Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 50alb1 a trouvé 482 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
1229750alb1Brécey101 des amis
1229850alb1Brécey102 un lit
1229950alb1Brécey103 la laiterie
1230050alb1Brécey104 ils sont entrés
1230150alb1Brécey105 de l'eau
1230250alb1Brécey106 il est battu
1230350alb1Brécey107 entrez
1230450alb1Brécey108 un noeud plat
1230550alb1Brécey109 elle est battue
1230650alb1Brécey110 carrément
1230750alb1Brécey111 elles sont battues
2663150alb1Brécey(bruit)
2663250alb1BréceyLB : Tu as vu.
2663350alb1BréceyE : Donc tu es originaire de Brécey ?
2663450alb1BréceyLB : Oui je suis née à Brécey.
2663550alb1BréceyLB : En mille neuf cent quarante neuf.
2663650alb1BréceyLB : Euh ma mère euh oui de Brécey et mon père était de Nlieu.
2663750alb1BréceyE : Est-ce que tu as gardé de ta scolarité des bons souvenirs ou des mauvais souvenirs est-ce que il y a des choses qui t'ont ?
2663850alb1BréceyE : Marquée dans un sens ou dans un autre.
2663950alb1BréceyLB : Des mauvais souvenirs oui pas niveau primaire mais niveau collège.
2664050alb1BréceyLB : Au niveau de la sixième j'ai été trois semaines perturbée par un prof de mathématique.
2664150alb1BréceyLB : Qui était. J'ose dire presque violent dans les gestes et qui m'impressionnait.
2664250alb1BréceyLB : Moi j'étais vraiment timide à l'époque et j'étais pas habituée à des gens qui gesticulaient comme ça.
2664350alb1BréceyE : Ca t'a pas empêchée d'être prof de maths ?
2664450alb1BréceyLB : Peut-être que ça m'en a donné l'idée j'en sais rien.
2664550alb1BréceyLB : Est-ce que j'applique ses méthodes maintenant je ne crois pas quand même. (rires)
2664650alb1BréceyE : Euh est-ce que tu,
2664750alb1BréceyE : tu aimais le français aussi ou pas beaucoup si ?
2664850alb1BréceyLB : Et j'ai eu un découragement au niveau de la troisième.
2664950alb1BréceyLB : Une euh ben c'était une femme qui était prof et qui me disait régulièrement que c'était mal dit.
2665050alb1BréceyLB : Et curieusement quand je suis arrivée en seconde.
2665150alb1BréceyLB : Là j'ai eu un homme qui m'a encouragée mais alors vraiment encouragée.
2665250alb1BréceyLB : En me disant que j'avais un bon style et là je ne comprenais plus rien.
2665350alb1BréceyE : Bon.
2665450alb1BréceyLB : Les enseignants sont.< E : Sont oui ?> Peut-être des gens bizarres j'en sais rien.
2665550alb1BréceyE : Euh donc tu as fait un petit peu d'anglais ?
2665650alb1BréceyLB : De l'anglais toute la scolarité. Jusqu'en terminale.
2665750alb1BréceyLB : Espagnol.
2665850alb1BréceyE : A partir de ?
2665950alb1BréceyLB : A cette époque là il y avait pas de seconde langue dans notre collège.
2666050alb1BréceyE : Ouais jusqu'au bac non?
2666150alb1BréceyLB : De ceux qui avaient été en lycée et qui eux commencaient dès la quatrième
2666250alb1BréceyLB : Alors on avait cinq heures d'espagnol par semaine en seconde hein.
2666350alb1BréceyLB : Donc c'était un rythme accéléré et ma foi j'aimais bien oui
2666450alb1BréceyE : Donc euh tu as passé ton bac après tu es partie à Caen ?
2666550alb1BréceyLB : Oui à la faculté faire maths-physique.
2666650alb1BréceyE : Et après tu as été enseignante ? Ouais.
2666750alb1BréceyLB : J'ai demandé par hasard un poste euh à l'inspection académique que j'ai obtenu sur le champ.
2666850alb1BréceyE : Oui donc tu es restée dans la région ou ?
2666950alb1BréceyE : A peu près toute / toute ta vie non ? Ouais.
2667050alb1BréceyLB : Pour faire ensuite des remplacements quelques années.
2667150alb1BréceyLB : Euh ensuite j'ai été nommée sur Nlieu.
2667250alb1BréceyLB : Et par hasard je suis revenue sur Brécey faire un remplacement et je suis restée.
2667350alb1BréceyE : Et tu y es actuellement.
2667450alb1BréceyE : Très bien.
2667550alb1BréceyLB : Je fais partie des cas particuliers quand même hein être née à Brécey et se retrouver enseignante à Brécey
2667650alb1BréceyLB : Euh maintenant c'est plus ça non
2667750alb1BréceyE : Est-ce que tu es très attachée à la région enfin à Brécey même sans doute ?
2667850alb1BréceyLB : Oui très attachée pour moi c'est.
2667950alb1BréceyE : Pour de raisons familiales ? Tu te plais bien.
2668050alb1BréceyE : Euh donc tu participes à beaucoup de/ d'associations aussi à Brécey tu fais quoi exactement ?
2668150alb1BréceyLB : Alors je suis s/ à l'asso/ j'aime la musique.
2668250alb1BréceyLB : Et je suis membre de l'association musicale depuis maintenant vingt-cinq ans.
2668350alb1BréceyLB : Donc j'ai fait de la musique toute jeune.
2668450alb1BréceyLB : Mon père était lui-même musicien.
2668550alb1BréceyLB : Et le jour où cette association là est née mon père avait été sollicité pour être membre.
2668650alb1BréceyLB : Et il me dit ' non c'est plutôt à toi de prendre ça ' et je suis restée dans cette association.
2668750alb1BréceyE : Et tu/ tu joues de quel instrument ?
2668850alb1BréceyLB : Alors j'ai commencé à sept ans par du piano.
2668950alb1BréceyLB : J'ai continué par de l'accordéon touche-piano.
2669050alb1BréceyLB : Quand mes enfants se sont mis à me/ la musique en particulier Npers.
2669150alb1BréceyLB : Elle a eu un moment de découragement et je me suis dit ' après tout '.
2669250alb1BréceyLB : Elle commence la flûte ça n'a pas l'air de démarrer fort je vais m'y mettre.
2669350alb1BréceyLB : Donc je m'y suis mise à l'âge de trente-cinq ans.
2669450alb1BréceyLB : Et je continue. Oui.
2669550alb1BréceyLB : Et je continue d'autant plus que maintenant y a un homme à la retraite qui vient aux cours avec moi.
2669650alb1BréceyLB : Et on fait des duos accompagnés au piano avec des morceaux qui sont assez costauds.
2669750alb1BréceyE : Et intéressants
2669850alb1BréceyLB : Mais c'est plaisant.
2669950alb1BréceyE : Et sinon tu fais de la peinture de l'aquarelle ?
2670050alb1BréceyLB : Oui je m'amuse bien à dessiner à faire de l'aquarelle je me lance un peu peinture au couteau pinceau.
2670150alb1BréceyLB : Mais surtout l'acrylique parce que même si mon père était peintre.
2670250alb1BréceyLB : L'odeur de peinture à l'huile je ne le / je ne supporte pas.
2670350alb1BréceyE : Ah bon.
2670450alb1BréceyLB : Ah non mais ça m'entête et puis
2670550alb1BréceyLB : A chaque fois qu'on est en cours si une personne fait de la peinture ep/ à l'huile je m'en éloigne.
2670650alb1BréceyLB : Ca me donne des maux de tête.
2670750alb1BréceyE : A ce point là ?
2670850alb1BréceyLB : Donc l'acrylique me plaît parce que y a pas d'odeur.
2670950alb1BréceyLB : Donc je me suis lancée un petit peu sur toile et puis
2671050alb1BréceyE : Et tu fais aussi de l'art floral ?
2671150alb1BréceyLB : Tant qu'à faire. Oui.
2671250alb1BréceyLB : De l'art floral dont j'ai été à l'origine de cette activité là.
2671350alb1BréceyLB : Depuis ça dure (bruit) on a une tonne euh.
2671450alb1Brécey(Bruit)
2671550alb1BréceyLB : Alors l'art floral / à l'art floral on a une bonne participation on compte maintenant environ soixante-cinq adhérentes.
2671650alb1BréceyLB : Assez motivées encore qu'en fin d'année on a un peu moins de monde.
2671750alb1BréceyLB : Mais bon on espère euh trouver ce/toutes ces dames là dames et homme parce que nous avons un monsieur.
2671850alb1BréceyLB : Qui est restaurateur oui on a un restaurateur qui vient et qui est tout fier de faire ses bouquets.
2671950alb1BréceyLB : Quand il a des ban/ des banquets.

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)