Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur 50alb1 a trouvé 482 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

précédent/previous
1
2
3
4
5
suivant/next

Info	Locuteur	Enquête	Transcription	Ecoute
53640	50alb1	Brécey	LB : Oh ben ça ça doit pas être donné hein.
53641	50alb1	Brécey	PB : Oh (rires) tout est relatif tout est relatif à
53642	50alb1	Brécey	PB : Oui mais je pense que non ça va pas très très loin en sellerie euh.
53643	50alb1	Brécey	PB : Avec euh
53644	50alb1	Brécey	PB : Oui bien sûr.
53645	50alb1	Brécey	LB : Parce que j'ai un/ un rouleau de tissu de velours beige alors oui faudrait que tu me dises aussi les teintes que je peux mettre là-dessus.
53646	50alb1	Brécey	PB : Ben déjà les teintes bon il faut savoir que tu as une base euh tout est en fonction de ta pièce déjà.
53647	50alb1	Brécey	LB : Hum ben oui si je veux garder les teintes de l'époque non c'est pas possible c'est pas obligé
53648	50alb1	Brécey	LB : J'ai un beige euh beige-clair.
53649	50alb1	Brécey	LB : Un velours beige-clair
53650	50alb1	Brécey	LB : Oui mais j'aurais mis des coussins à fond euh rouge comme j'ai sur le / la méridienne hum.
53651	50alb1	Brécey	PB : Je crains que le beige et le/ le jaunâtre un petit peu ça risque de au niveau contraste
53652	50alb1	Brécey	PB : Ouais genre madras un peu
53653	50alb1	Brécey	PB : Oui ça c'est bon ça ça fait un contraste ouais ouais.
53654	50alb1	Brécey	LB : Et est-ce qu'il faut que j'ai parce que j'aime pas trop la frange tout autour encore ?
53655	50alb1	Brécey	LB : Parce que c'était une frange de vingt-trente
53656	50alb1	Brécey	PB : Si ça t'embête tu la mets pas mais
53657	50alb1	Brécey	PB : Non pas nécessairement.
53658	50alb1	Brécey	PB : Dans la mesure où tu vas pas mettre de frange (x) ouais ouais ouais tout à fait.
53659	50alb1	Brécey	PB : Soit que c'était une frange soit c'était le tissu ou rien.
53660	50alb1	Brécey	LB : Oui mais ça ne déguise pas du fait que c'est un fauteuil qui a une époque
53661	50alb1	Brécey	LB : Parce que ça donne un aspect quand même plus moderne si tu mets le tissu tout autour
53662	50alb1	Brécey	LB : Ah c'est pas gênant
53663	50alb1	Brécey	LB : Par contre je l'ai gardé la frange mais c'est inutilisable hein.
53664	50alb1	Brécey	LB : Ca a pris la poussière c'est même au nettoyage je crois que c'est pas la peine hein
53665	50alb1	Brécey	PB : Non mais tu peux faire comme ça et puis tu vois avec ce monsieur là et puis voilà.
53666	50alb1	Brécey	LB : Bon ben écoute j'essaierai je me disais j'irai peut-être à Vire parce qu'on était allé le voir ce monsieur là.
53667	50alb1	Brécey	LB : Il était très sympa et puis. Ah non du tout.
53668	50alb1	Brécey	PB : Moi je travaille ouais.
53669	50alb1	Brécey	PB : Ouais moi je travaille avec la maison Morel mais bon chacun va où il veut y a pas de problème
53670	50alb1	Brécey	PB : Il y a pas de problème
53671	50alb1	Brécey	LB : Bon autre chose j'ai un meuble qui avait été décapé à la lessive Saint-Marc.
53672	50alb1	Brécey	PB : Ouais.
53673	50alb1	Brécey	LB : Et, il est resté marbré.
53674	50alb1	Brécey	LB : Il y a eu des couches d'encaustique bon ben les parents voulaient enlever ça et à la lessive Saint-Marc.
53675	50alb1	Brécey	LB : Bon ça a décapé mais pas d'une façon uniforme
53676	50alb1	Brécey	LB : Alors maintenant moi je voudrais bien récupérer ce meuble là et je voudrais que franchement ce soit ben couleur ciré comme ça mais uni.
53677	50alb1	Brécey	PB : (souffle) les conseils c'est toujours difficile à donner parce que bon d'une part c'est un meuble qui a déjà été.
53678	50alb1	Brécey	PB : Je dirais transformé par rapport à son origine.
53679	50alb1	Brécey	PB : Dans le sens où il a était décapé donc lessive Saint-Marc dit potassium ou (X) de soude parce que tout ça ça fait un ensemble un amalgame.
53680	50alb1	Brécey	PB : Il faut savoir que dès que nous mouillons un meuble ça fait ressortir les pores du bois. Et ce qui enlève la patine ini/ initiale.
53681	50alb1	Brécey	PB : Donc maintenant de te donner un conseil ben il faudrait que je le vois déjà exactement pour pas te donner des bêtises.
53682	50alb1	Brécey	PB : Mais c'est toujours difficile parce que des fois nous mêmes on est un peu surpris parce que pourquoi un produit ne/ ne fait l'autre.
53683	50alb1	Brécey	LB : D'accord
53684	50alb1	Brécey	PB : De laver les meubles.
53685	50alb1	Brécey	PB : Donc. Assez rarement
53686	50alb1	Brécey	PB : Assez rarement assez rarement quand on peut éviter de mouiller on/ on mouille pas.
53687	50alb1	Brécey	LB : Et tu mets quoi ? Juste une teinte ?
53688	50alb1	Brécey	PB : Non non non non d'abord il faut enlevouer/ enlever la.
53689	50alb1	Brécey	PB : Les/ les couches euh les couches initiales. Ben avec un produit mais un produit à sec
53690	50alb1	Brécey	LB : Ah bon.
53691	50alb1	Brécey	PB : Soit en décapant genre solvant ou des choses comme ça mais ça ne mouille pas ça ne pénètre pas en profondeur ça enlève superficiellement la couche
53692	50alb1	Brécey	PB : (X) et tout en laissant la patine initiale et ça pour l'authenticité du meuble.
53693	50alb1	Brécey	PB : C'est très important parce que euh on a beau à aujourd'hui avoir des produits miracles et autres il faut savoir qu'une une patine qui a cent ans cent-cinquante ans et plus.
53694	50alb1	Brécey	LB : Hum.
53695	50alb1	Brécey	PB : Euh on arrivera jamais à refaire la patine comme il y a pu se faire tout au long ouais.
53696	50alb1	Brécey	PB : Ouais ouais tu nous le donnes et puis nous on va faire le nécessaire
53697	50alb1	Brécey	PB : Ouais. (X) ouais
53698	50alb1	Brécey	LB : C'est du chêne hein. Non c'est un petit buffet ouais.
53699	50alb1	Brécey	LB : Qui a cette hauteur là je sais pas comment tu appelles ça ? Deux tiroirs une porte.
53700	50alb1	Brécey	LB : Il est large comme ça
53701	50alb1	Brécey	LB : Oui c'est ça. Oui. Tu le vois ? Oui
53702	50alb1	Brécey	LB : Ben juste à côté de l'horloge en face
53703	50alb1	Brécey	LB : Donc je voudrais bien le ramener mais tel qu'il est ça m'ennuie
53704	50alb1	Brécey	LB : Bon ben alors pourquoi pas.
53705	50alb1	Brécey	LB : Bon eh bien celui que tu connais aussi c'est le petit buffet bas.
53706	50alb1	Brécey	PB : A gauche hum.
53707	50alb1	Brécey	PB : Mais celui-ci il y a pas grand-chose à faire
53708	50alb1	Brécey	LB : Ca s'est trouvé plus ben ça va se trouver je voudrais bien le mettre là de/ sur le côté.
53709	50alb1	Brécey	PB : Mais il est beau (X)
53710	50alb1	Brécey	PB : Non non.
53711	50alb1	Brécey	PB : Ouais. Ben oui parce que
53712	50alb1	Brécey	PB : Alors ça c'est un meuble qui date qui est tout début dix-neuvième c'est-à-dire dix-huit cent vingt dix-huit cent trente.
53713	50alb1	Brécey	LB : Hum. Il y avait pas de
53714	50alb1	Brécey	LB : Oui.
53715	50alb1	Brécey	PB : Et euh non pourquoi parce qu'il est déjà beaucoup plus haut on peut quasiment se euh euh à hauteur d'homme
53716	50alb1	Brécey	PB : On peut s'accouder donc c'est ce qu'on appelle un buffet trois-quarts à hauteur d'appui.
53717	50alb1	Brécey	LB : D'accord
53718	50alb1	Brécey	LB : Bon ben à ce moment là je te le passe à l'atelier
53719	50alb1	Brécey	LB : Je te le passerai à l'atelier avec l'autre.
53720	50alb1	Brécey	LB : Tu nous le garderas pas trop longtemps bon ben c'est sympa
53721	50alb1	Brécey	LB : Impeccable.

précédent/previous
1
2
3
4
5
suivant/next

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)