Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur ciana1 a trouvé 441 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
10284ciana1AbidjanCIANA1G: là-bas avec mon papa.
10285ciana1AbidjanCIANA1G: Bon, non, le plus grand aussi,
10286ciana1AbidjanCIANA1G: notre plus grand, lui, il parle
10287ciana1AbidjanCIANA1G: avec mon papa.
10288ciana1AbidjanCIANA1G: C'est moi et le plus petit, parlons pas.
10289ciana1AbidjanCIANA1G: Du côté de ma maman,
10290ciana1AbidjanCIANA1G: tous les autres parlent, sauf nous trois, les trois garçons.
10291ciana1AbidjanCIANA1G: Voilà. Mais nous pas.
10292ciana1AbidjanE1: Donc, ce sont les plus petits encore qui ne parlent pas?
10293ciana1AbidjanCIANA1G: Voilà, c'est nous les plus petits. Donc, nous, on parle pas. (bruits)
10294ciana1AbidjanE1: Et l'anglais, vous parlez l'anglais, un peu? (bruits)
10295ciana1AbidjanCIANA1G: Non.
10296ciana1AbidjanE1: Mais les langues africaines, vous pouvez pa/ vous pouvez comprendre? Vous pouvez comprendre certaines langues?
10297ciana1AbidjanCIANA1G: Bon, si on parle le dioula devant moi,
10298ciana1AbidjanCIANA1G: Au Mahou par exemple, je peux savoir q/ certains mots,
10299ciana1AbidjanE1: Hum.
10300ciana1AbidjanCIANA1G: Mais, dire que je vais tout, hum.
10301ciana1AbidjanCIANA1G: Mais, quand quelqu'un parle, je peux savoir de quoi exactement il parle,
10302ciana1AbidjanCIANA1G: mais pas totalement, comprendre le fond de leurs paroles.
10303ciana1AbidjanCIANA1G: Mais je peux savoir de quoi ils parlent.
10304ciana1AbidjanE1: Vous pouvez comprendre les chanteurs?
10305ciana1AbidjanCIANA1G: Les chanteurs.
10306ciana1AbidjanCIANA1G: Bon, là c'est difficile. Si j'ai écouté le morceau plusieurs fois.
10307ciana1AbidjanE1: C'est encore plus difficile, non?
10308ciana1AbidjanCIANA1G: Voilà.
33729ciana1Abidjan Le Premier Ministre ira-t-il à Beaulieu?
33730ciana1Abidjan(silence)
33731ciana1Abidjan Le village de Beaulieu
33732ciana1Abidjan(silence)
33733ciana1Abidjan est en grand émoi.
33734ciana1Abidjan(silence)
33735ciana1Abidjan Le Premier Ministre a en effet décidé de faire étape
33736ciana1Abidjan dans cette commune au cours de sa tournée,
33737ciana1Abidjan de la région en fin d'année.
33738ciana1Abidjan(silence)
33739ciana1Abidjan Jusqu'ici,
33740ciana1Abidjan les seuls titres de gloire de Beaulieu,
33741ciana1Abidjan étaient son vin blanc sec,
33742ciana1Abidjan ses chemises en soie,
33743ciana1Abidjan un champion local de course à pied,
33744ciana1Abidjan Louis Garret,
33745ciana1Abidjan(silence)
33746ciana1Abidjan quatrième aux jeux olympiques
33747ciana1Abidjan de Berlin en mille neuf cent trente-six,
33748ciana1Abidjan(silence)
33749ciana1Abidjan et plus récemment, son usine de pâtes italiennes.
33750ciana1Abidjan(silence)
33751ciana1Abidjan Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand honneur?
33752ciana1Abidjan Le hasard,
33753ciana1Abidjan tout bêtement,
33754ciana1Abidjan car le Premier Ministre,
33755ciana1Abidjan lassé des circuits habituels qui tournaient toujours autour des mêmes villes,
33756ciana1Abidjan(silence)
33757ciana1Abidjan veut découvrir ce qu'il appelle,
33758ciana1Abidjan(silence)
33759ciana1Abidjan la campagne profonde.
33760ciana1Abidjan(silence)
33761ciana1Abidjan Le maire de Beaulieu,
33762ciana1Abidjan Marc Blanc,
33763ciana1Abidjan est en revanche,
33764ciana1Abidjan très inquiet.
33765ciana1Abidjan(silence)
33766ciana1Abidjan La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les élections.
33767ciana1Abidjan(silence)
33768ciana1Abidjan Comment, en plus,
33769ciana1Abidjan éviter les manifestations,
33770ciana1Abidjan qui ont eu tendance à se multiplier lors des visites officielles?
33771ciana1Abidjan(silence)
33772ciana1Abidjan La côte escarpée du Mont Saint-Pierre,
33773ciana1Abidjan qui mène au village, connaît des barrages,
33774ciana1Abidjan chaque fois que les opposants,
33775ciana1Abidjan de tous les bords, manifestent leur colère.
33776ciana1Abidjan(silence)
33777ciana1Abidjan D'un autre côté,
33778ciana1Abidjan à chaque voyage du Premier Ministre,
33779ciana1Abidjan le gouvernement,
33780ciana1Abidjan(silence)
33781ciana1Abidjan prend contact avec la préfecture,
33782ciana1Abidjan la plus proche,
33783ciana1Abidjan et s'assure que tout est fait pour le protéger.
33784ciana1Abidjan(silence)
33785ciana1Abidjan Or, un gros détachement de police,
33786ciana1Abidjan comme on en a vu,
33787ciana1Abidjan à, Jonquière,
33788ciana1Abidjan et des vérifications d'identité,
33789ciana1Abidjan risquent de provoquer des explosions.
33790ciana1Abidjan(silence)
33791ciana1Abidjan Un jeune membre de l'opposition aurait déclaré
33792ciana1Abidjan(silence)
33793ciana1Abidjan `Dans le coin,
33794ciana1Abidjan on est jaloux de notre liberté.
33795ciana1Abidjan(silence)
33796ciana1Abidjan S'il faut montrer,
33797ciana1Abidjan patte blanche pour circuler,
33798ciana1Abidjan nous ne répondons pas,
33799ciana1Abidjan de la réaction des gens du pays.
33800ciana1Abidjan(silence)
33801ciana1Abidjan Nous avons le soutien du village entier.'
33802ciana1Abidjan(silence)
33803ciana1Abidjan De plus,

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)