Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 61adp1 a trouvé 511 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
746161adp1DomfrontaisE: Ben venez avec, je veux bien voir, oui.
746261adp1DomfrontaisDP: Et ben je crois qu'on vous montre que mes beaux-parents parce que les beaux-parents sont restés à la ferme en fait.
746361adp1DomfrontaisE: Ah oui?
746461adp1DomfrontaisDP: Ah oui, ah ben attendez.
746561adp1DomfrontaisE: Ca c'est vos enfants.
746661adp1DomfrontaisDP: Ca c'est mes, ça c'est mes enfants.
746761adp1DomfrontaisE: Ah, oui.
746861adp1DomfrontaisDP: Oui. Bon ben c'est tout ce que j'avais.
746961adp1DomfrontaisE: Et ben c'est des beaux enfants. Ils ont quel âge maintenant?
747061adp1DomfrontaisDP: Ben dites,
747161adp1DomfrontaisDP: cette-là, a soixante ans aujourd'hui. Npers, je, Npers, a cinquante-trois ans, celui-là cinquante, non, celui-là cinquante-cinq,
747261adp1DomfrontaisDP: cinquante-trois, et cinquante.
747361adp1DomfrontaisE: Ah oui donc il est né en c/ en quarante-neuf comme moi.
747461adp1DomfrontaisDP: En quarante-neuf.
747561adp1DomfrontaisE: Uhm, d'accord. Et lesquels habitent à Domfront?
747661adp1DomfrontaisE: Qui c'est qui habite à Domfront. DP: qu/ Annie, bon, celui-là habite à Domfront, qui travaille à la ville, qui est comme mécanicien à la ville,
747761adp1DomfrontaisDP: et puis Npers qui est euh coiffeuse dans la, à Domfront dans la rue, dans la grande rue,
747861adp1DomfrontaisDP: qui a, bon qui a vendu son fond pour s'en aller, prendre un bar avec son mari,
747961adp1DomfrontaisDP: et puis bon ils l'ont laissé le bar et ils l'ont racheté un fond à, à Flers.
748061adp1DomfrontaisE: Ah mais je sais.
5339361adp1DomfrontaisDP: C'était des bonnes g/ des braves gens, c'est vrai qu'il était sérieux, parce qu'on criait quand on allait à l'école.
5339461adp1DomfrontaisDP: à dire, 'Voilà le père Npers là-bas, si nous on rentre', mais enfin,
5339561adp1DomfrontaisDP: il nous disait rien, pa/ il nous disait rien quand même, à nous gamins de (xxx),
5339661adp1DomfrontaisDP: comme on allait à l'école avec les enfants aussi avec le, enfin avec votre père,
5339761adp1DomfrontaisDP: il y avait de, j'ai pas connu, j'ai c/ il y avait Npers,
5339861adp1DomfrontaisDP: Npers, Npers , Npers , Npers ,
5339961adp1DomfrontaisDP: Npers, Npers
5340061adp1DomfrontaisDP: non , Npers, Npers, ben Npers,
5340161adp1DomfrontaisDP: Npers, et puis (xx).
5340261adp1DomfrontaisL2: On était une grande famille dis.
5340361adp1DomfrontaisE: Mais oui c'était une grande famille. DP: il me semble qu'ils étaient huit.
5340461adp1DomfrontaisE: Et Npers, parce que, mon père, mon père il l'ai/ il aimait beaucoup Npers.
5340561adp1DomfrontaisE: il est mort pendant la guerre, donc quel genre de garçon c'était Npers ? DP: bon, c'est vrai que,
5340661adp1DomfrontaisDP: que, j'étais à l'école pas longtemps avec Npers mais enfin après ça il a parti je sais pas qu'il était menuisier non?
5340761adp1DomfrontaisDP: Il était pas menuisier? Je crois qu'il a parti menuisier aussi.
5340861adp1DomfrontaisDP: Et puis bon là il est venu, ben c'est vrai qu'il n'est pas venu de la guerre, il a peut-être été tué au début de la guerre, je connaissais en,
5340961adp1DomfrontaisDP: ah oui en, dans la, d/ dans les prem/ dans la première année en quarante, je crois que c'était au début de la guerre qu'il a été tué.
5341061adp1DomfrontaisDP: En quarante euh , ah, ben oui. En quarante, oui, Npers. E: vous étiez souvent au (xx) là-haut? DP: ben, c'est-à-dire, moi j'habi/ on habitait, j'étais chez mes parents
5341161adp1DomfrontaisDP: au Nlieu, puis comme c'était de l'âge de votre père et puis de la Npers et de la Npers tout ça, on allait à l'école ensemble, de la Npers,
5341261adp1DomfrontaisDP: la Npers qui était b/ a/ assez maligne, la Npers,
5341361adp1DomfrontaisDP: parce que dans le temps, dans le temps moi je me faisais disputer, chez mes parents,
5341461adp1DomfrontaisDP: parce que on ach/ il fallait qu'on achète des bonbons à chacun notre tour,
5341561adp1DomfrontaisDP: alors j'avais pris de l'argent chez mes parents un petit peu,
5341661adp1DomfrontaisDP: puis bon bref, les (x), pour me, pour me défendre ben j'ai dit 'C'est la Npers qui m'a dit qu'il fallait prendre dix sous'. Donc ça n'allait pas. Bon ben on t'avait gourmandé comme ça.
5341761adp1DomfrontaisE: Ouais.
5341861adp1DomfrontaisDP: Bon puis ben enfin c'est lui que la mère Npers, bon ben le père,
5341961adp1DomfrontaisDP: le, ils l'ont parti des (xx), ils l'ont parti des (xx) je sais pas ils l'ont été dans la Manche après, je sais pas trop où
5342061adp1DomfrontaisE: Ah je croyais qu'ils étaient dans la Manche avant moi.
5342161adp1DomfrontaisDP: Ah non, il était au (xx), il était au (xx) d'abord , et d/ le,
5342261adp1DomfrontaisDP: père Npers était chef de canton, et ils l'ont, il a été nommé plus loin, dans la Manche, mais je me rappelle pas où.
5342361adp1DomfrontaisE: Ah oui.
5342461adp1DomfrontaisDP: Et quand ils l'ont eu la retraite ils sont venus à Saint-Roch.
5342561adp1DomfrontaisE: Ah moi je savais pas qu'ils étaient partis euh, p/ des (xx) à un moment,
5342661adp1DomfrontaisE: ah, d'accord. DP: oui mais, d/ dans la Manche mais je sais pas où, je me rappelle pas où, je me rappelle pas où .
5342761adp1DomfrontaisDP: Non. E: mon père est né dans la Manche à (xxx) lui mais c'était avant ça.
5342861adp1DomfrontaisE: Avant qu'ils viennent au (xx) ils étaient dans la Manche aussi.
5342961adp1DomfrontaisDP: Avant aussi?
5343061adp1DomfrontaisE: Oui . Ben c'est peut-être pour ça.
5343161adp1DomfrontaisDP: Et ben ils l'ont reparti par la ban/ dans la Manche après , ben,
5343261adp1DomfrontaisDP: et attends, oui, ils l'ont, ils l'ont parti de, de, de S/ ils l'ont parti de Saint-Roch pour dans la Manche,
5343361adp1DomfrontaisDP: et quand ils l'ont eu la retraite ils sont venus à Saint-Roch, dans la maison, dans le mont (xx).
5343461adp1DomfrontaisDP: Tu sais au quai de la gare (xxx) là.
5343561adp1DomfrontaisDP: Le maire , l'ancien maire, il était là le père et le père Npers est mort là. (xx) Npers est mort là, votre grand-père.
5343661adp1DomfrontaisDP: Il est mort à Saint-Roch. E: est mort juste après la guerre lui. DP: ben oui, il est mort en,
5343761adp1DomfrontaisDP: je sais pas mais, en quarante-et-un, quarante-deux , quarante, pendant la, pendant la guerre quand même , pendant la guerre , pendant la guerre.
5343861adp1DomfrontaisDP: Et ben votre père, le gars Npers lui, il a parti,
5343961adp1DomfrontaisDP: après l'école ,
5344061adp1DomfrontaisDP: et ben, il a fait je crois, il a/ il avait été blessé dans la jambe
5344161adp1DomfrontaisDP: ou quoi, il a été longtemps dans le plâtre? E: et puis, il était en Bretagne.
5344261adp1DomfrontaisE: Euh, il était à, oui en Bretagne pour se faire soigner.
5344361adp1DomfrontaisDP: Oui, d'accord, oui, oui. E: pendant plusieurs années.
5344461adp1DomfrontaisE: Parce qu'il était bien blessé, je, il avait. DP: en tout cas moi je l'ai, il est revenu à Saint-Roch quoi, avec, donc la
5344561adp1DomfrontaisDP: grand-mère maintenant qui était, ou/ le grand-père était décédé il est revenu chez sa mère,
5344661adp1DomfrontaisDP: à Saint-Roch, et là il était dans le plâtre, et puis on allait le voir de temps en temps, le gars Npers. E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère.
5344761adp1DomfrontaisDP: Bon, à de, de Saint-Roch, de S/ quand que le g/ , qu/ quand que le grand-père est, est décédé, où il est revenu,
5344861adp1DomfrontaisDP: où il est revenu, au (xx). Parce que donc, la maison, puis il s'est dire 'Prenez la maison' ou quoi, je sais pas,
5344961adp1DomfrontaisDP: donc la mair/ la , ah ben, ah ben, elle est, oui.
5345061adp1DomfrontaisDP: ou la, ou la partie du (xx) pour aller mourir chez votre père.
5345161adp1DomfrontaisDP: chez le gars Npers, avec le, chez le gars Npers, à Domfront, à Domfront. L2: étiez-vous toute s/ euh toute, p/ plusieurs de, votre famille?
5345261adp1DomfrontaisL2: Vous êtes pas toute seule?
5345361adp1DomfrontaisE: Oh non non non non, on est six.
5345461adp1DomfrontaisDP: Oui. Et puis bon ben , d'accord, oui, d'accord, oui.
5345561adp1DomfrontaisDP: Et ben, ben c'est Npers la , la deuxième, d'accord Npers, oui, oui.
5345661adp1DomfrontaisE: Elle avait quatre enfants, elle. DP: oui quatre enfants, oui, oui.
5345761adp1DomfrontaisDP: Je savais pas qu'il avait quatre enfants, je savais qu'il avait des enfants mais je savais pas. L2: la maman était
5345861adp1DomfrontaisL2: décédée là dans le, dans la région?
5345961adp1DomfrontaisE: Maman, ma maman, oui, elle est, elle est morte à la chappelle d'Andennes.
5346061adp1DomfrontaisE: Elle est, oui, oui oui, elle elle venait de (xx).
5346161adp1DomfrontaisDP: Ah oui oui, oui, oui.
5346261adp1DomfrontaisDP: Mais elle n'avait pas de santé non plus votre mère hein?
5346361adp1DomfrontaisE: Non, non , elle avait pas une bonne santé. DP: n'avait pas de santé j'avais entendu ça quand même hein, ben oui.
5346461adp1DomfrontaisDP: Oui. L2: le papa était-il dans, les cheminots aussi lui, non? DP: il était à travailler à (xx), à la, à la laiterie hein?
5346561adp1DomfrontaisDP: Ah ben il avait une bonne place hein, il travaillait, il gagnait bien sa vie, puis bon, ils l'ont, ils l'ont fait construire à Domfront. E: il était content il m'a dit au début et puis après il est devenu, direc/ enfin,
5346661adp1DomfrontaisE: secrétaire, enfin , un truc comme ça.
5346761adp1DomfrontaisDP: Ils l'ont fait construire à Domfront , oui.
5346861adp1DomfrontaisE: Oui parce que vous habitez à Domfront vous? Où ça à Domfront?
5346961adp1DomfrontaisDP: Ben, impasse des maisons neuves, derrière la gendarmerie.
5347061adp1DomfrontaisE: Ah oui, oh ben je vois et c'est tout près de là où habitent mes parents, enfin, qu'enfin où habitait papa.
5347161adp1DomfrontaisDP: Ben je ne vois pas où, et pourtant. L2: parce que, ils l'ont bâtie,
5347261adp1DomfrontaisL2: en, euh j/ parce que je vois au quai (xxx),

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)