Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
31701 | 21aml1 | Dijon | 49 baignoire | |
31702 | 21aml1 | Dijon | 50 ras | |
31703 | 21aml1 | Dijon | 51 liège | |
31704 | 21aml1 | Dijon | 52 déjeuner | |
31705 | 21aml1 | Dijon | 53 roc | |
31706 | 21aml1 | Dijon | 54 nous prendrions | |
31707 | 21aml1 | Dijon | 55 rat | |
31708 | 21aml1 | Dijon | 56 lierre | |
31709 | 21aml1 | Dijon | 57 des genêts | |
31710 | 21aml1 | Dijon | 58 rhinocéros | |
31711 | 21aml1 | Dijon | 59 vous prendriez | |
31712 | 21aml1 | Dijon | 60 pécheur | |
31713 | 21aml1 | Dijon | 61 des jeunets | |
31714 | 21aml1 | Dijon | 62 million | |
31715 | 21aml1 | Dijon | 63 piquer | |
31716 | 21aml1 | Dijon | 64 feutre | |
31717 | 21aml1 | Dijon | 65 millionnaire | |
31718 | 21aml1 | Dijon | 66 piquais | |
31719 | 21aml1 | Dijon | 67 meurtre | |
31720 | 21aml1 | Dijon | 68 niais | |
31721 | 21aml1 | Dijon | 69 piqué | |
31722 | 21aml1 | Dijon | 70 peuple | |
31723 | 21aml1 | Dijon | 71 nièce | |
31724 | 21aml1 | Dijon | 72 pêcheur | |
31725 | 21aml1 | Dijon | 73 nier | |
31726 | 21aml1 | Dijon | 74 piquet | |
31727 | 21aml1 | Dijon | 75 quatrième | |
31728 | 21aml1 | Dijon | 76 fêtard | |
31729 | 21aml1 | Dijon | 77 relier | |
31730 | 21aml1 | Dijon | 78 influence | |
31731 | 21aml1 | Dijon | 79 faites | |
31732 | 21aml1 | Dijon | 80 fêter | |
31733 | 21aml1 | Dijon | 81 sciure | |
31734 | 21aml1 | Dijon | 82 trouer | |
31735 | 21aml1 | Dijon | 83 fête | |
31736 | 21aml1 | Dijon | 84 reliure | |
31737 | 21aml1 | Dijon | 85 patte | |
31738 | 21aml1 | Dijon | 86 pâte | |
31739 | 21aml1 | Dijon | 87 épais | |
31740 | 21aml1 | Dijon | 88 épée | |
31741 | 21aml1 | Dijon | 89 jeune | |
31742 | 21aml1 | Dijon | 90 jeûne | |
31743 | 21aml1 | Dijon | 91 beauté | |
31744 | 21aml1 | Dijon | 92 botté | |
31745 | 21aml1 | Dijon | 93 brun | |
36577 | 21aml1 | Dijon | ML: C'est euh, direction Is-sur-Tille. | |
36578 | 21aml1 | Dijon | E : Is-sur-Tille ? C'est vers euh ? | |
36579 | 21aml1 | Dijon | ML : C'est vers Norges en fait. C'est dans tous ces coins là. | |
36580 | 21aml1 | Dijon | E : Et ça fait longtemps que tu habites là-bas en fait ? | |
36581 | 21aml1 | Dijon | ML: Ben depuis que je suis née. | |
36582 | 21aml1 | Dijon | E : C'est vrai ? | |
36583 | 21aml1 | Dijon | ML: Ouais. | |
36584 | 21aml1 | Dijon | E: Tu as jamais bougé euh ? | |
36585 | 21aml1 | Dijon | ML : Si, j'ai déménagé à Dijon, à Chenôve euh, re/ à Dijon à, en Ecosse, et puis re/ à Nlieu. | |
36586 | 21aml1 | Dijon | E : Mais là c'est toi, c'est de récemment en fait que tu as redéménagé à Dijon euh Chenôve et caetera ou euh ? | |
36587 | 21aml1 | Dijon | ML : Ouais, ouais c'était euh. | |
36588 | 21aml1 | Dijon | E: Quoi toujours dans la région à part euh | |
36589 | 21aml1 | Dijon | ML : Enfin une année euh, académique quoi. | |
36590 | 21aml1 | Dijon | ML : Dix mois. | |
36591 | 21aml1 | Dijon | E : Et tu es, tu y étais allée pour quoi alors ? | |
36592 | 21aml1 | Dijon | ML : Ma licence. | |
36593 | 21aml1 | Dijon | E : Licence, d'histoire ? | |
36594 | 21aml1 | Dijon | ML : Pluridisciplinaire. | |
36595 | 21aml1 | Dijon | E : (rires) Ça veut dire quoi ? | |
36596 | 21aml1 | Dijon | ML : C'est euh, en fait c'est dépend de l'histoire mais c'est euh, histoire contemporaine, histoire du temps présent, | |
36597 | 21aml1 | Dijon | ML : sociologie, sciences politiques, droit. | |
36598 | 21aml1 | Dijon | E : Putain tu as fait tout ça à ? | |
36599 | 21aml1 | Dijon | ML : Ouais, ouais. J'ai fait tout ça en anglais moi. | |
36600 | 21aml1 | Dijon | E : Tout en anglais ? Et en fait euh, ton DEUG c'était, c'est tu avais fait quoi ? | |
36601 | 21aml1 | Dijon | ML : Un DEUG d'histoire euh, géo normal et puis euh, j'avais pris option euh, démographie ethnologie euh. | |
36602 | 21aml1 | Dijon | ML : Géo urbaine euh, géo industrielle, géo de la Bourgogne. (rires) | |
36603 | 21aml1 | Dijon | E : Géographie ouais super. Ah ouais. Et là-bas en fait, ouais, tu es restée dix mois ? Et tu squattais, c'était, c'était où exactement ? | |
36604 | 21aml1 | Dijon | ML : A Glasgow et, j'habitais dans une euh, dans un appart euh, de la fac. | |
36605 | 21aml1 | Dijon | E : Donc sur le campus ? | |
36606 | 21aml1 | Dijon | ML : Non, c'était pas sur le campus en fait. Ouais, c'était pas loin, mais euh, c'était à genre à un quart d'heure de la fac. | |
36607 | 21aml1 | Dijon | ML : Mais il y avait pas vraiment de, de campus, si tu veux, c'était une vieille fac avec euh, un grand bâtiment, et puis des, une bibliothèque, puis. | |
36608 | 21aml1 | Dijon | ML : Ils ont racheté les trucs autour, et les, genre le département d'histoire, c'est dans une rue et c'est dans des petites maisons quoi. | |
36609 | 21aml1 | Dijon | ML : Ouais. Donc tu vois, tu as les cours euh, je sais pas dans un salon avec une cheminée. (rires) | |
36610 | 21aml1 | Dijon | ML : Des T.D. dans le bureau du prof, tu as l'impression d'être dans ta piaule euh. (rires) C'est pas mal. | |
36611 | 21aml1 | Dijon | E : Et tu es restée combien de temps là-bas ? | |
36612 | 21aml1 | Dijon | ML : Dix mois, enfin de euh, octobre à. | |
36613 | 21aml1 | Dijon | E : Octobre, novembre euh deux mille quoi enfin. | |
36614 | 21aml1 | Dijon | ML : Ouais, octobre, novembre, décembre quatre-vingt-dix-neuf, puis après jusqu'en juin, jusqu'en juillet, je suis restée, juillet deux mille. | |
36615 | 21aml1 | Dijon | E : Et tu as pu en profiter un peu non ? | |
36616 | 21aml1 | Dijon | ML : Ouais, ouais ben, en fait je suis pas rentrée, je suis rentrée à Noël euh quinze jours, et puis après pendant six mois je suis restée là-bas. | |
36617 | 21aml1 | Dijon | ML : Puis les cours euh, ils s'arrêtent en, en, avril, mi avril. | |
36618 | 21aml1 | Dijon | ML : Et puis après, tu as plus cours. Tu as un mois de vacances, et après c'est les exams. | |
36619 | 21aml1 | Dijon | E : C'est un peu comme le système ricain là où ils ont un truc un gros break avant les euh. | |
36620 | 21aml1 | Dijon | ML : Ouais, avant les exams ouais. Puis moi je suis restée parce que j'avais un, en fait on s'était arrangé avec des profs pour que je passe pas tous les exams et que je leur rende des minis mémoires à la place. | |
36621 | 21aml1 | Dijon | ML : Et j'aurais mieux fait de passer les exams parce que ça m'a demandé un boulot monstre quoi. | |
36622 | 21aml1 | Dijon | E : Ouais donc tu as pas eu ton mois de vacances quoi. | |
36623 | 21aml1 | Dijon | ML : Non, non, pas du tout mais euh, comme euh, j'ai fini mes exams le huit juin euh, après c'est j'ai, je suis restée un mois pour visiter quoi. | |
36624 | 21aml1 | Dijon | ML : Puis tu as des week-ends euh, et puis les cours, tu as pas beaucoup d'heures de cours quoi. Enfin moi j'avais pas trop d'heures quoi. | |
36625 | 21aml1 | Dijon | ML : Mais en fait j'avais pas beaucoup d'heures les deux premiers mois, et puis après euh, tout au deuxième semestre quoi. | |
36626 | 21aml1 | Dijon | ML : Toute façon euh, je m'étais dit je peux pas assumer euh, tous les cours euh, en arrivant quoi. (X) je comprenais rien, mes prises de notes, c'était pff. | |
36627 | 21aml1 | Dijon | ML : C'était phonétique euh, trois mots, trois petits points euh, tu es là, tu relis à la fin de l'année pour tes révisions, tu es là: 'Han, bon je vais chercher les bouquins quoi.' | |
36628 | 21aml1 | Dijon | E : Ben ça s'est bien passé quand même quoi ? | |
36629 | 21aml1 | Dijon | ML : Ouais, ouais. En plus j'étais la seule étudiante étrangère euh, là-bas donc euh. | |
36630 | 21aml1 | Dijon | ML : Enfin dans en histoire é/, en histoire éco et sociale donc, tu vois les profs ils sont aux petits soins avec toi quoi, tu sais, ils te demandent si ça va, si tu as bien compris euh. | |
36631 | 21aml1 | Dijon | ML : Ce qui est chaud, c'est de faire tes exposés quoi. Mais bon, ça va quoi. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)