Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur bfabo1 a trouvé 339 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
60147bfabo1Burkina Faso33 liège
60148bfabo1Burkina Faso34 baignoire
60149bfabo1Burkina Faso35 pécheur
60150bfabo1Burkina Faso36 socialisme
60151bfabo1Burkina Faso37 relier
60152bfabo1Burkina Faso38 aspect
60153bfabo1Burkina Faso39 niais
60154bfabo1Burkina Faso40 épais
60155bfabo1Burkina Faso41 des genêts
60156bfabo1Burkina Faso42 blond
60157bfabo1Burkina Faso43 creux
60158bfabo1Burkina Faso44 reliure
60159bfabo1Burkina Faso45 piqué
60160bfabo1Burkina Faso46 malle
60161bfabo1Burkina Faso47 gnôle
60162bfabo1Burkina Faso48 bouleverser
60163bfabo1Burkina Faso49 million
60164bfabo1Burkina Faso50 explosion
60165bfabo1Burkina Faso51 influence
60166bfabo1Burkina Faso52 mâle
60167bfabo1Burkina Faso53 ex-mari
60168bfabo1Burkina Faso54 pomme
60169bfabo1Burkina Faso55 étrier
60170bfabo1Burkina Faso56 chemise
60171bfabo1Burkina Faso57 brin
60172bfabo1Burkina Faso58 lierre
60173bfabo1Burkina Faso59 blanc
60174bfabo1Burkina Faso60 petit
60175bfabo1Burkina Faso61 jeûne
60176bfabo1Burkina Faso62 rhinocéros
60177bfabo1Burkina Faso63 miette
60178bfabo1Burkina Faso64 slip
60179bfabo1Burkina Faso65 compagne
60180bfabo1Burkina Faso66 peuple
60181bfabo1Burkina Faso67 rauque
60182bfabo1Burkina Faso68 cinquième
60183bfabo1Burkina Faso69 nier
60184bfabo1Burkina Faso70 extraordinaire
60185bfabo1Burkina Faso71 meurtre
60186bfabo1Burkina Faso72 vous prendriez
60187bfabo1Burkina Faso73 botté
60188bfabo1Burkina Faso74 patte
60189bfabo1Burkina Faso75 étriller
60190bfabo1Burkina Faso76 faites
60191bfabo1Burkina Faso77 feutre
60192bfabo1Burkina Faso78 quatrième
60193bfabo1Burkina Faso79 muette
60194bfabo1Burkina Faso80 piquais
60195bfabo1Burkina Faso81 trouer
60196bfabo1Burkina Faso82 piquer
60197bfabo1Burkina Faso83 creuse
60198bfabo1Burkina Faso84 beauté
60199bfabo1Burkina Faso85 patte
60200bfabo1Burkina Faso86 pâte
60201bfabo1Burkina Faso87 épais
60202bfabo1Burkina Faso88 épée
60203bfabo1Burkina Faso89 jeune
60204bfabo1Burkina Faso90 jeûne
60205bfabo1Burkina Faso91 beauté
61096bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Bon, je suis le chef de chantier,
61097bfabo1Burkina FasoBFABO1G: de tous les chantiers que l'entrepreneur,
61098bfabo1Burkina FasoBFABO1G: (pause) bon.
61099bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Bon, je dis, euh je suis chef de chantier, (xxxxx),
61100bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Tous les chantiers qu'il a, moi je dirige. Voilà. Voilà.
61101bfabo1Burkina FasoE: Ca peut être quoi par exemple, une maison individuelle,
61102bfabo1Burkina FasoE: Ou bien, quelque chose de plus grand?
61103bfabo1Burkina FasoBFABO1G: bon, c'est la construction, parce que parfois il y a, il y a la construc/. Voilà, un, des trucs comme ça.
61104bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Je fais presque tout.
61105bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Construction, euh, barrages, Oui, barrages, oui.
61106bfabo1Burkina FasoE: Donc euh, vous allez dans les régions, en province,
61107bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Construire parfois les, des écoles.
61108bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Puis des logements pour les enseignants. Oui.
61109bfabo1Burkina FasoE: Une grosse entreprise alors? (rires)
61110bfabo1Burkina FasoE: Vous avez beaucoup de matériel, de?
61111bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Euh, le, bullbozer, un (xx).
61112bfabo1Burkina FasoBFABO1G: C'est tout, les deux.
61113bfabo1Burkina FasoE: Il y a combien de, d'ouvriers?
61114bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Une vingtaine comme ça. Oui.
61115bfabo1Burkina FasoE: Est-ce que la publicité pour le ciment Diamante est juste?
61116bfabo1Burkina FasoE: J'entends ça tout le temps (rires).
61117bfabo1Burkina FasoBFABO1G: (xxx) on utilise, on utilise presque toutes les qualités.
61118bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Parfois, ciment du Togo, parfois Diamante ciment.
61119bfabo1Burkina FasoE: D'accord, donc on peut se fier à la publicité. (rires)
61120bfabo1Burkina FasoBFABO1G: (rires) Ouais.
61121bfabo1Burkina FasoE: (toux) Et, au point de vue religieux, là, vous avez un prénom chrétien, vous avez été baptisé?
61122bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Je m'appelle euh, j'a/, j'avais déjà dit mon nom, c'est Npers.
61123bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Npers. BFABO1G : Npers.
61124bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Z.A. ouais, Npers
61125bfabo1Burkina FasoE: Oui, ça c'est un prénom traditionnel?
61126bfabo1Burkina FasoBFABO1G: C'est traditionnel, c'est un nom botanique. Botanique.
61127bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Euh, non, en gurunsi quoi (rires).
61128bfabo1Burkina FasoBFABO1G: C'est un nom en gurunsi.
61129bfabo1Burkina FasoE: Oui, mais pourquoi botanique?
61130bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Euh, bon, les noms traditionnels, nous on les appelle des noms botaniques.
61131bfabo1Burkina FasoE: Ah oui? Ah, d'accord, d'accord.
61132bfabo1Burkina FasoE: Ah c'est amusant ça, j'avais jamais entendu.
61133bfabo1Burkina FasoE: Sinon, vous savez si ça a une signification? Ca a une signification dans votre?
61134bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Euh, [oZuna], je sais pas comment expliquer ça.
61135bfabo1Burkina FasoBFABO1G: (rires) (pause)
61136bfabo1Burkina FasoBFABO1G: Je sais pas comment vous expliquer ça, c'est ça le problème.

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)