Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur svarb1 a trouvé 521 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Transcription	Ecoute
1381	svarb1	Nyon	RB: Les soixante ans, euh, de Npers et Npers, mes beaux-parents.
1382	svarb1	Nyon	E: Ok. Euh, comment tu, comment tu trouves la Norvège?
1383	svarb1	Nyon	RB: Hm. J'aime vraiment bien.
1384	svarb1	Nyon	RB: Euh, la première fois que, que je suis monté en Norvège euh,
1385	svarb1	Nyon	RB: Npers m'a fait découvrir euh, le, le nord
1386	svarb1	Nyon	RB: Donc elle, on a pris un, un bateau, le Hurtigruten, je crois que s'appelle.
1387	svarb1	Nyon	RB: Un petit bateau qui longe la, la côte.
1388	svarb1	Nyon	RB: Euh, on a été jusqu'à Bodø.
1389	svarb1	Nyon	RB: Et depuis là on a, on a loué une voiture.
1390	svarb1	Nyon	RB: Parce que en fait on voulait aller sur les lîles/les îles Lofoten
1391	svarb1	Nyon	RB: mais on avait pas le temps donc on a, on s'est résigné à, à louer une voiture, et puis.
1392	svarb1	Nyon	RB: Sur place, on s'est dit, on va visiter deux trois choses,
1393	svarb1	Nyon	RB: La première c'était, euh. Euh, les, les tourbillons de Saltstrøm
1394	svarb1	Nyon	RB: Je sais pas si tu connais.
1395	svarb1	Nyon	RB: Euh, on a été là-bas en fait et, euh,
1396	svarb1	Nyon	RB: On est arrivé et puis on voyait un, effectivement une grosse maison ronde.
1397	svarb1	Nyon	RB: Et on s'est dit oui bon, on va aller voir ce qu'il y a dedans, quoi.
1398	svarb1	Nyon	RB: Et c'était fermé. Ça ouvrait à onze heures.
1399	svarb1	Nyon	RB: Alors on est parti. On a été vers la deuxième destination. C'était le, le,
1400	svarb1	Nyon	RB: un des deux plus grands glaciers de, de Norvège.
1401	svarb1	Nyon	RB: Et quand on est arrivé en fait, on a pris le petit bateau qui allait jusque là-bas.
1402	svarb1	Nyon	RB: Il y avait tellement de temps de marche qu'on a (rires), on a fait demi-tour euh, à mi-chemin.
1403	svarb1	Nyon	RB: Pour faire la, la fin de notre euh. Donc le le dernier chose qu'on voulait visiter, c'était le,
1404	svarb1	Nyon	RB: Euh, c'est une sorte de, de globe, terrestre, qui,
1405	svarb1	Nyon	RB: qui signale en fait qu'on passe, le, euh, le cercle polaire.
1406	svarb1	Nyon	RB: Et, en fait euh, ça ne correspon/ les, les heures des ferrys ne correspondaient absolument pas les unes avec les autres.
1407	svarb1	Nyon	RB: Et on aurait raté le train du soir. Donc on est re/revenu en arrière.
1408	svarb1	Nyon	RB: On a recroisé le petit bateau,
1409	svarb1	Nyon	RB: euh, qu'on aurait dû prendre en fait après avoir visité le glacier.
1410	svarb1	Nyon	RB: Et puis, euh, on s'est dit bon, tant pis, ma foi, on a raté ça.
1411	svarb1	Nyon	RB: Puis quand on est arrivé vers les, euh, l'endroit où on avait vu les, les tourbillons,
1412	svarb1	Nyon	RB: on a été voir ce tourbillon parce que c'était ouvert.
1413	svarb1	Nyon	RB: Et, euh, les tourbillons, il y avait pas absolument pas du, du tout besoin d'entrer dans la maison.
1414	svarb1	Nyon	RB: C'était dans la mer qui était juste à côté
1415	svarb1	Nyon	RB: Et puis, euh, c'est là qu'on a vu les heures où il y avait les plus grandes euh, marées.
1416	svarb1	Nyon	RB: Et celle de dix heures donc quand on était là le matin c'était une des plus fortes.
1417	svarb1	Nyon	RB: Et puis quand on était là à quatre heures l'après-midi il y avait plus rien du tout.
1418	svarb1	Nyon	RB: C'était, et c'était le calme plat. (rires)
1419	svarb1	Nyon	RB: Donc, du style on a raté tout ce qu'on a fait de la journée. (rires)
1420	svarb1	Nyon	RB: A part qu'on était ensemble et qu'on a passé un excellent moment. (rires)
1421	svarb1	Nyon	RB: Le soir on a pris le train, euh, pour rentrer, donc un train de nuit avec couchettes. C'était,
1422	svarb1	Nyon	RB: C'était très sympa.
1423	svarb1	Nyon	RB: Très fatigués, euh. Il y avait près huit heures du, huit heures de train.
1424	svarb1	Nyon	RB: Donc euh. Et on arrivait le lendemain à Trondheim euh,
1425	svarb1	Nyon	RB: Euh, le, mon beau-père venait nous chercher.
1426	svarb1	Nyon	RB: Et puis, euh. Comme ça on a pu dormir après.
1427	svarb1	Nyon	RB: Ça, c'était, le, le voyage de Norvège qui était vraiment exceptionnel, quoi.
1428	svarb1	Nyon	E: Mais comment tu, si, comment est-ce que tu, tu veux comparer les Norvégiens et les Suisses?
1429	svarb1	Nyon	RB: Ah, les Norvégiens sont très, très bons en ski de fond. (rires)
1430	svarb1	Nyon	RB: Du reste, ils ont une médaille d'or euh, bien méritée, euh, aux jeux olympiques de Salt Lake.
1431	svarb1	Nyon	RB: Euh, comment comparer?
1432	svarb1	Nyon	RB: Les Norvégiens sont peut-être euh, plus. (pause) Plus ouverts euh.
1433	svarb1	Nyon	RB: Je sais pas comment dire. C'est pas évident. (rires)
1434	svarb1	Nyon	RB: C'est pas évident. Comment comparer? C'est, c'est deux pays qui ne sont pas dans l'Europe euh,
1435	svarb1	Nyon	RB: C'est pas évident.
1436	svarb1	Nyon	E: Non, mais. Fin, comment est-ce que tu voudrais caractériser les Norvégiens?
1437	svarb1	Nyon	RB: Euh, grands, blonds. (rires)
1438	svarb1	Nyon	E: Je pense plutôt à, les Oui, le mental.
1439	svarb1	Nyon	RB: Euh, des gens, euh. C'est pas évident. Tu me poses une bonne colle là.
11621	svarb1	Nyon	RB: Non, moi je vote pour les gens que je connais. Et que j'aime bien.
11622	svarb1	Nyon	MR: Non, alors à part Madame euh.
11623	svarb1	Nyon	RB: Npers ?
11624	svarb1	Nyon	MR: Oui.
11625	svarb1	Nyon	RB: Et puis encore, oui, encore le petit Vert de Nyon là, Yves Morris.
11626	svarb1	Nyon	RB: Il a aussi des voix, lui.
11627	svarb1	Nyon	RB: Parce que je trouve très bien ce qu'il a fait.
11628	svarb1	Nyon	RB: Oui, je trouve c'est très bien ce qu'il a fait, mais.
11629	svarb1	Nyon	RB: Justement, les Verts il faut voter pour eux.
11630	svarb1	Nyon	RB: Le problème, je leur donne un siège à eux. C'est quand s'asseoir les Verts.
11631	svarb1	Nyon	LR: Moi, je vote toujours un petit peu Ecolo même si je les connais pas. Mais par principe.
11632	svarb1	Nyon	RB: Par principe. C'est comme les Français. Il faut voter pour les chasseurs. (rires)
11633	svarb1	Nyon	RB: Tu fais ça, c'est juste pour foutre la merde, quoi. Ça fait couper la balance.
11634	svarb1	Nyon	MR: Un petit, un petit, une petite voie d'essai, c'est ça aussi?
11635	svarb1	Nyon	RB: Alors dis-moi. Tu es contre L'Europe? Pour euh, les trente six heures?
11636	svarb1	Nyon	RB: Juste que je sache.
11637	svarb1	Nyon	MR: Mais c'est pas L'Europe.
11638	svarb1	Nyon	RB: Oh, l'ONU.
11639	svarb1	Nyon	MR: Moi, je suis pour l'ONU et pour les trente six heures.
11640	svarb1	Nyon	RB: Pour l'ONU? Il faudra que tu m'expliques pourquoi.
11641	svarb1	Nyon	MR: Alors.
11642	svarb1	Nyon	RB: Ça va changer
11643	svarb1	Nyon	LR: Oh ben là non, on a plus le temps , Npers il me fait la gueule.>
11644	svarb1	Nyon	MR: Si on prend des (X) déjà hier soir.
11645	svarb1	Nyon	RB: Pourquoi. En deux phrases.
11646	svarb1	Nyon	MR: En deux phrases?
11647	svarb1	Nyon	RB: Oui. Si t'arrives pas t'expliquer c'est que je suis contre.
11648	svarb1	Nyon	RB: C'est tout?
11649	svarb1	Nyon	RB: Tu vois?
11650	svarb1	Nyon	LR: Moi, je me suis pas planché beaucoup là-dessus, non.
11651	svarb1	Nyon	RB: C'est Npers qui est contre?
11652	svarb1	Nyon	MR: Oui. (bruit)
11653	svarb1	Nyon	RB: Donc, ça veut que c'est droite de voter contre le, l'ONU?
11654	svarb1	Nyon	MR: Parce que ça c'est managé, en fait.
11655	svarb1	Nyon	RB: C'est bizarre, hein, comme truc.
11656	svarb1	Nyon	RB: Moi, je sais pas, mais j'ai l'impression que.
11657	svarb1	Nyon	RB: Mais c'est, je, je connais pas pourquoi la Suisse, on est neutre, pourquoi on voudrait rentrer dans l'ONU
11658	svarb1	Nyon	MR: Mais on est plus neutre. Ça veut dire quoi être neutre aujourd'hui?
11659	svarb1	Nyon	RB: Mais justement. Ils se foutent de notre gueule, donc je vois pourquoi on ira dans l'ONU en plus.
11660	svarb1	Nyon	RB: Même si on est les derniers.
11661	svarb1	Nyon	RB: Ça m'étonnerait. Je trouve c'est très con.

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)