Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 50ajp1 a trouvé 401 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
5435250ajp1BréceyJP : Autant tout refaire hein, quand tu vois
5435350ajp1BréceyEi : Pas pour le moment, eh, si on a un été encore, euh, sec comme l'année dernière euh.
5435450ajp1BréceyEi : Ca va griller il va falloir recommencer, euh.
5435550ajp1BréceyEi : Non et puis le meilleur moment pour faire les pelouses, c'est au mois de septembre il y a moins de mauvaises herbes à pousser.
5435650ajp1BréceyEi : Mais bon il y a du boulot, hein, il faut passer du Round up partout, le/ le casser, euh ramasser toute la.
5435750ajp1BréceyEi : Mauvaise herbe euh.
5435850ajp1BréceyEi : Si tu travailles pas au mois de septembre, tu pourrais le faire hein ? ben tiens.
5435950ajp1BréceyJP : Je ne sais pas.
5436050ajp1BréceyEi : Et quand est-ce que tu vas aller voir la Stelmi là ?
5436150ajp1BréceyJP : Ben je sais pas quand j'avais appelé la dernière fois il m'avait dit de euh.
5436250ajp1BréceyJP : De lui dire au mois enfin de le rappeler au mois de mai pour lui confirmer euh.
5436350ajp1BréceyJP : La date à laquelle je finissais les cours.
5436450ajp1BréceyEi : Ah oui parce que ça, faut t'en occuper sérieusement hein parce que tu sais
5436550ajp1BréceyJP : Que l'autre fois que j'ai été quand j'ai été au truc d'ANPE à Avranches.
5436650ajp1BréceyJP : Ben avec Npers euh. Elle me disait ça elle me fait ' ouais mais si admettons qu'ils te prennent pas, qu'est-ce que tu vas faire ? ' Je fais ' ben, euh '
5436750ajp1BréceyJP : Rien du tout parce que j'ai pas de CV d'envoyés nulle part ni rien donc euh.
5436850ajp1BréceyEi : Ben si c'est de t'inscrire dans une boîte d'intérim.
5436950ajp1BréceyJP : Oui ben j'y suis inscrit déjà mais bon
5437050ajp1BréceyEi : Mais bon ils / ils vont te reprendre hein.
5437150ajp1BréceyJP : Ben euh c'est comme je t'ai dit quand j'ai eu Npers au téléphone il m'a dit 'ben'
5437250ajp1BréceyJP : Vu que/ vu que tu es formé de l'an dernier euh il y a pas de
5437350ajp1BréceyEi : Bon c'est le seul risque qui peut y avoir mais enfin bon
5437450ajp1BréceyJP : Ben l'été il y a plus de travail pour.
5437550ajp1BréceyEi : Ah ben juillet août non mais là mois de juin c'est pas.
5437650ajp1BréceyJP : Ben je lui ai dit je fais 'ben euh ça serait possible de me prendre au mois de juin' vu que je pense finir fin mai.
5437750ajp1BréceyJP : Il fait ' ben écoute normalement il y a pas de problèmes tu me rappelles euh '
5437850ajp1BréceyJP : ' Tu me rappelles en mai pour me confirmer euh quand tu finis et puis '
5437950ajp1BréceyEi : Oui ben oui oui.
5438050ajp1BréceyEi : Mais de toute façon tout/ toutes ses boîtes là il faut s'en occuper si tu t'en occupes pas et que tu/ tu restes comme ça tu sais c'est pas eux qui vont venir à toi.
5438150ajp1BréceyJP : Ben oui ça c'est sûr alors euh.
5438250ajp1BréceyJP : Non parce que là quand je voyais à l'ANPE enfin.
5438350ajp1BréceyJP : Relais de l'ANPE, là quand j'y avais été avec Npers.
5438450ajp1BréceyJP : C'est/ c'est n'importe quoi.
5438550ajp1BréceyJP : Ils demandent de l'expérience minimum deux ans il faut avoir un BEP charcuterie.
5438650ajp1BréceyJP : Des CAP restauration.
5438750ajp1BréceyEi : L'ANPE c'est ça ils cherchent toujours des gens qui ont de l'expérience, mais avant d'avoir de l'expérience, il faut avoir travaillé malheureusement il y a pas beaucoup d'entreprises qui forment des jeunes
5438850ajp1BréceyJP : Ben non mais c'est ce qu'on disait avec Npers ils sont marrants mais bon quand tu es étudiant ben l'été tu peux rien avoir
5438950ajp1BréceyEi : Oh tout de façon si ou dans des restaurants tu fais la plonge oh ben oui ben tu as pas besoin de diplôme pour faire la vaisselle.
5439050ajp1BréceyEi : Ou même du service mais encore du service c'est/ c'est spécial.
5439150ajp1BréceyJP : Mais même euh c'est ce qu'on disait même/ même quelqu'un ben par exemple moi qui arrête les études maintenant.
5439250ajp1BréceyJP : Euh j'ai aucune formation à côté ben euh pour rentrer dans la vie active.
5439350ajp1BréceyEi : Ah ben oui ah ben de toute façon ça c'est/ c'est le gros problème de faire les bacs et tout.
5439450ajp1BréceyEi : Oui on en revient toujours à la même chose, moi c'est ce je/ j'ai rien contre les études mais bon euh.
5439550ajp1BréceyEi : Autrefois il y avait les gens à/ les jeunes à quatorze quinze ans ils partaient à faire euh l'apprentissage.
5439650ajp1BréceyEi : Ils allaient chez un patron pendant une semaine. Ils étaient quinze jours à l'école et pour moi le/ le gars au bout de trois ans, il sortait il savait travailler.
5439750ajp1BréceyJP : Ben ouais.
5439850ajp1BréceyEi : Même si le patron le prenait pas même si le patron le prenait pas ben il avait de l'expérience il avait travaillé.
5439950ajp1BréceyJP : Ca dépend du métier que tu veux faire aussi pour être enseignant, si je veux être enseignant je vais pas faire un BEP euh
5440050ajp1BréceyEi : Mais bon la plupart maintenant ils arrivent à vingt ans ils savent pas ce qui veulent faire alors.
5440150ajp1BréceyJP : Ben euh.
5440250ajp1BréceyJP : Et puis il y en a qui cherchent pas non plus.
5440350ajp1BréceyEi : Oui ben oui oui.
5440450ajp1BréceyEi : (bruit) Ben j'ai une montre qui est en train de se démonter.
5440550ajp1BréceyJP : Parce que quand tu regardes la copine à Npers à vingt-cinq ans euh.
5440650ajp1BréceyEi : Oui oh non non elle cherche pas, elle. C'est sûr.
5440750ajp1BréceyJP : Ouais ben en attendant c'est Npers qui paye tout alors.
5440850ajp1BréceyEi : Ah ben oui elle vit aux crochets de Npers
5440950ajp1BréceyJP : C'est facile non parce que l'autre fois elle disait à maman apparemment 'ben oui'
5441050ajp1BréceyJP : 'Oh ben non ça, je cherche mais apparemment ils ont pas l'air pressé de hum ren/ de me donner des réponses (X)'
5441150ajp1BréceyJP : Tu vas à la/ tu téléphones à la biscuiterie d'Avranches tu es pris directement.
5441250ajp1BréceyEi : Oui de toute façon j'avais bien vu déjà l'autre jour quand on avait posé les dalles, là chez/ chez Npers.
5441350ajp1BréceyEi : Euh je lui ai dit qu'il y avait le euh, là où tu as été à Avranches
5441450ajp1BréceyEi : Ah bon ah ouais.
5441550ajp1BréceyJP : Donc ben euh voilà ben oui c'est pour ça qu'elle connaissait le truc alors
5441650ajp1BréceyJP : Ben oui parce que c'est elle qui l'a fait l'an dernier.
5441750ajp1BréceyEi : Et là elle partait à l'ANPE.
5441850ajp1BréceyJP : Ok.
5441950ajp1BréceyJP : Bon ben je crois que ça va suffire. Ouais.
5442050ajp1BréceyEi : Ben tu appuies sur stop.
5442150ajp1BréceyEi : Non ben non oh.
5442250ajp1BréceyJP : Attends on a commencé il était deux et il est douze ouais ben c'est bon.
5614650ajp1BréceyE : Donc je vais te poser quelques / quelques questions euh tu habites Brécey depuis ?
5614750ajp1BréceyJP : Depuis oui dix-huit ans.
5614850ajp1BréceyE : Et tes parents sont originaires de la région ? Ils sont normands ou ?
5614950ajp1BréceyJP : Mon père est de Nlieu et ma mère est de Nlieu.
5615050ajp1BréceyE : Donc ça fait un peu près euh vingt kilomètres d'ici hein.
5615150ajp1BréceyJP : Vingt-cinq.
5615250ajp1BréceyE : D'accord donc toi/toi tu as été scolarisé à Brécey dès le primaire ?
5615350ajp1BréceyJP : Dès la maternelle.
5615450ajp1BréceyE : Et est-ce que tu as des souvenirs des / du primaire ?
5615550ajp1BréceyE : Des bons des mauvais souvenirs ? Des choses qui t'ont marqué c'est assez flou.
5615650ajp1BréceyJP : Ca reste euh flou. Ah ben quand on jouait au chat et à la souris dans la cour euh des choses comme ça. Oui voilà ouais.
5615750ajp1BréceyE : Et.
5615850ajp1BréceyE : Au collège par exemple est-ce que tu avais des matières euh ou même avant hein ?
5615950ajp1BréceyE : En primaire des matières préférées est-ce que tu étais plus euh math ?
5616050ajp1BréceyJP : Ah euh non (rires) au collège ouais j'ai surtout euh penché vers les langues.
5616150ajp1BréceyE : Vers les langues ? L'anglais, l'espagnol. Oui.
5616250ajp1BréceyJP : Non j'ai jamais été très scientifique. Non Et ça s'est pas amélioré (rires)
5616350ajp1BréceyE : Euh donc des / des langues euh tu as fait quoi comme langues ?
5616450ajp1BréceyJP : Alors j'ai fait/ j'ai commencé par anglais en sixième.
5616550ajp1BréceyJP : Après arrivé en quatrième j'ai pris espagnol en langue vivante deux.
5616650ajp1BréceyJP : Et là ben cette année au premier semestre euh on a / en première année de fac j'avais pris portugais.
5616750ajp1BréceyJP : Et ça me plaisait pas donc euh ben j'ai arrêté j'ai/ j'ai préféré garder l'anglais parce que c'est quand même plus important euh.
5616850ajp1BréceyE : Ouais mais c'est plus.
5616950ajp1BréceyE : Deux mois et demi de portugais ?
5617050ajp1BréceyE : Et ça / c'est très différent de l'espagnol c'est ?
5617150ajp1BréceyJP : Euh à l'écrit non, on voit pas énormément de différences les mots sont pareils mais euh au niveau de la prononciation euh. Il y en a énormément. Ah ouais ouais ouais
5617250ajp1BréceyJP : Il y a beaucoup de euh sons nasalisés et tout ça. Ouais beaucoup de diphtongues aussi qu'on prononce évidemment.
5617350ajp1BréceyE : Et moins en espagnol alors ? Hum hum.
5617450ajp1BréceyE : Donc euh pour l'instant tu fais ta première année pour faire quoi tu ne sais pas encore ?

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)