Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
34255 | 42ajl1 | Roanne | J: On a pris deux voitures puisqu'on était euh, on était en stop. | |
34256 | 42ajl1 | Roanne | E2: Ah oui, ah oui c'est vrai, ah oui. (bruits de conversation) Vous vous êtes séparés. | |
34257 | 42ajl1 | Roanne | J: Alors on a mis un moment avant de partir parce que Npers voulait attacher les dames derrière et il trouvait pas le trou, noir pour mettre la ceinture. (rires) | |
34258 | 42ajl1 | Roanne | J: (rires) C'est ce qu'il nous a dit, mais enfin non tu étais dans l'autre voiture toi. | |
34259 | 42ajl1 | Roanne | C: Ah oui, oui. | |
34260 | 42ajl1 | Roanne | J: Oui. Voilà, et puis, on est rentré tranquillement. | |
34261 | 42ajl1 | Roanne | Y: Ben vous avez eu beau temps en tout cas hein parce que euh, le fond de l'air était frais mais il y avait un beau soleil, tiens c'est agréable. | |
34262 | 42ajl1 | Roanne | J: C'était la première fois qu'on faisait le tour du lac, hein. | |
34263 | 42ajl1 | Roanne | Y: Du lac de. Cubré? | |
34264 | 42ajl1 | Roanne | C: Oui c'est joli, il y avait beaucoup de pêcheurs, | |
34265 | 42ajl1 | Roanne | J: Voilà. | |
34266 | 42ajl1 | Roanne | E2: Et après, vous avez attaqué la murette? | |
34267 | 42ajl1 | Roanne | J: Non, non, non, pas hier soir, ce matin seulement. | |
34268 | 42ajl1 | Roanne | J: Non hier soir euh, en rentrant je me suis même étendu sur le canapé. | |
34269 | 42ajl1 | Roanne | C: (rires) Piquer un roupillon. | |
34270 | 42ajl1 | Roanne | J: J'ai pas dormi, non. | |
34271 | 42ajl1 | Roanne | E2: Non il a fait sa | |
34272 | 42ajl1 | Roanne | J: J'ai fait une sieste à retardement quoi. Euh. | |
34273 | 42ajl1 | Roanne | E2: Et vous avez eu les petits hier soir, non? | |
34274 | 42ajl1 | Roanne | J: Autrement euh, non hier soir on n'a pas eu de gosses, non. | |
34275 | 42ajl1 | Roanne | J: T'as eu euh, le téléphone toi, peut-être plusieurs fois? | |
34276 | 42ajl1 | Roanne | C: Ah ben oui. Npers. Euh? Oui. | |
34277 | 42ajl1 | Roanne | J: Oui. | |
34278 | 42ajl1 | Roanne | M: Il y a un match ce soir. | |
34279 | 42ajl1 | Roanne | E2: Ah, au fait, Npers euh | |
34280 | 42ajl1 | Roanne | J: Oui. (rires) | |
34281 | 42ajl1 | Roanne | E2: Alors vous allez commenter le match, tous les deux? | |
34282 | 42ajl1 | Roanne | J: Oui euh. | |
34283 | 42ajl1 | Roanne | E2: Ca va vous rappeler votre jeunesse. | |
34284 | 42ajl1 | Roanne | Y: Mais qu'est-ce que c'est comme match euh, déjà | |
34285 | 42ajl1 | Roanne | J: Real Barcelone c'est euh. Ca vaut le coup. | |
34286 | 42ajl1 | Roanne | Y: Deux équipes valables. | |
34287 | 42ajl1 | Roanne | J: Et puis, | |
34288 | 42ajl1 | Roanne | E2: Ah, oui. | |
34289 | 42ajl1 | Roanne | Y: Parce qu'il fait du. | |
34290 | 42ajl1 | Roanne | J: Petit-fils. | |
34291 | 42ajl1 | Roanne | Y: Ben ton petit-fils. | |
34292 | 42ajl1 | Roanne | J: Ah ben, ah la. | |
34293 | 42ajl1 | Roanne | Y: Et comment donc. | |
34294 | 42ajl1 | Roanne | J: Oui, comment donc. | |
34295 | 42ajl1 | Roanne | Y: Et comment donc. | |
34296 | 42ajl1 | Roanne | J: Un mordu. (rires) | |
34297 | 42ajl1 | Roanne | M: Il est poteau rentrant. | |
34298 | 42ajl1 | Roanne | J: Ouais, et puis on peut lui demander tout sur le foot euh. Hein? | |
34299 | 42ajl1 | Roanne | J: C'est une encyclopédie. (rires) | |
34300 | 42ajl1 | Roanne | E2: Il connaît tous les joueurs. | |
34301 | 42ajl1 | Roanne | Y: Mais enfin. | |
34302 | 42ajl1 | Roanne | J: Ah mais c'est euh. | |
34303 | 42ajl1 | Roanne | Y: Eh, ben. | |
34304 | 42ajl1 | Roanne | J: Ben oui, ben je suis obligé d'y aller parce que le père euh. Il est, pas là, quand il est là il va jouer. | |
34305 | 42ajl1 | Roanne | M: Oui alors, c'est le supporter lui. | |
34306 | 42ajl1 | Roanne | J: Alors je me dévoue. | |
34307 | 42ajl1 | Roanne | E2: Tu vas aller le, tu vas l'accompagner? | |
34308 | 42ajl1 | Roanne | M: Et le samedi euh. | |
34309 | 42ajl1 | Roanne | Y: Tu es pas arbitre, non? | |
34310 | 42ajl1 | Roanne | E2: Samedi euh non, sa/, samedi on sort. | |
34311 | 42ajl1 | Roanne | Y: Même pas. | |
34312 | 42ajl1 | Roanne | J: Je veux pas accepter ses critiques. (rires) | |
34313 | 42ajl1 | Roanne | E2: Samedi on sort. Eh ben, on est invité samedi. Eh ben, on était invité, avec Npers. | |
34314 | 42ajl1 | Roanne | M: Ah ben oui mais on euh. | |
34315 | 42ajl1 | Roanne | E2: Ah ben oui. Et oui. | |
34316 | 42ajl1 | Roanne | J: Voilà, autrement ben euh. J'ai rien à déclarer de plus hein. (rires) | |
34317 | 42ajl1 | Roanne | E2: Rien à déclarer. | |
34318 | 42ajl1 | Roanne | Y: Disons en maçon, si tu es après monter ton mur. | |
34319 | 42ajl1 | Roanne | J: Ah, oui, oui, oui. | |
34320 | 42ajl1 | Roanne | Y: A l'équerre. | |
34321 | 42ajl1 | Roanne | J: Mais euh, que je fais comme les Portugais, je fais l'amour. | |
34322 | 42ajl1 | Roanne | Y: Ah bon? (rires) | |
34323 | 42ajl1 | Roanne | J: Oui. (rires) | |
34324 | 42ajl1 | Roanne | E2: (rires) Ah oui. | |
34325 | 42ajl1 | Roanne | J: Ils, ils disent comme ça, | |
34326 | 42ajl1 | Roanne | E2: Et ils sont tous maçons. | |
34327 | 42ajl1 | Roanne | J: Ben oui ils font, ils montent, | |
34328 | 42ajl1 | Roanne | J: Oui, oui. | |
34329 | 42ajl1 | Roanne | E2: Ah oui. | |
34330 | 42ajl1 | Roanne | J: Soixante-dix mètres. | |
34331 | 42ajl1 | Roanne | Y: Ah, | |
34332 | 42ajl1 | Roanne | J: Voilà. | |
34333 | 42ajl1 | Roanne | E2: Hum, hum. | |
34334 | 42ajl1 | Roanne | M: Tu avais pas le temps de, quand euh, tu travaillais chez Npers. Hein. A l'époque. Oh la. | |
34335 | 42ajl1 | Roanne | E2: Vingt-cinq ans de présence. Combien? | |
34336 | 42ajl1 | Roanne | M: Plus. | |
34337 | 42ajl1 | Roanne | J: Quarante-cinq ans. | |
34338 | 42ajl1 | Roanne | E2: Quarante-cinq | |
34339 | 42ajl1 | Roanne | J: Ca c'est rare. Les entreprises, durent pas quarante-cinq ans maintenant. (rires) | |
34340 | 42ajl1 | Roanne | E2: Alors vous avez eu la médaille du travail euh? | |
34341 | 42ajl1 | Roanne | J: Je l'ai euh | |
34342 | 42ajl1 | Roanne | J: (toussotement) Ah oui, il y aurait fallu que je l'achète la médaille. Et il m'aurait rien donné, de toute façon. | |
34343 | 42ajl1 | Roanne | E2: Et oui. | |
34344 | 42ajl1 | Roanne | J: Mais tu sais, il était contre. | |
34345 | 42ajl1 | Roanne | C: Mais c'était, c'était arrivé à un, de tes collègues euh, | |
34346 | 42ajl1 | Roanne | M: Oui. | |
34347 | 42ajl1 | Roanne | J: Ben il a acheté sa médaille. Enfin. Il a reçu le diplôme, comme il avait fait la demande. | |
34348 | 42ajl1 | Roanne | J: Le pat/, c'est le patron qui l'a reçue. Il lui a pris euh, 'Tenez c'est à vous, ça', c'est tout ce qu'il lui a dit. | |
34349 | 42ajl1 | Roanne | Y: Oh, c'est moche ça. | |
34350 | 42ajl1 | Roanne | Y: Ah, c'était pas ton premier patron, hein? | |
34351 | 42ajl1 | Roanne | M: Oh, ben lui il était ben euh. | |
34352 | 42ajl1 | Roanne | J: C'est pas pareil oui, il aurait peut-être été mieux dans ce sens-là. Mais plus dur autrement. | |
34353 | 42ajl1 | Roanne | M: Oui au boulot, il était euh. | |
34354 | 42ajl1 | Roanne | C: Oui parce que pour la formation, il a fait son apprentissage |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)