Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8698 | 21acp1 | Dijon | CP: C'est plus une0412 colonie, enfin c'est considéré, c'est plus considéré comme0411 une0412 colonie, mais comme0411 un départe1322ment réelle | réelle [0] ment | ment de0212puis à peu près euh, une0412 vingtaine0412 d'années quoi. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
10492 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: et e0454lle, elle | elle [0] | a été favorisée par0412 la nature0414, la région de1112 Bobo là. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
28874 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: et, avec0412 le1122 papa e/, elle | elle [0] | a fait trois enfants aussi. Ca fait six0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
28882 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: Et, celle0423 qui suit ma maman a eu un seul0411 enfant. Elle | Elle [0] | est décédée; | 0 | 4 | 1 | 1 | |
28915 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: Mais, not0412re maman, elle | elle [0] | , elle0412 l'avait abandonné, e0452lle s'était séparée. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
28916 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: Mais, not0412re maman, elle0414, elle | elle [0] | l'avait abandonné, e0452lle s'était séparée. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
28939 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: Donc0411, euh, à parti0452r d'elle | elle [0] | et en même0412 temps avec0412 le1122 papa je1112 suis l'aînée mainte0312nant. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
28970 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: elle | elle [0] | vivait quand j'étais convertie mais comme0411 elle0411 était au Ghana, bon, on n'avait pas de1112 correspondance0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
28972 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: elle0412 vivait quand j'étais convertie mais comme0411 elle | elle [0] | était au Ghana, bon, on n'avait pas de1112 correspondance0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33268 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: I0454ls, elle | elle [0] | habite0411 avec0412 mon frè0454re, mon grand frè0454re, et puis sa femme0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33282 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: Oui. Elle | Elle [0] | est toujou0452rs là-bas. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35135 | cyanj1 | Nj: dès qu'elle | elle [0] | a son panier tu l'aide1412s tu prends, | 0 | 4 | 1 | 1 | ||
35138 | cyanj1 | Nj: tout ce0112 qu'elle | elle [0] | veut, | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
35141 | cyanj1 | Nj: tu ouvre1422s juste0421 elle | elle [0] | met, | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
35142 | cyanj1 | Nj: elle | elle [0] | met, arrivé au- à la caisse0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
39822 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Chez elle | elle [0] | , elle0411 est la seule0411 aussi qui est, chrétienne0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
39823 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Chez elle0414, elle | elle [0] | est la seule0411 aussi qui est, chrétienne0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
39831 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Ben, j/, mais je0112 peux di0452re que1112 c'est elle | elle [0] même | -même0412 qui m'a entraîné à ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39833 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: C'est elle | elle [0] | qui m'a ame1312né, pas entraîné, mais c'est elle0412 qui m'a ame1312né à ça, voilà (rires), | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39835 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: C'est elle0412 qui m'a ame1312né, pas entraîné, mais c'est elle | elle [0] | qui m'a ame1312né à ça, voilà (rires), | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39839 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Je1134, je1132 sais, c'est, c'est, c'est elle | elle [0] | qui m'a ame1312né à ça, euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39854 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Quand elle | elle [0] | était en grossesse0414, elle0411 est partie accoucher à Bobo en famille0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
39856 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Quand elle0411 était en grossesse0414, elle | elle [0] | est partie accoucher à Bobo en famille0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
39870 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: elle | elle [0] s | s ont des prénoms chrétiens, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39884 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Non. | Elle [0] | est d'origine0412 jerma. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
39899 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Mais surtout jula. | elle [0] | parle0453. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39911 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Elle | Elle [0] | , e0452lle parle0452 moré. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
44387 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Elle | Elle [0] | a fait compression de1114, de1132 personnel0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
58525 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: de quatre1422-vingt-treize0414, elle | elle [0] | était votr0421e étudiante0411 en première0411 année. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
61088 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1G: Elle | Elle [0] | est au village0413. (pause) | 0 | 4 | 1 | 1 | |
61137 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1G: La maman, elle | elle [0] | est, bon, on a dit, hum, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
63043 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Euh, réelle | réelle [0] ment | ment, oui, mais c'est, euh, pend/, pour1414, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
70426 | bfadg1 | Burkina Faso | BFAGD1L: Parce0352 que1421 elle | elle [0] s | s euh, elle0432s sont trop soumise0413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
70427 | bfadg1 | Burkina Faso | BFAGD1L: Parce0352 que1421 elle0411s euh, elle | elle [0] s | s sont trop soumise0413s. | 0 | 4 | 3 | 2 | |
72446 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Parce que (non codé) i0452ls se1112 de1212mandaient si réelle | réelle [0] ment | ment euh, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
74073 | cyanj1 | NJ: elle | elle [0] | a neuf0412 mois déjà. | 0 | 4 | 1 | 1 | ||
80025 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Parce0312 que1422 je0412 suis, ma mère0411 au/ ma mère0411 a essayé de0112 me1122 montrer à faire0412 mon ménage0412 de1122 chambre0412 mais un jour0411 elle | elle [0] | a re1212noncé (rire). | 0 | 4 | 1 | 1 | |
88691 | svarv1 | Nyon | RV: Les re1212lations de1112 voisinage0413, elle | elle [0] s | s sont extrême1312ment réduite0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
88704 | svarv1 | Nyon | RV: Elle | Elle [0] s | s sont polies, tout au plus0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
88706 | svarv1 | Nyon | RV: Mais elle | elle [0] s | s sont pas très enrichissante0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
88747 | 81abn1 | Lacaune | BN : Elle | Elle [0] | va avoir0412 peur0413 (rires, bruits). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
88750 | 81abn1 | Lacaune | BN : Elle | Elle [0] | a un peu (XX). | 0 | 4 | 1 | 1 | |
88751 | 81abn1 | Lacaune | BN : Euh ouais elle | elle [0] | est née à côté de1112, de1112 Lacaune1414, oui. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
88755 | 81abn1 | Lacaune | BN : Mais elle | elle [0] | a toujour0412s vécu euh, elle0411 arrive1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
88757 | 81abn1 | Lacaune | BN : Mais elle0411 a toujour0412s vécu euh, elle | elle [0] | arrive1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
88780 | 81abn1 | Lacaune | EC : J'en ai pas l'air mais bon. Elle [0] | fait beaucoup de1112 spor0413ts.> | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
89729 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, si elle | elle [0] | est, si elle0412 peut être0421 améliorée, si elle0411 est sale0414, si on peut la nettoyer, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89730 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, si elle0411 est, si elle | elle [0] | peut être0421 améliorée, si elle0411 est sale0414, si on peut la nettoyer, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89732 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, si elle0411 est, si elle0412 peut être0421 améliorée, si elle | elle [0] | est sale0414, si on peut la nettoyer, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89736 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, voir0414, euh, voir0412 si elle | elle [0] | est vraiment d'époque0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89739 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | AF: et en fonction de1111 tout ça, euh, si elle | elle [0] | est d'époque0414, si elle0411 est plus moderne0424, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89741 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | AF: et en fonction de1111 tout ça, euh, si elle0411 est d'époque0414, si elle | elle [0] | est plus moderne0424, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90046 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: elle | elle [0] | est née, ici. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90047 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Elle | Elle [0] | était de1112 parents italiens mais elle0411 est née en France0413. | 0 | 4 | 3 | 1 | |
90049 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Elle0431 était de1112 parents italiens mais elle | elle [0] | est née en France0413. | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)