet.	1	2	1	2
67490	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: I0452ls re	re [1] gardent		garde0452nt les film0453s.	1	2	1	2
67520	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Mais à vingt heu045&res il0411 arrête0412 de1122 re	re [1] garder		garder le1112 fi0454lm, et puis il0411 étud/, i0452l mange0414, après il0411 étudie.	1	2	1	2
67562	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Et puis elle0411 a ses heure0412s d'étude0413. Mais le1112 garçon, lui (onomatopée). Quand i0452l re	re [1] vient		vient, quand i0452l re1212vient de1112 l'école0414 (onomatopée).	1	2	1	2
67564	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Et puis elle0411 a ses heure0412s d'étude0413. Mais le1112 garçon, lui (onomatopée). Quand i0452l re1212vient, quand i0452l re	re [1] vient		vient de1112 l'école0414 (onomatopée).	1	2	1	2
67601	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Oui. Ils sont, ils sont dans une0412 s/ pièce0414, en train de1112 re	re [1] garder		garder on sait pas quoi.	1	2	1	2
67747	50ayp1	Brécey	PP : Cassette0412 qui re	re [1] traçait		traçait ses cinquante0411 ans de1112 / ses cinquante0411 ans quoi.	1	2	1	2
67830	50ayp1	Brécey	PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh qu'ils re	re [1] partent		parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir041	1	2	1	2
67836	50ayp1	Brécey	PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh qu'ils re1212parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re	re [1] partir		partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine0312ment.	1	2	1	2
67917	50ayp1	Brécey	YP : Comme toutes	re [1] dressé		dressé ?> comme toutes les semaines.	1	2	1	2
68028	rcark1	RCA Bangui	KN1: 'tu viens à la main vide0412, tu re	re [1] tournes		tourne0422s mains vide0413s'.	1	2	1	2
68131	13brp1	Aix-Marseille	est en re	re [1] vanche		vanche1412 très inquiet.	1	2	1	2
68314	ciasn1	Abidjan	CIASN1: Surtout on re	re [1] çoit		çoit des enfants même0412 de1122 quatre0424, à six0411 ans.	1	2	1	2
68356	ciasn1	Abidjan	CIASN1: Sinon, on peut re	re [1] trouver		trouver des capsule0412s dans les graine0411s et ainsi de1112 suite0413. Voilà.	1	2	1	2
68555	54brm1	Ogéviller	RM: après, on est re	re [1] venus		ve0312nus en Allemagne0414, dans les camps euh.	1	2	1	2
69468	rcamk1	RCA Bangui	son usine0412 de1123, moi, je1112 re	re [1] garde		garde0422 difficile1212ment, hein.	1	2	1	2
69501	rcamk1	RCA Bangui	est, en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet.	1	2	1	2
70050	44ams2	Nantes	MS: Je1132 suis re	re [1] venue		ve3212nue habiter à Nante0414s, et je1112 suis de1112 nouveau (X), re1232tournée habiter à La Baule0413.	1	2	1	2
70098	44ams2	Nantes	MS: En euh, soixante0412-dix0412-sept0414, et j'ai re	re [1] pris		pris en, quatre1422-vingt0412-quatre0453.	1	2	1	2
70370	rcadt1	RCA Bangui	DT1: l'éducation, c'est en re	re [1] gret		gret.	1	2	1	2
70622	50ajm1	Brécey	Le1132 maire0412 de1122 Beaulieu - Marc0422 Blanc - est en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet	1	2	1	2
70751	svanp1	Nyon	NP: Alor0311s il y a pas de0112 problème0412 pour vou/pour re	re [1] prendre		prendre le0112 château.	1	2	1	2
71058	61adp1	Domfrontais	DP: Et quand il0412s l'ont eu la re	re [1] traite		traite0411 il0412s sont venus à Saint-Roch0413.	1	2	1	2
71781	cyaja1	Cameroun	Ja: ne1132 re	re [1] garde		garde1422 pas que1112 j'ai ma personne0412 qui est là bas j'ai ma personne0411 à moi- occupe0412 toi de1112 ce1112 que1112 tu es en train de1112 faire0413.	1	3	1	2
71781	cyaja1	Cameroun	Ja: ne1132 re	re [1] garde		garde1422 pas que1112 j'ai ma personne0412 qui est là bas j'ai ma personne0411 à moi- occupe0412 toi de1112 ce1112 que1112 tu es en train de1112 faire0413.	1	3	1	2
71855	cyaja1	Cameroun	Ja: je sens. si tu peux re	re [1] garder		garder- mais ce0112 n'est pas facile0413, c'est question d'habitude0412 ça s'apprend.	1	3	1	2
71855	cyaja1	Cameroun	Ja: je sens. si tu peux re	re [1] garder		garder- mais ce0112 n'est pas facile0413, c'est question d'habitude0412 ça s'apprend.	1	3	1	2
71900	cyaja1	Cameroun	ja: on re	re [1] garde		garde1422 plus que1112 toi tu connais danser.	1	2	1	2
71900	cyaja1	Cameroun	ja: on re	re [1] garde		garde1422 plus que1112 toi tu connais danser.	1	2	1	2
71983	cyaja1	Cameroun	Ja: y a les fille0412s qui sont XX il0412 faut jouer avec0412 la caméra, et c'est toi que1112 la caméra va re	re [1] garder		garder.	1	2	1	2
71983	cyaja1	Cameroun	Ja: y a les fille0412s qui sont XX il0412 faut jouer avec0412 la caméra, et c'est toi que1112 la caméra va re	re [1] garder		garder.	1	2	1	2
72046	cyaja1	Cameroun	Ja: elle0412 joue avec0412 la caméra c'est la camé- y a les caméra qui tourne0422nt l'image1412 XXX on pose1412 ça comme1412 c'est ça qui vous re	re [1] garde		garde0423.	1	3	1	2
72046	cyaja1	Cameroun	Ja: elle0412 joue avec0412 la caméra c'est la camé- y a les caméra qui tourne0422nt l'image1412 XXX on pose1412 ça comme1412 c'est ça qui vous re	re [1] garde		garde0423.	1	3	1	2
72540	bfanr1	Burkina Faso	BFANR1L: Bon mais, quand i0452ls ont interviewé les garçons, beaucoup ont re	re [1] connu		connu que1112 c'est les fille0412s qui provoquaient ça,	1	2	1	2
72607	54bmd1	Ogéviller	est en re	re [1] vanche		vanche1412 très inquiet.	1	2	1	2
73657	61asg1	Domfrontais	GR: Alor0411s il0412s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il0412s donne0312raient la l/ la re	re [1] traite		traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114, alor0412s je0122 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans.	1	2	1	2
74020	42aad1	Roanne	A: On te0112 prenait plusieur0412s fil0414s, euh les machine0412s là prenaient plusieur0412s fil0413s, les assemblaient et les et, les re	re [1] tordaient		tordaient.	1	2	1	2
74899	scaaf1	Neuchâtel	AF: enfin re	re [1] traité		traité bien entendu hein maint/.	1	2	1	2
74899	scaaf1	Neuchâtel	AF: enfin re	re [1] traité		traité bien entendu hein maint/.	1	2	1	2
74991	scaaf1	Neuchâtel	AF: puis ensuite0412 je1122 suis re	re [1] venu		ve1312nu à Neuchâtel0413.	1	2	1	2
74991	scaaf1	Neuchâtel	AF: puis ensuite0412 je1122 suis re	re [1] venu		ve1312nu à Neuchâtel0413.	1	2	1	2
75312	svajb1	Nyon	JB: et quand elle0412 rentre1422 du travail0411 à midi ou le1112 soir0413 le1132 re	re [1] pas		pas est prêt,	1	2	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)