Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur bfabo1 a trouvé 339 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
34166bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Voilà. On pouvait faire la même chose. Ouaga deux mille, on pouvait aller faire projet Zaka là-bas.
34167bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Un peu plus loin.
34168bfabo1Burkina FasoBFATH1L: C'est vrai, (xxx) on aurait dû carrément déplacer,
34169bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Les laisser, p/, puisqu'on parle de dé/, décentralisation en plus. Voilà.
34170bfabo1Burkina FasoBFABO1L: On pouvait faire la même chose. Ouais.
34171bfabo1Burkina Faso(pause)
34172bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Non mais si on avait pu déplacer tous les Gurunsi là, ça allait faire de la place.
34173bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Et amener les,
34174bfabo1Burkina Faso(rires)
34175bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Ah, c'est vrai que, vraiment c'est, ça a été un problème, hein.
34176bfabo1Burkina Faso(pause)
34177bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Mais Ouage deux mille là, tu penses que c'est bien?
34178bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Ouais, Ouaga deux mille là c'est bien hein. Puisqu'ils n'ont déplacé personne, ils sont allés,
34179bfabo1Burkina FasoBFABO1L: commencer à construire, .
34180bfabo1Burkina FasoBFABO1L: En tout cas c'est très bien. Même la Présidence, (elle est) déplacée vers là-bas.
34181bfabo1Burkina FasoBFABO1L: On n'a pas besoin de, de casser pour,
34182bfabo1Burkina FasoBFABO1L: comme le projet Zaka là, puis, l'amener là-bas.
34183bfabo1Burkina FasoBFABO1L: On aurait dû faire la même chose.
34184bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Le projet Zaka là, on aurait dû faire la même chose.
34185bfabo1Burkina FasoBFABO1L: La Présidence, le palais, C'est à Ouaga deux mille.
34186bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Ouais. (pause)
34187bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Le projet Zaka là, on aurait dû construire carrément,
34188bfabo1Burkina FasoBFATH1L: prendre de l'espace, comme ils ont fait pour Ouaga deux mille.
34189bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Bon, et puis il paraîtrait que, euh, le projet Zaka là, les parcelles là,
34190bfabo1Burkina FasoBFABO1L: qu'ils ont attribuées là, ça n'a pas suffit.
34191bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Ca n'a pas suffit?
34192bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Au prix où on vendait là? C'est pas vrai.
34193bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Et qu/,
34194bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Ouais, il paraîtrait que ça n'a pas suffit. Ouais.
34195bfabo1Burkina FasoBFATH1L: (inaudible)
34196bfabo1Burkina FasoBFABO1L: La demande là dépasse l'offre. (rires).
34197bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Et, je pense que une partie de Koulouba là,
34198bfabo1Burkina FasoBFABO1L: est-ce qu'ils vont pas ajouter, une partie de Koulouba.
34199bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Ah, ils, bon, ils vont peut-être ajouter.
34200bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Parce que la demande est, est trop?
34201bfabo1Burkina Faso(pause)
34202bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Ca devient terrible, hein. Mais écoute, comment, (inaudible)
34203bfabo1Burkina FasoBFATH1L: un million le mètre carré, mais je sais pas moi, comment,
34204bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Enfin, je, je sais pas quels sont les Burkinabè,
34205bfabo1Burkina FasoBFATH1L: qui peuvent sortir comme ça cinquante millions pour acheter une parcelle?
34206bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Ah, vous ne voyez pas les voitures là, à Ouaga? (rires)
34207bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Il y a des gens qui circulent dans des voitures de, quarante millions, cinquante millions.
34208bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Ouais, cinquante millions, bon.
34209bfabo1Burkina FasoBFABO1L: C'est la même chose.
34210bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Si tu peux te procurer une voiture de, dix-huit millions, vingt millions,
34211bfabo1Burkina FasoBFABO1L: ce n'est pas une parcelle?
34212bfabo1Burkina Faso(pause) E: (ianudible)
34213bfabo1Burkina FasoE: (ianudible)
34214bfabo1Burkina FasoE: (ianudible)
34215bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Une Burkinabè?
34216bfabo1Burkina FasoE: (ianudible)
34217bfabo1Burkina FasoE: (ianudible)
34218bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Elle, elle travaille où ça?
34219bfabo1Burkina FasoE: (inaudible)
34220bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Bon.
34221bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Alors qu'un prof d'université gagne à peine, euh
34222bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Voici pourqui, les profs d'université là, ils font la politique.
34223bfabo1Burkina FasoE: Deux cent mille.
34224bfabo1Burkina FasoBFABO1L: C'est pourquoi ils font la politique maintenant.
34225bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Parce qu'on gagne là-bas plus, parce/ tu, tu avances là-bas rapidement. (rires)
34226bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Ouais, tout le monde est devenu politicien.
34227bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Et ceux qui sont restés sont aigris. Ouais.
34228bfabo1Burkina FasoBFABO1L: On va remarquer que il y a des professeurs qui étaient à l'université qui,
34229bfabo1Burkina FasoBFABO1L: insultaient les gens qui étaient au pouvoir.
34230bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Maintenant, ils ont vu que, ça ne va p/, ça ne paye pas.
34231bfabo1Burkina FasoBFATH1L: (rires) Ah, c'est vrai.
34232bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Ouais. (pause)
34233bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Tourner la veste et puis rentrer.
60115bfabo1Burkina Faso1 roc
60116bfabo1Burkina Faso2 rat
60117bfabo1Burkina Faso3 jeune
60118bfabo1Burkina Faso4 mal
60119bfabo1Burkina Faso5 ras
60120bfabo1Burkina Faso6 fou à lier
60121bfabo1Burkina Faso7 des jeunets
60122bfabo1Burkina Faso8 intact
60123bfabo1Burkina Faso9 nous prendrions
60124bfabo1Burkina Faso10 fêtard
60125bfabo1Burkina Faso11 nièce
60126bfabo1Burkina Faso12 pâte
60127bfabo1Burkina Faso13 piquet
60128bfabo1Burkina Faso14 épée
60129bfabo1Burkina Faso15 compagnie
60130bfabo1Burkina Faso16 fête
60131bfabo1Burkina Faso17 islamique
60132bfabo1Burkina Faso18 agneau
60133bfabo1Burkina Faso19 pêcheur
60134bfabo1Burkina Faso20 médecin
60135bfabo1Burkina Faso21 paume
60136bfabo1Burkina Faso22 infect
60137bfabo1Burkina Faso23 dégeler
60138bfabo1Burkina Faso24 bêtement
60139bfabo1Burkina Faso25 épier
60140bfabo1Burkina Faso26 millionnaire
60141bfabo1Burkina Faso27 brun
60142bfabo1Burkina Faso28 scier
60143bfabo1Burkina Faso29 fêter
60144bfabo1Burkina Faso30 mouette
60145bfabo1Burkina Faso31 déjeuner
60146bfabo1Burkina Faso32 ex-femme

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)