Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 61adp1 a trouvé 511 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
736161adp1DomfrontaisDP: comme il pouvait. Parce que quand il avait des sous il mangeait.
736261adp1DomfrontaisDP: Et ben ma foi gars Npers, gars Npers, j'avais connu Npers aussi mais il s'était ma/ enfin,
736361adp1DomfrontaisDP: il devait plonger donc il a parti de Saint-Roch lui.
736461adp1DomfrontaisDP: un (xx), je m'en rappelle. Je, bon ben la Npers, pra/ je m/ je me rappelais pas son prénom mais maintenant ça me revient,
736561adp1DomfrontaisDP: je vois, on, on s'en venait de l'école le soir,
736661adp1DomfrontaisDP: avec toute la bande bien entendu, que la Npers et la Npers disaient 'Ben tiens voilà',
736761adp1DomfrontaisDP: ma belle-soeur, 'la femme à Npers qui s'en va'. Vous vous prenez le train à la gare de Saint-Roch pour revenir j/ je sais pas jusqu'à Domfront puis elle prend d'autres euh,
736861adp1DomfrontaisDP: je sais pas, comment ça se passe après, je sais pas.
736961adp1DomfrontaisDP: Un (xx).
737061adp1DomfrontaisE: Oui?
737161adp1DomfrontaisDP: Oui, je me rappelle de ça quand même.
737261adp1DomfrontaisDP: Ah ben oui bon ben forcément après, notre communion, ben la communion ben,
737361adp1DomfrontaisDP: gars Npers avait parti, je sais pas, puis (xxx) ils l'ont parti pour euh,
737461adp1DomfrontaisDP: pour dans la Manche les parents quand même ,
737561adp1DomfrontaisDP: parce que le père Npers avait été nommé, plus loin quoi, il n'avait pas resté à Saint-Roch. C'est quand, quand,
737661adp1DomfrontaisDP: quand ils l'ont entré qu'ils sont venus à Saint-Roch, dans le bourg de Saint-Roch.
737761adp1DomfrontaisDP: Et puis là. E: pas qu'ils habitaient dans le bourg de Saint-Roch. DP: dans le bourg de Saint-Roch, et là le gars Npers, le gars Npers votre père,
737861adp1DomfrontaisDP: il était là avec sa jambe euh, dans, il était là dans le plâtre. ça je me rappelle là,
737961adp1DomfrontaisDP: là, on avait été le voir là, et l'abbé d'(xx), c'était le, l'abbé d'(xx) qui était à Saint-Roch au moment,
738061adp1DomfrontaisDP: qui se, qui s'occupait du gars Npers pour le faire apprendre,
738161adp1DomfrontaisDP: puisqu'il pouvait pas aller à l'école. Il voulait s'instruire un peu pour
738261adp1DomfrontaisDP: qu'il passe son brevet je sais pas quoi.
738361adp1DomfrontaisE: Comment il s'appelait l'abbé là?
738461adp1DomfrontaisDP: (xx).
738561adp1DomfrontaisE: Oui, papa il en a parlé.
738661adp1DomfrontaisDP: Npers, Npers (xx). Ouais, ouais.
738761adp1DomfrontaisDP: Ah oui ça je me rappelle de ça, que c'est l'abbé (xx) qui s'est occupé du gars Npers pour euh, et puis de là il avait entré, enfin,
738861adp1DomfrontaisDP: il av/- ait gagné sa vie quoi. A la, je sais pas si il avait entré directement là-bas à,
738961adp1DomfrontaisDP: à (xx), je sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas. E: il était à la (xxx) à Domf/ à la chapelle.
739061adp1DomfrontaisE: A la (xxx) . A la chapelle là-bas.
739161adp1DomfrontaisDP: Ah ben peut-être, oui oui, ben ça lui avait été,
739261adp1DomfrontaisDP: oui , d'accord.
739361adp1DomfrontaisDP: Bon ben oui forcément, mais quand Npers, Npers s'est évadé puis bon elle l'avait perdu de vue quand même, sinon qu'à l'enterrement de, de l'ami Npers.
739461adp1DomfrontaisDP: Et puis bon, quand l'ami Npers, (xxxxx), ben on passait quand on, quand elle a été veuve à Saint-Roch, le père Npers est mort,
739561adp1DomfrontaisDP: dans le bourg de Saint-Roch, quand il a ét/ quand elle a été veuve la mère Npers, bon on est revenu au (xx),
739661adp1DomfrontaisDP: parce que bon, on payait pas de loyer, comme étant ,
739761adp1DomfrontaisDP: Non. C'est pour ça que.
739861adp1DomfrontaisE: Parce qu'elle était veuve de cheminot.
739961adp1DomfrontaisE: Parce qu'elle était veuve de cheminot.
740061adp1DomfrontaisDP: D'accord.
740161adp1DomfrontaisE: Ouais, sûrement.
740261adp1DomfrontaisDP: On est revenu au (xx). Voilà. Puis c'est de là bon ben,
740361adp1DomfrontaisDP: de, le Nlieu, la Nlieu, la, le (xx) tout ça, on (xxx) à côté de l'ami Npers , oui.
740461adp1DomfrontaisE: Mais vous aviez des contacts avec elle quand elle était au (xx)?
740561adp1DomfrontaisDP: Ah, ah ben oui, ah ben , et, ben dans, dans le temps à la Nlieu ben il y avait pas le chemin qu'on a donc on passait par la ligne,
740661adp1DomfrontaisDP: ben il y a pas grand monde quoi.
740761adp1DomfrontaisDP: Et ben quand on avait du monde on était content de, son carillon, je le remontais bien des fois.
740861adp1DomfrontaisE: Oui?
740961adp1DomfrontaisDP: Bien des fois. Forcément on pouvait plus monter sur l'échelle non plus ça se comprend.
741061adp1DomfrontaisE: Ben non.
741161adp1DomfrontaisDP: Sur la fin non. Parce qu'elle avait quand même quatre-vingt ou quatre-vingt-deux quand elle est décédée. E: oui exactement.
741261adp1DomfrontaisDP: Et ben, vers l'âge de soixante-quinze, seize ans bon c'est sûr que.
741361adp1DomfrontaisE: Ben oui c'est sûr hein.
741461adp1DomfrontaisE: Oui parce qu'à la fin elle était beaucoup à la maison chez nous?
741561adp1DomfrontaisDP: Euh ben oui, ah ben je sais, je sais parce qu'on avait été la voir, vous vous étiez euh.
741661adp1DomfrontaisE: A côté du château.
741761adp1DomfrontaisDP: A côté du château.
741861adp1DomfrontaisDP: Et là je me rappelle que gars Npers nous avait fait mon/ montré sa maison, qu'il allait faire faire.
741961adp1DomfrontaisE: En bas là.
742061adp1DomfrontaisDP: Oui, il avait fait, fait avec des allumettes je crois c'était comme ça.
742161adp1DomfrontaisE: Oui oui oui oui, oui, je vois ça, oui, oui.
742261adp1DomfrontaisE: Ah ben en effet. DP: puis de là ben c'est fini, après il a m/ l'ami Npers (xx), ça se comprend, chacun de son côté.
742361adp1DomfrontaisE: Ben oui. Vous avez plus beaucoup vu papa après?
742461adp1DomfrontaisE: Vous n'avez pas beaucoup vu papa après. DP: pas des tonnes hein.
742561adp1DomfrontaisDP: Pas des tonnes non, non que quand il y a eu, il y a eu des enterrements peut-être à Saint-Marc, à Saint-Roch ou hein comme ça mais,
742661adp1DomfrontaisDP: non, j'ai pas revu, non, non.
742761adp1DomfrontaisE: Mais vous vous étiez toujours au Nlieu sur la, f/ ben, dans la ferme de votre mari? DP: je me suis mariée après la guerre, en quarante-deux quand même pendant la guerre et puis bon je suis venue à la Nlieu,
742861adp1DomfrontaisDP: (xxxxxx), on cont/ on continuait tout le temps ,
742961adp1DomfrontaisE: Vous avez rencontré votre mari euh. DP: attention, attention, quand j'arrivais à la Nlieu, ben que je partais en quarante-deux, elle était pas arrivée à, au (xx) la mère Npers.
743061adp1DomfrontaisE: Non.
743161adp1DomfrontaisDP: Non, elle était pas arrivée au (xx).
743261adp1DomfrontaisDP: Parce que le père Npers est quand même mort pendant la guerre, hein? E: il est mort pendant la guerre , oui.
743361adp1DomfrontaisE: Je sais plus quand exactement mais il est mort pendant la guerre. DP: pendant la guerre.
743461adp1DomfrontaisE: Oui.
743561adp1DomfrontaisDP: Pendant la guerre, puis qu/ il y a pas en qu/ quand on a quitté Saint-Roch où elle est venue au (xx).
743661adp1DomfrontaisE: Et oui. Oui ben moi je l'ai toujours connue au (xx) grand-mère.
743761adp1DomfrontaisDP: Elle est revenue au (xx).
743861adp1DomfrontaisDP: Et on trouvait ça drôle parce qu'on disait 'Pauvre mère' bon on av/ ben c'est vrai il y avait pas de locomotion il fallait quand même qu'elle aille à pied,
743961adp1DomfrontaisDP: elle a tout, elle allait tout le temps à pied chercher son pain ou, ou ses commissions à Saint-Marc,
744061adp1DomfrontaisDP: on la, voyait, pauvre mère, elle avait son sac sur le bras , aussi, aussi quand j'arrivais à Domfront là,
744161adp1DomfrontaisDP: et ben, que je partais en, avec mon sac faire mes commissions ben je pensais à la mère Npers ben j'ai dit 'Tiens ben me voilà arrivée comme la mère Npers j'ai mon sac au bras'.
744261adp1DomfrontaisE: Ben oui.
744361adp1DomfrontaisDP: Puisque bon, quand on n'a pas de voiture, on n'a plus de voiture hein.
744461adp1DomfrontaisE: Ben non. Et vous vous alliez aussi le long de la ligne quand vous alliez faire vos commissions?
744561adp1DomfrontaisDP: Ah ben non, ben, dans ce temps-là, moi j'allais, on allait en vélo, puis bon on a eu quand même assez (xx) voiture quand même , un petit peu quand même, un peu quand même, oui, oui.
744661adp1DomfrontaisDP: Mais enfin, dans les premiers temps on allait en vélo ou à pied par la ligne.
744761adp1DomfrontaisDP: pour aller à la messe, ou pour aller , faire des commissions, oui.
744861adp1DomfrontaisE: C'était plus court hein.
744961adp1DomfrontaisDP: Mais enfin bon, il y avait les, la voiture à cheval en tout cas, des fois pour,
745061adp1DomfrontaisDP: des moments, mais enfin, puis des voitures ont pris quand même.
745161adp1DomfrontaisE: Ben oui.
745261adp1DomfrontaisDP: On a eu les premières voitures en, je sais pas en (x), en,
745361adp1DomfrontaisDP: en quarante-sept ou huit ,
745461adp1DomfrontaisDP: en quarante-sept, quarante-huit, oui . Oui, oui.
745561adp1DomfrontaisE: Et puis vous avez eu deux enfants vous?
745661adp1DomfrontaisDP: Quatre enfants. E: enfants vous avez , oui.
745761adp1DomfrontaisE: Qui habitent euh.
745861adp1DomfrontaisDP: (xxx), j'ai deux gars deux filles.
745961adp1DomfrontaisE: Deux garçons et deux filles.
746061adp1DomfrontaisDP: (xxxx) si vous voulez.

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)